DOUBTFULL RELEASES & SUPPOSED COUNTERFEITS ABOUT COVER & LABELS.

SUPPOSED FAKE ABOUT THE COVER AND LABELS.

Uruguay Promo Emergency Cover Fakes: Si tratta di una versione uscita all'improvviso durante il mese di settembre del 2021, mai vista, spacciata per edizione promozionale per stazioni radio di un disco mai uscito, con copertina d'emergenza rossa della Sondor. Il disco è davvero un mistero, ma che, ad una attenta analisi, pone dei forti dubbi sulla sua veridicità. Viene descritto come l'edizione uruguayana mai uscita in Uruguay (nemmeno in cassetta): secondo il venditore, furono stampate solo poche copie, che non furono mai distribuite al pubblico/mercato (la ricerca approfondita è su un altro sito). Appare veramente inverosimile che un disco possa uscire con una copertina d'emergenza uruguayana, una cassetta brasiliana, una etichetta con numero di catalogo brasiliano, ma con il perimetro scritto in spagnolo ed un timbro dubbioso.

Gli anacronismi e gli errori di questo disco sono molti, e fino a prova contraria, lo considereremo un disco molto dubbioso:

- copertina: la copertina è quella delle classiche "Emergency Covers" della Sondor uruguayana, marcata R.& R. Gioscia S.A.; ma sappiamo che queste copertine d'emergenza sono state stampate per un motivo ben preciso, usando cassette edite uruguayane, sia sul davanti, che sul retro, e prodotti stampati e venduti in Uruguay; inoltre, sul davanti non sono presenti i classici loghi delle case discografiche, presenti sinora su tutte le copertine rosse della serie "Emergency Cover" conosciute;

- cassetta: la cassetta è sconosciuta, in Uruguay "Atom Heart Mother" non uscì mai in cassetta, mentre in Brasile uscirono solo due versioni in cassetta, che sono diverse da questa attaccata sul davanti della copertina; altro caso dubbioso è che l'altra parte della cassetta, quella con la scaletta e crediti, non è presente sul retro della copertina, come avveniva in tutte le altre copie conosciute;

- etichetta: l'etichetta mostra un numero di catalogo brasiliano ed i crediti brasiliani, ma con il testo stampato sul bordo esterno in spagnolo (non in portoghese come tutti i dischi brasiliani) ed i timbri promozionali in spagnolo, per di più fatti male;

- timbri: sono in spagnolo, timbrati male ed a questo punto molto dubbiosi, benchè in linea con altri timbri promozionali conosciuti in Uruguay; dicono "PROHIBIDA LA VENTA" e "PARA DIFUSION";

- matrici: i numeri sulle matrici sono scritti, potrebbero assomigliare a quelli della 3^ edizione stereo brasiliana del 1985 della Harvest, ma sono incompleti;

- rim text: il testo delle scritte sul bordo è come detto in spagnolo e risulta differente da tutti gli altri testi delle edizioni stampate in Uruguay; il testo disce "MADE IN URUGUAY. RESERVADO TODO DERECHO DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS GRABADAS EN ESTE DISCO. PROHIBIDA SU REPRODUCCION O REGRABACION PUBLICA O PRIVADA Y LA EJECUCION PUBLICA POR CUALQUIER USUARIO Y PROCEDIMENTO" e presenta alcune incongruenze, come l'aggiunta del termine "...REGRABACION PUBLICA O PRIVADA...", che è un controsenso ed un termine mai usato negli anni '70 (l'unico esempio è del 1984 con l'edizione della Discos CBS di "A Collection of Great Dance Songs"); di solito le scritte sul bordo esterno nei dischi uruguayani erano del tipo "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. Prohibida su reproduccion, ejecucion publica y/o radio teledifusion. Industria Uruguaya (Made in Uruguay)", oppure, "Todos los derechos del productor fonografico y del proprietario de la obrs grabada reservados. Reproduccion, utilizacion de este disco para ejecucion publica y la radiodifusion prohibida. Ind. Uruguaya (Made in Uruguay)".

Title: "ATOM HEART MOTHER"

Supposed country:  URUGUAY/BRASILE.

Supposed record company:  HARVESTS RECORDS.

Catalog number:  31C 064 04550 D.

Frontcover:  la copertina è rossa, su due lati mostra il logo della EMI ripetuto più volte, a destra mostra attaccata la cassetta con il motivo dell'album di "Atom Heart Mother" (anche se non si riconosce se sia di orogina brasiliana o altro paese), in basso non mostra nessun logo di case discografiche.

Backcover:  il retro della copertina è sempre rosso, in alto non riporta scritte o la copia della cassetta, in basso i crediti di copyright in spagnolo e la scritta "DISCO ES CULTURA. PRODUCTOR FONOGRAFICO R. & R. GIOSCIA S.A." "Made in Uruguay. Art. 79. Ley 13-349. Imp. FIMASA D.L. 230.937", poi prosegue con una linea in basso sempre di crediti " 'Prohibida la reproducciòn, locaciòn y préstamo de este ejemplar y su radiodifusiòn o ejecuciòn pùblica. Reservados todos los derechos de los autores de las obras y del productor del fonograma' ".

Label country:  Uruguay/Brasile.

Label number:  31C 064 04550 D.

Label informations:  le etichette sono quelle giallo-verdi della Harvest; in alto riporta "ATOM HEART MOTHER" e "ESTEREO",
oltre il classico logo rettangolare verde della EMI; sotto la parola "HARVEST" riporta i crediti
brasiliani, "EMI-ODEON. FONOG.IND. E ELECT. SA." "RUA ODEON 150, SAO BERNARDO DO" "CAMPO. SP. BRASIL"; al
centro a destra riporta il numero di catalogo brasiliano "31C 064 04550 D", dentro un rettangolo, con "31C" al di fuori, e sotto una "A" (la lettera della facciata); sotto al foto centrale riporta "PINK FLOYD" e la scaletta dei brani, termina sotto con i crediti in brasiliano e "(P) 1972"; sulle etichette sono presenti i timbri promozionali "PROHIBIDA LA VENTA" e "PARA DIFUSION" sulla prima facciata, e solo "PARA DIFUSION" sulla seconda facciata.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in lingua spagnola, "MADE IN URUGUAY. RESERVADO TODO DERECHO DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS GRABADAS EN ESTE DISCO. PROHIBIDA SU REPRODUCCION O REGRABACION PUBLICA O PROVADA Y LA EJECUCION PUBLICA POR CUALQUIER USUARIO Y PROCEDIMENTO".

Matrix numbers:  #04450 -A ; #04550 -B (scritti).

Prices on Ebay: da € 430.

How to Identify Fake:  Copertina dubbiosa ed etichetta inesistente.

| HOME | MAIN PAGE | FAKES | DOUBTFULL | TESTPRESS | PRIVACY |