Final Fantasy X
Suteki da ne
Kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe.
Tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida.
Suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka.
Sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru.
Kaze wa tomari kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe.
Tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida.
Suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka.
Sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru.
Non č meraviglioso? (Traduzione)
Il mio cuore stava nuotando
in parole raccolte dal vento
la mia voce legata
in un domani portato dalle nuvole
Il mio cuore tremava
Nello specchio fatto ondeggiare dalla luna
tenere lacrime,
Sgorgavano con un flusso di stelle
Non č meraviglioso?
se possiamo camminare mano nella mano
vorrei andare
Alla tua cittą, a casa tua, tra le tue braccia.
Sogno di essere
contro il tuo petto,
il mio corpo sotto la tua guardia
che scompare nella sera.
Parole fermate dal vento
sono una gentile illusione.
Un domani squarciato dalle nuvole
č la voce di un posto lontano
il mio cuore che č stato
in uno specchio sfocato dalla luna che scorreva,
queste stelle che tremavano e cadevano
non potevano nascondere le mie lacrime.
Non č meraviglioso?
se possiamo camminare mano nella mano
vorrei andare
Alla tua cittą, a casa tua, tra le tue braccia.
Il mio sogno del tuo viso,
che io teneramente tocco,
si scioglie nel mattino.
Traduzione © FF Cosplay Staff
|
