un arcipelago di isole diverse, lo stesso mare