Voi, nuvole grigio acciaio, dal tempo frustate,

  che correte verso mete sconosciute

  Voi, portatevi il quadro dell'azzurro cielo

  Voi, portatevi il cinereo fumo

  Voi, portatevi della lotta il rosso spettro

  Voi, difendeteci ! Voi, che siete fatte solo di gas.

  Veleggiate per i mondi, semplicemente, spazzate dai venti,

 come l'eterno viandante aspettando la morte

 voglio una volta così come voi i metri misurare

 di lontananze future e non tornare più

 Voi, cineree nuvole sull'orizzonte

 Voi, siate speranza e sempiterno simbolo

  Voi, che con il temporale il sole coprite

 Vi incalza il tempo ! E dietro a voi è il giorno !

    (Vedem, Hanus Hachenburg 1929 morto nel 1944)

Vecchia casa qui abbandonata

sta nel silenzio del sonno

com'era prima bella quella casa

quando lì si trovava com'era bella

Abbandonata è

in silenzio marcisce

peccato per la casa

peccato per questi tempi.

(Franta Bass)

Sono ebreo ed ebreo resto

anche se dalla fame morirò

così al popolo non recherò sconfitta

sempre per il mio popolo sul mio onore combatterò

Orgoglioso del mio popolo sono

che onore ha questo popolo

sempre sarò oppresso

sempre di nuovo vivrò

(Franta Bass)