"THE DARK SIDE OF THE MOON", JAPAN, LIVE-COVER BLACK VINYL.

Title: "THE DARK SIDE OF THE MOON"

Supposed country:  Giappone

Supposed record company:  TOSHIBA RECORDS

Catalog number:  HW-5149

Release informations:  senza alcun dubbio si tratta di una stampa non ufficiale, spacciata per la ristampa del famosissimo e raro disco promozionale giapponese, fatto uscire dalla Toshiba nel 1978, quello con la foto dal vivo del 1977; sappiamo bene che questo disco, per la sua particolare storia, fu fatto circolare in poche copie e poi subito ritirato, per cui non esistono "ristampe"; il disco è apparso su Ebay agli inizi del mese di maggio del 2011, le prime voci lo davano probabilmente fatto in Italia, ma è stato venduto massicciamente anche in Germania; se ne conoscevano all'inizio solo cinque/sei copie vendute su Ebay, nell'arco di un periodo che va dalla fine del maggio a metà giugno del 2011; ma poi è stato ristampato massicciamente nell'arco dei 6/7 anni successivi.

Vinyl colours:  vinile nero.

Frontcover:  copertina è non apribile, con una foto a colori dei Pink Floyd dal vivo (una famosa foto live del Animals 1977 Tour), in alto a destra riporta il titolo completo "PINK FLOYD THE DARK SIDE OF THE MOON", numero di catalogo "HW-5149" in alto a destra, con vicino la parola "STEREO", poco sotto mostra il logo della EMI-Toshiba; la copertina ha i colori leggermente diversi e più sbiaditi.

Backcover:  retro della copertina bianco (più bianco rispetto alla versione originale del disco), a destra in alto mostra il titolo "PINK FLOYD THE DARK SIDE OF THE MOON", con poco sotto delle scritte in giapponese, quasi tutta la copertina è occupata da un commento in giapponese, con una foto della band del periodo '68-'69, la scaletta e i crediti a sinistra, in alto a destra riporta sempre il numero di catalogo "HW 5149", la parola "STEREO" ed il logo della EMI-Toshiba.

Insert:  inizialmente era presente all'interno una copia dell'inserto originale, che riportava sempre il titolo in alto a sinistra, mentre a destra riporta il numero di catalogo "HW 5149", la parola "STEREO" ed il logo della EMI-Toshiba (su sfondo nero), i testi poi sono tutti in giapponese (su sfondo bianco); l'inserto è presente nelle edizioni successive, anche se alcune volte non era presente.

Supposed label country:  Giappone.

Label number:  HW-5149

Label informations:  l'etichetta è la riproduzione dell'etichetta originale marrone-rossa della EMI, purtroppo è di qualità peggiore, meno definita rispetto all'etichetta originale; mostra il logo della EMI in alto ed il logo della Harvest in basso, sulla metà di sinistra mostra la classica scritta grande "EMI" in rosso, tra i due loghi della EMI e della Harvest riporta nell'ordine "1", "33 1/3 R.P.M.", "STEREO", il marchio della JASRAC, il numero di catalogo "HW-5149", il numero addizionale "(HW-5149.A)", il titolo completo in inglese ed in giapponese, la scaletta dei brani con i titoli in giapponese ed i crediti in inglese.

Ring Label:  anello stretto.

Rim text:  scritte a lettere rosse.

Matrix numbers:  o o 1-A ; o o 1-B (scritti).

Prices on Ebay: da € 50 a € 700.

How to Identify Fake:  black vinyl; cover & labels fake; matrix numbers.

Late Reissues:

1. vinile nero con matrici scritte simili all'originale; nel marzo 2021 è uscita su Ebay una copia in vinile nero, completa di inserto, con i matrix-numbers simili alla stampa originale, ma scritti malamente (non stampati come l'originale), riporta "HW-5149-A 1S" e "HW-5149-B 1S"; da notare che mentre il catalogo è scritto seguendo la circonferenza (anche se malamente), la sigla 1S" è posta non seguendo la circonferenza, ma longitudinalmente (a ore 3); venduta a  $180 [march 2021].

Pictures Late Reissues:

[1. copia in vinile nero con matrici scritte simili all'originale].

Fake Data Sheet:

(by courtesy of Lucilio Batini)