regia:
Marco Ferreri; a.regia: Olivier Jacquet, Odile Devatutour; adatt.: Marco Ferreri
(dal "Simposio" di Platone) con la coll. di Monique Canto e Radu
Mihuileunu; dial. it.: Dario Bellezza; fot.: Charlie Gaeta (video e 35mm, telecamera
e sistemi "Moviecam", colore. 1x1:33); cameraman: Jean-Bernard
Aurouet; fon.: Louis Jimel; scenog.: Claude Lenoir; cost.: Nicoletta Ercole;
mus.: Didier Vasseur. Koudzi Brguner, Henri Agnel; mont.: Dominique B.
Martin;
int.:
Philippe Léotard, Irene Papas, Lucas Belvaux,
Jean Benguigui, Christian Berthelot, Farid Chopel, Renato Cortesi, Jean-Pierre
Kalfon,
Philippe Khorsand, Patrice Minet, Roger Van Hool, Fabien Ajavon, Cyril
Dobbels,
Cédnic Dumond, Emmanuelle Escourrou, Gwenaelle Kereven. Liza Klein, Bruna
Lacroix, Jean Lechoux, Claudie Leconte-Gilli, Jean-Fernand Maraval, Chris
Ngo Nyot, Jean Odoutan, Emmannuelle Prassinos, Régina Saraiva, Mirka
Stràtigapoulou,
Annick Tartreau, Nathalie Thévenot, Valentine Varéla, Sophie Villas, Jean-Luc
Winnmann; prod:
Achille Manzotti; produzione: France 3/La Sept/FIT Production/Gruppo Bema
con la partecipazione del Centre National de la Cinématographie; prod.
del.:
FIT Production; org. gen.: Jesùs Mania Lopez Patino; dir. prod.: Jean Michelle
Taillefer; o.: Francia; prima
trasmissione: 28-4-1992 (France 3); du. televisiva 76 12";
anteprima it.: Festival di Taormina, luglio 1993; prima tr. it.: 26-9-1993
(RAI 3). Girato
in studio e a Bonifacio (Corsica) nel novembre 1988. |