Final Fantasy X

Pure Heart (Aeris'Theme)

Nagaku tsuzuku kono michi no mukou ni
shinjirareru mono ga kitto aru.

Kaze no naka no tabibito no you ni
kita no sora wo mezashite ikeba.

Kiekaketa atsui omoi
mou ichido mune no naka de
kagayaki yureru.

Namida nante koboshitakunai no
yowai jibun ni makenai tame ni.

Kazaranai kokoro dake ga
motteiru me ni wa mienai
ooki na tsubasa.

Te wo hiroge utainagara
yuukyuu no toki ni dakare
inochi wo tsunagu.

Nagaku tsuzuku kono michi no mukou ni
shinjirareru mono ga kitto aru.


Cuore Puro

Dritto in questa lunga strada che continua
c'è sicuramente qualcosa in cui credere

Come un viaggiatore nel mezzo del vento
ho i miei occhi nel cielo del nord

l'appassionato sentimento che stava iniziando a svanire
ancora una volta ondeggia luminoso nel mio petto

Non voglio che le lacrime sgorghino
così come non voglio perdere alle mie debolezze

Negli occhi che conservano solo uno spirito disadorno
ci sono grandi invisibili ali

Aprò le mie braccia mentre canto
per abbracciare il perpetuarsi del tempo
per essere legata alla vita

Dritto in questa lunga strada che continua
c'è sicuramente qualcosa in cui credere


Traduzione © FF Cosplay Staff