Documento senza titolo

`N - non.
`N - un uno.
`Na - una.
Naffetaline - naftalina.
Nanne - nanna, la ninna nanna.
Nàpele - Napoli.
Napeletàne - napoletano.
Nàscete - nascita, data di nascita.
`Nascunnà - nascondere.
Nascùnnene - nascondono.
Nascunnétte - nascosi, nascose.
Nascunnìrne - nascosero.
Nascùsce - V annascusce.
Nase - naso; odorato; avere buon naso; menar per il naso; beccuccio di al-
cuni vasi, come boccali e sim.; naso aquilino, adunco, a patata e sim.
Nase i vócche - vicinissimo, come casa e bottega.
Natà - nuotare.
Natale - Natale, festa della natività di Gesù Cristo, 25 dicembre; i natali di
chicchessia.
Nàteche - natica, gluteo.
Natéme - nuotiamo.
Nàtene - nuotano.
Natétte - nuotai, nuotò.
Natìrne - nuotarono.
Navecà - navigare.
Nazzecà - cullare.
`Ncacàte - incagliato chi ha trovato intoppo nel lavoro.
`Ncacchiatùre - diramazione dei rami delle piante; biforcazione delle gambe dalle anche.
`Ncacchjà - accoppiato; es.: fare all'amore dei cani.
`Ncaggià - ingaggiare, impegnare un atleta sportivo con la società che lo ingaggia; ingaggiare per altri lavori attinenti il mestiere del lavoratore.
`Ncajà - incagliare, trovare intoppo, ostacolo, impedimento; es.: ha `ncajate ch'ì traine.
`Ncajàte - incagliato; 2) persona alquanto rachitica.
`Ncàjene - incagliano.
`Ncajétte -incagliai, incagliò.
`Ncajrne - incagliarono.
`Ncalecà - calcare.
`Ncalecàte - calcato.
`Ncalechéme - calchiamo.
`Ncàlechene - calcano.
`Ncalechétte - calcai, calcò.
`Ncalle - in caldo, tenere in caldo; 2) animale in calore, in amore.
`Ncallettìte - malaticcio, non sano fisicamente.
`Ncalluzzìte - ingalluzzito, imbaldanzito.
`Ncanàte - grido allegro dei mietitori al passare di una donna con il canestro in testa che porta da mangiare; 2) sgridare,fare il fervorino.
`Ncanicchià - mettere la " canicchje " , pezzo di ferro cilindrico, di un certo spessore, lungo circa 60 cm., con un fermo al centro, che s'infila nella buccola del giogo e si ficca nel buco tra il giogo e il timone del carro agricolo.
`Ncanne - in canna al fucile; 2) in gola; es.: t'acchjappe `ncanne te stórze.
`Ncantà - incantare, ammaliare.
`Ncantà - inclinare.
`Ncantasemà - incantare; es.: quante ha viste quèlle è remaste `ncantasemate.
`Ncantàte - inclinate, inclinato, inclinati, inclinata.
`Ncàntene - inclinano; 2) incantano, ammaliano.
`Ncantèseme - incantesimo.
`Ncantétte - inclinai, inclinò; 2) incantai, incantò.
`Ncantìrne - inclinarono; 2) incantarono, ammaliarono.
`Ncanutì - incanutire.
`Ncanutte - incanutito, incanutita.
`Ncanzóne - di persona che canzona, che porta in giro la gente; es.: t'ha
purtate `ncanzóne.
`Ncapabbàlle - in capo a valle, in basso.
`Ncapammònte - in capo a monte, in alto.
`Ncape - in testa.
`Ncapezzà - incavezzare, mettere la cavezza.
`Ncapezzàrse - incapestrarsi, impigliarsi nella cavezza, nel capestro.
`Ncappà - incappare, sorprendere a fare una cattiva azione, rubare o altro.
`Ncappuccià - rifl. incappucciarsi, mettersi il cappuccio.
`Ncapputtàte - incappottato.
`Ncarecà - incaricare qualcuno per un servigio.
`Ncarnàjje - trappola, tagliola; fig. inganno.
`Ncarnìte - incarnita, unghia incarnita.
`Ncarrà - acchiappare, incastrare, prendere con forza.
`Ncarràte - incastrato; es.: j'hanna `ncarràte sul fatto.
`Ncarratore - fessura, incastratura.
`Ncarrétte - incastrai, incastrò.
`Ncarrìrne - incastrarono.
`Ncartà - incartare, avvolgere qualcosa con la carta.
`Ncarugnì - intestardire; rifl. ostinarsi; imbertonirsi, innamorarsi fortemente.
Ncascià - incaciare, mettere il formaggio sui maccheroni e sim.
`Ncasciàte - incacata; fig. spolverata di neve, infarinatura superficiale.
`Ncassà - incassare.
`Ncastàgne - in castagna, in fallo; es.: j'hanne pijjàte `ncastàgne.
`Ncatejjàte - pieno di " catéjje ". V catéjje.
`Ncatenà - incatenato.
`Ncatrammà - incatrammare, coprire di catrame.
`Ncatriccià - arruffare; avviluppare capelli, matassa di filo.
`Ncavà - incavare, fare una cavità nel legno, metallo o altro.
`Ncavecinà - incaricare, sporcare con calce.
`Ncazzàte - arrabbiato, irato.
`Ncazzùse - iroso, rabbioso, iracondo.
' Nce - non ci.
' Nce dice córe - non ne ha voglia, non ne hanno voglia.
`Ncecalìte - accecato anche dalla rabbia, divenuto cieco.
`Ncecenìte - confuso, stordito.
`Ncéle - in cielo.
`Ncendià - incendiare.
`Ncennerìte - sporco, imbrattato di cenere.
`Ncennerìte - incenerito, ridotto in cenere; fig. allibito da una sorpresa
negativa, anche da parole non gradite.
`Ncènze (l') - l'incenso.
`Ncenziére ( i ) - il turibolo, spanda incenso.
`Nceràte - incerata, telo impermeabile.
`Ncerchià - cerchiare, incerchiare, mettere cerchi.
`Ncerìte - accerito, smunto; l'imbiondire del campo di grano, quando s'indora, prima della maturazione definitiva; 2) formaggio accerito.
`Ncertà - fare reste di cipolle, agli e sim.
`Nchiavarìne - l'operaio addetto al trasporto della pula verso il largo dell'aia , mettendo lo sportellone dietro il mucchio di pula, accumulatasi nel retro delle trebbiatrice, che viene tirato dai buoi.
`Nchjuvà - inchiodare, fig. es.: quìjje puveracce sta `nchjuvàte cumme a Criste `n croce.
`Nchjuvate - inchiodato;2)bloccare bruscamente la vettura.
Nei' à - non ha.
`Nciafrujjà - farfugliare, non parlare bene, anche pasticciare eseguendo un lavoro.
`Nciafrujjétte - farfugliai, farfugliò.
`Nciafrujjóne - farfuglione.
`Nciafrujjrne - farfugliarono.
`Nciàjja témpe - non ho tempo.
`Nciàme ( j ) - i vitelli, vocabolo di gergo antico.
`Nciàmpà - inciampare.
`Nciampechétte - inciampai, inciampò.
`Nciampechìrne - inciamparono.
`Nciapiàbbe! - esclamazione di meraviglia; es.: `nciapiàbbe Signore!, non sia mai!; 2) non sia per gabbo.
`Nciavajjà - balbettare, tartagliare.
`Nciavajjènne - balbettando, tartagliando.
`Nciavajjétte - balbettai, balbettò.
`Ncignà - ingegnare, adoperare l'ingegno.
`Ncime - in cima.
`Ncincétte - V `ncincettùne.
`Ncincettùne - portare in giro quà e là, sopra e sotto, senza combinare
niente, a vuoto.
`Nciójje - non ci voglio... andare ...fare ecc. es.: `nciójje fa', `nciójje venì.
`Ncipà - intrecciare, contrario di districare, agg. grovigliare, avviluppare.
`Ncipàto - intrecciato, contrario di districato.
`Ncipétte - intrecciai, intrecciò.
`Ncipìrne - intrecciarono.
`Ncipuse - chi crea imbrogli, confusione.
`Nciùcìte - stupidito, frastornato.
`Nciufàte - aria, cielo nuvoloso, scuro,pronto per un temporale; 2) fig.
persona che abbozza calma, ma pronta a sfogarsi.
`Nciummàte - ricurvo per artriti.
`Nciuncate - ubriacato.
`Nciunchìte - rattrappito, per vecchiaia o malattia.
`Ncòcce - in testa; 2) che s'incoccia, si ostina.
`Ncòce - riscalda, arrossamento della pelle quando si riscalda; es.: se `nce pulisce la pipì u `nce cagne ì pannuline se `ncòce.
`Ncójje - in collo, sul collo, portare un peso sulle spalle.
`Ncòlle - incolla qualcosa con la colla; 2) chi carica sù di sé colli, sacchi e
sim.
`Ncòmede - incomodo; es.: lassia sta' nte métte a j `ncòmede ca sténche bbóne accuscì.
`Ncónte ( `n) - non conta, di poca importanza.
`Ncontre - incontro; es.: quìjje nze véde, jémece `ncóntre.
`Ncòppe - sopra.
`Ncórpe - in corpo," me capisce `ncórpe"; pancia, dolore di corpo; nel.
corpo, in qualsiasi corpo, anche in un corpo militare.
`Ncótte - malaticcio, malato di gotta; 2) chi ha la pelle irritata, arrossata.
`Ncrastà - incastrare fisicamente; fig. acchiappare, prendere sul fatto,anche a rubare.
`Ncrastétte - incastrai, incastrò.
`Ncrastìrne - incastrarono.
`Ncruccàte - bevuto e mangiato a crepapelle.
`Ncrucétte - incrociai, incrociò.
`Ncrucià - incrociare, l'incrociare di veicoli, di macchine, di treni e sim.
stecche messe a croce per sbarrare un passaggio ecc.
`Ncrucìrne - incrociarono.
`Ncruciùne - incrociato, di sguincio, di traverso.
`Ncrudelite - incrudite, di patate e altro, malgrado la lunga bollitura restano indurite.
`Ncrustàte - con molta crosta indurita; con una crosta di cemento, di smalto e sim.
`Ncùccene - incocciano.
`Ncuccétte - incocciai, incocciò.
`Ncuccià - incocciare, ostinarsi.
`Ncucciàte - incocciato.
`Ncuccìrne - incocciarono.
`Ncucentì - infocare, arroventare.
`Ncuchelà - rifl. accovacciare.
`Ncuchelàte - accovacciato.
`Ncuchelétte - accovacciai, accovacciò.
`Ncule! - in culo! Esclamazione di contrarietà, poco urbana.
`Nculetevajje - ti vado in.....
`Ncullà - incollare con colla; 2) caricare sulle spalle, sacchi. e pesi d'ogni
sorta.
`Ncullàrse - rifl. mettersi addosso, sulle spalle un oggetto da trasportare.
`Ncullétte - incollai, incollò; caricai, caricò.
`Ncullirne - incollarono, caricarono.
`Nculmà - colmare.
`Nculpà - incolpare.
`Nculpétte - incolpai, incolpò.
`Nculpìrne - incolparono.
`Ncunecchjà - inconocchiare; fig. ridurre una persona a conocchia, stor-
piato, con percosse.
`Ncuntrà - incontrare.
`Ncuntratùre - incontrato per caso.
`Ncuntrétte - incontrai, incontrò.
`Ncuntrìrne - incontrarono.
`Ncuperchjà - coprire con coperchio, tegami, casse e sim.
`Ncuràbbele - incurabile.
`Ncurdenà - legare i tralci della vite, ordinare.
`Ncuriamìte - persona con pelle aggrinzita, come cartapecora.
`Ncuriusìte - incuriosito.
`Ncurnàte - incornato da animali cornuti; fig. tradito dalla moglie in amore.
`Ncurperà - incorporare.
`Ncurreggìbbele - incorreggibile.
`Ncurtéjje - di traverso.
`Ncutecàte - insudiciato, con sudiciume attaccato alla pelle.
`Ncùtene ( la ) - l'incudine.
`Ncuzzàte - V `ncutecàte.
`Ndebbelì - indebolore.
`Ndebbitàte - indebitato, pieno di debiti.
`Ndecìse - indeciso.
`Ndiavolàte - indiavolato, fortemente arrabbiato.
`Ndindolò - altalena.
`Ndirizzà - indirizzare.
`Ndirizzétte - indirizzai, indirizzò.
`Ndirizzìrne - indirizzarono.
`Ndirizzìte - intirizzito, congelato.
`Ndòndele - tonto, stupidone.
`Ndulerìte - indolenzito.
`Ndundite - intontito.
`Ndurà - indorare.
`Nduràte - dorato.
`Ndustrijà - industriare, fare lavoretti per tirare avanti, sbarcare il lunario, arrangiarsi.
`Nduvinà - indovinare.
`Nduvinàréjje - indovinello.
`Nduvinéjje - indovinello.
`Nduvinétte - indovinai, indovinò.
`Nduvinìrne - indovinarono.Ne puzze avé' `n'ore! - che tu non possa avere un'ora di bene. Sembra un'esclamazione cattiva, ma non la é , perché non é detta intenzionalmente.
Nebbióne - nebbia molto densa.
Necéssete - necessita.
Néje - neo.
Nemìche - nemico.
Nénte - niente, nulla.
Nepóte - nipote.
Nepùte - nipoti; 2) polloni delle viti.
Nervàte - nerbata, colpo di nerbo, di scudiscio.
Nervatùre - mal di nervi, debolezza del sistema nervoso.
Nervùse - nervoso, irritabile, irascibile.
Nèspele - nespolo pianta, nespola frutto; 2) fig. percosse schiaffoni; es.:
ci'hanne date cèrte nèspele.
Nevéjje ( a ) - da nessuna parte; es.: addò va'? Risp. A nevéjje.
Nevìschje - nevischio.
Névrastèneche - nevrastenico.
`Nfangàte - infangato, sporco di fango.
`Nfarinà - infarinare.
`Nferiàte - inferiata.
`Nferocìte - inferocito.
`Nferràte - di persona o animale che non può muovere le ganasce, rimanendo a denti stretti; es.: é remaste ch'i dénte `nferràte cumme i'lupe.
`Nfiammàte - infiammato.
`Nfrascà - infiascare il vino o altri liquidi.
`Nfàschene -infiascano.
`Nfiaschétte - infiascai, infiascò.
`Nfiaschìrne - infiascarono.
`Nfilà - infilare.
`Nfilétte - infilai, infilò.
`Nfilirne - infilarono.
Nfinfirifi ( `n ) - blà-blà-blà, parlere senza dire niente; es.: quìjje é `n nfinfirifi, parla, parle, senza dice nénte.
`Nfisse ( i ) - gli infissi.
`Nfittuccià - infettucciare, ornare con nastri, festoni e sim.
`Nfrascà - infiascare, fornire frasche per coprire capanni, coprire o riempire pareti e sim.; imbrogliare, annoiare; rifl. appiattarsi, andare tra le frasche.
`Nfucà - infuocare, infocare, arroventarsi; infiammare, accendere passioni; rifl. arroventarsi, infiammarsi ecc.
`Nfucàte - infuocato.
`Nfunne ( n' ) - non furono; es.: n' funne lore, funne chjj'atre a ffa'tutte.
`Nfurbìte - infurbito, divenuto furbo, scaltrito.
`Nfurmà - informare.
`Nfùrmene - informano.
`Nfurmétte - informai, informò.
`Nfurmìrne - informarono.
`Nfurnà - infornare il pane e sim.
`Nfùrnate ( `na ) - un'infornata, ciò che si mette nel forno in una volta.
`Nfurnétte - infornai, infornò.
`Nfurnìrne - infornarono.
`Nfutì - infoltire, infittire.
`Ngabbià - ingabbiare.
`Ngagnà - rifl. scompagnare, litigare; 2) infiammarsi degli occhi per un colpo di fraddo.
`Ngagnàte - scompagnato, litigato; infiammato.
`Ngàgnene ( s') - si scompagnano, litigano.
`Ngagnétte - litigai, litigò.
`Ngagnìrne - litigarono.
`Ngannà - ingannare.
`Ngannàte - ingannato.
`Ngannétte - ingannai, ingannò.
`Ngannìrne - ingannarono.
'Ngarrate - preso, indovinato , acchiappato.
`Ngegnuse - ingegnoso.
`Ngènne - dolore pungente di una piccola ferita.
`Ngénne ( i ) - sinonimo di assideramento delle mani.
`Ngessà - ingessare, imbastire con gesso per far sanare una frattura ossea o contusione; murare con gesso, intonacare e sim.
`Ngessatùre - ingessatura, operazione ed effetto dell'ingessare.
Nghiavarine - addetto al rasporto fuori aia della pula (cama) della trebbiatrice
`Ngiafregnà - ciarlare, parlare in modo poco chiaro.
`Ngiafregnétte - ciarlai, ciarlò.
`Ngiafregnìrne - ciarlarono.
`Ngiallìrne - ingiallirono.
`Ngiallìte - ingiallito, ingiallita; es.: faccia `ngiallite.
`Ngiurià - ingiuriare, maltrattare.
`Ngranà - ingranare; 2) fig. andare bene negli affari.
`Ngrandiménte - ingrandimento, foto ingrandita, in particolare degli avi.
`Ngranétte - ingranai, ingranò.
`Ngranìrne - ingranarono.
`Ngrassà - ingrassare, far diventare grasso il maiale, il cappone o altri animali, per l'alimentazione; 2) concimare con letame o altro; 3) divenire grasso, impinguare; 4) ungere o impiastrare di grasso, lubrificare metalli,,o assi delle ruote; ingrassare scarpe, cinghie e sim.; 5) fig. arricchire.
`Ngrassàte - divenuto grasso; 2) macchina ingrassata; 3) fig. bustarella data per ottenere favori, "tangentopoli".,
`Ngredénze - a credito.
`Ngrifàte - minaccioso, aspetto di animali, anche di persone, pronti alla lotta.
`Ngrignàte - avido, bramoso di una cosa, cocciuto, "`ngrugnàte".
`Ngrigne ( la ) - l'avidità, la bramosia, la cocciutaggine.
`Ngrillà - essere teso, indurire.
`Ngrillàte - dritto, ringalluzzito.
`Ngrillétte - indurii, indurì.
`Ngrillìrne - indurirono.
`Ngrugnà - intestardire.
`Ngrugnàte - intestardito.
`Ngrugnétte - intestardii, intestardì.
`Ngrugnìrne - intestardirono.
`Nguacchje - patatrac; 2) bruttura, sudiciume.
`Nguaià - arrecare guai.
`Ngustiàte - angustiato, angustiata.
`Nguastìscete! - esclamazione d'insofferenza rivolta a chi sta mangiando
troppo con avidità.
`Nguastìte - affamato; 2) fig. arrabbiatissimo; es.: ma cu ssi' fatte, cu te
si' `nguastìte?
`Nguastizione - scontentezza generale, insofferenza, cupidicia.
`Nguazzitte - fig. chi guazza in una situazione piacevole per sé.
`Nguénte - unguento.
`Ngurdàte - incordato; senza flessibilità, teso; es.: pe lle fridde quìjje puracce é rremaste `ngurdate cumme `na péssce de baccalà.
`Ngurde - ingordo.
`Ngurdenìzje - ingordigia; 2) companatico; es.: quìjje campe sòle de
`ngurdenìzje, de cumpanajje.
`Ngustià - angustiare, dare angusti d'animo, angustiare, affliggere; rifl.
affliggersi.
Ngustje - angustia, inquietudine.
Nicchjà - nicchiare, tentennare, sfuggire.
Nicchje - nicchia, nicchie, incavo nel muro delle chiese, per mettervi statue; 2) tentenna, sfugge.
Niccia-nicce - malaticcia, non vispa; es.: quélla jalline sta niccia-nicce,
prima che sse móre é méjje che l'accite.
Nichélle - moneta da 20 cent. fuori corso, fusa in nichel.
Nifrite - nefrite.
Nigre fume - nerofumo, liquido per annerire, pulire le scarpe di colore nero.
Nillà - di là, da quella parte.
Nìnnele - lendini, uova di pidocchi; 2) gingilli.
Ninnìjje - bambino di uno o più anni, femm. nénnélle.
Ninquà - di qua.
Nire - nero.
Nisciune - nessuno.
Nnanze - innanzi.
Nnevìne - seme, semi di zucca.
Nnivje ( la ) - l'indivia.
Nnòcche - fiocco fatto con un nastro.
Nòbbele - nobile.
Nòcchje - nocchia, nocchie.
Nòmene ( la ) - la nomina, l'atto di nominare a un posto, a una carica e
sim; fig. nomina di onoreficenza al merito della Repubblica e sim.
Nomméne - nemmeno.
Nóne - no; es.: none n' nn' é cumma dice tu.
Nòne - nono, prima di decimo.
Nònneme - mio nonno.
Nònnete - tuo nonno.
Nontiscordatdimé - niosodite dei campi, erba infestante.
N'ore- un'ora.
Nòreme o nòrme - mia nuora.
Nòrete - tua nuora.
Nòte - noto, conosciuto da molti; 2) nota musicale; nota di spesa; lista di nomi di persone e sim.
`Nquantità - in quantità, gran quantità.
`Nquartàte - ingrassato, ingrassata.
`Nquiline - inquilino.
`Nrtruvelàte - intorbidito.
`Ntaccà - intaccare, fare una piccola incisione.
`Ntacche { la) - la tacca, piccola incisione.
`Ntàcchene - intaccano.
`Ntacchette - intaccai, intaccò.
`Ntacchìrne - intaccarono.
`Ntajjà - intagliare su pietra, legno, ferro, stoffa. Fare disegni, figure con intagli.
`Ntajjétte - intagliai, intagliò.
`Ntajjrne - intagliarono.
`Ntartajjà - balbettare.
`Ntartàjjene - balbettano.
`Ntartajjétte - balbettai, balbettò.
`Ntartajjrne - balbettarono.
`Ntavelà - intavolàre, " spianà ", mettere il pane sulla tavola per portarlo al forno; 2) intavolare, principiare un discorso.
`Ntécchje ( `na) - un tantino, un poco. V. nticchje
`Ntenerì - intenerire.
`Ntènne ( 2 la ) - intendere, capire; 2) l'antenna televisiva e sim.
`Ntenzione - intenzione.
`Ntercòssce - grasso di maiale attaccato alle costole, vicino la sugna, nella regione lombale; es.: vide quélle cumma s'ha `ngrassate! Guarde cumma tè' cèrte `ntercòssce.
`Ntereòtte - appena cotto; cotto appena, con mezza cottura.
`Nteressàte - interessato, interessata.
`Nternàte - internato, lontano dal proprio paese, relegato in un posto dove non può nuocere ad altri; 2) informato; es.: quisse sta `nformate de tutte.
`Nterpretà - interpretare. .
`Nterrà - interrare.
`Nterrétte - interrai, interrò.
`Nterrìrne - interrarono.
`Ntérroclisme - enteroclisma; es.: ce so' vvuta fa' ji `ntéroclisme che lla
pumpétte.
`Ntertéjje - arnese che non esiste, si dice per burlare ragazzi e sempliciotti, nel mandarli a chiederlo in prestito a un altro, queste burle si scambiavano tra artigiani, tramite i propri allievi; es.: vatte a ffa' impresta' i `ntertéjje oppure i "spaccassétele", che ugualmente non esiste.
`Ntervenì - intervenire.
`Ntése - intesa.
`Ntessechìte - intinsichito, smunto, dimagrito, malato.
`Nticchje ( `na) - un poco, pochissimo.
`Ntiére - intiero, cavallo non castrato.
`Ntignà - incocciare, ostinarsi, incaponirsi; forse da tigna, malattia contagiosa del cuoio capelluto, dura ad essere debellata.
`Ntìgnene - incocciano.
`Ntignétte - incocciai, incocciò.
`Ntignìrne - incocciarono.
`Ntinne - intendi, capisci.
`Ntirà - tirare.
`Ntiràte - camminata con affettata compostezza; es.: camine tutte `ntiràte cumme s'ésistésse sole jesse.
`Ntìrene - tirano.
`Ntirétte - tirai, tirò.
`Ntirirne - tirarono.
`Ntise - inteso, sentito.
`Ntiste - svelto, bravo, intelligente, chi intende prontamente.
`Ntòste ( `na ) - una grossa fatica, un lavoro duro; es.: ógge séme avute `na `ntòste a ffa' quìjje lavore, pure pe ffenirrje.
`Ntrà - entrare; es.: se vó' `ntrà, intre.
`Ntrame - visceri, budella, intestino; es.: té cacce le `ntrame se ne la smitte!
`Ntramènte - nel mentre.
`Ntrampirse - di legno che si piega, incurvarsi, sbiegarsi; fig. camminare
ricurvo.
`Ntrasentì - V trasentì.
`Ntrattené - intrattenere.
`Ntrattené - rifl. intrattenersi in casa d'altri, altrove, anche per perder tempo; es.: quélla mó se sta a `ntrattenè pe ssénza nénte.
`Ntraverzùne - di traverso; fig. qualcosa che c'é andata storta, di traverso; es.: quélle che ma ditte m'ha jte pròprje `ntraverzùne.
`Ntrepéte - intrepido, senza paura.
`Ntrétte - entrai, entrò.
`Ntricànte - intrigante.
`Ntriccétte - intrecciai, intrecciò; 2) avviluppai, avviluppò.
`Ntriccià - intrecciare, fare treccie.
`Ntricciàte - intrecciato, contrario di districato.
`Ntriccìrne - intrecciarono; avvilupparono.
`Ntriche ( i ) - l'effetto dell'intricare; imbroglio, intreccio.
`Ntrirne - entrarono.
`Ntrodùce - introduci, impr. di introdurre; introdurre.
`Ntróppeche - ostacoli, dove urtare; es.: tu va'truvènne i ntróppeche.
`Ntrubbecchite - malato alle gambe, anchilosato, chi cammina a stento.
`Ntrufelà - intrufolare, mettersi con gli altri, senza essere invitato, indebitamente.
`Ntrujje -intruglio, pasticcio.
`Ntruppàte - urtato contro un ostacolo, scontrato.
`Ntruppecà - inciampare, intoppare.
`Ntruppecàte - V `ntruppàte.
`Ntruppecatùre - inciampata.
`Ntruvelà - intorbidire.
`Ntruvelétte - intorbidii, intorbidì.
`Ntruvelìrne - intorbidirono.
`Ntunà - intonare, iniziare a cantare, accordare.
`Ntunacà - intonacare, fare l'intonaco.
`Ntunate - intonato nel cantare; 2) di cosa lesionata.
`Ntunatùre - intonatura, l'atto e l'effetto d'intonare; 2) grossa botta ad un arto, senza romperlo, però resta la " `ntunatùre ", contusione.
`Ntunétte - intonai, intonò.
`Ntunìrne - intonarono.
`Ntuntelìte - intontito.
`Ntuntìte - intontito.
`Ntuppàte - ostacolato, inciampato, urtato.
`Nturtà - rinvigorire le botti, i tini, riempiendoli d'acqua per far ricrescere, ingrossare le doghe, affinchè, durante l'uso non perdano il liquido contenuto.
`Nturtelùne - camminare a zig- zag, a sghembo.
`Nturzàte - persona o cosa, troppo grossa e massiccia rispetto all'altezza; 2) nodo alla gola, di bolo che non va né sotto, né sopra; 3) uomo tozzo, robusto, ben pasciuto, di buon appetito.
`Ntussecàte - intossicato.
`Ntustà - indurire, rendere duro, tener duro, fermo.
`Ntustato - indurito.
`Ntuttòcciò - con tutto ciò; es.: con tuttòcciò, `i só pure perdunàte n `tutte.
Nu - noi.
Nucce - nòcciolo.
Nucche - nuca.
Nucchétte - piccolo fiocco fatto di nastro sottile.
Nucciatterràte - mandorle tostate intrise nello zucchero liquefatto.
Nuce ( 2 la ) - noce, noci, il frutto; 2) il noce, la pianta.
Nucélle - zona di campagna a Nord-Ovest di Pescina.
Nucénte - innocente; es.: hanne misse 'ngalére `n povere `nucénte.
Nucìcchje - Nocicchie, contrada agricola del fuori Fucino, dove vi si coltivavano piante di noci.
Nude - nudo; es.: nude `n tutte cumme j'ha fatte la mamme.
Nujuse - noioso.
Numenà - nominare.
Numenàte - nominato, ha rinomanza; es.: va pe numenàte, fama.
Nummenate ( la ) - la calunnia infamante, stare sulla bocca di tutti per
questioni morali.
Nummenétte - nominai, nominò.
Nummenìjjene - nominano.
Nummenìrne - nominarono.
Nùmmere - numero, numeri.
Nunziàte ( l' ) - Annunziata, nomeproprio di persona; l'Annunziata,
Annunciazione dell'Angelo alla Madonna, festività che si celebra il 25
di marzo; nove mesi antecedente il Natale.
Nustràne - nostrano, nostrale, del nostro paese o del circondario.
Nuttàte - nottata.
Nùvele - nuvola, nuvole.
Nz' - non si ; es.: nz' pó dice; nz' pó fà', non si può.
Nza - non sa; es.:nza nente
`Nzaccà - insaccare, empire sacchi.
Nzacce - non so.
`Nzaccòcce - in tasca, in saccoccia.
Nzadafà - non si deve fare.
`Nzalate - insalata.
`Nzalinìte - troppo salato.
`Nzalluccàte - aggrumato, farina e sim. non sciolta bene nell'acqua; es.:
`sta pulènte é scite `nzalluccàte.
`Nzalute! - Dio ci guardi; es.: `nzulute succedesse `na desgrazje addó ce jassèmme a pparà.
`Nzanguinàte - insanguinato, insanguinata.
Nzanne - non sanno.
Nzapéte - non sapete.
Nzapìve - non sapevi.
`Nzapunà - insaponare.
`Nzardà - azzardare.
`Nzarde - azzardo; es.: é `n azzarde; azzarda, imp. di azzardare.
`Nzardellàte - stipate come acciughe, come sardelle.
`Nzardétte - azzardai, azzardò.
`Nzardìrne - azzardarono.
`Nzarrà - non sarà.
`Nzarzalà - infangare, insozzare, sporcare.
`Nzarzalàte - infangato, anche in senso figurato.
`Nzicche - immediatamente, di punto in bianco.
`Nzicche-nzìcche - a secco, di botto,dire senza preamboli; senza fronzoli.
!fata,

il 25
`Nzaugnà - lavorare svogliatamente,il fare un cattivo lavoro.

`Nzaugnóne - pasticcione.
`Nzavujjà - sporcare, insudiciare.
`Nzaziàbbele - insaziabile.
Nz'é - non si é.
`Nzecchìte - rifl. divenuto secco, dimagrito, emaciato.
`Nzegnà - indicare. es.: guiste mó 'ó sta' sèmpre 'nzine a
`Nzegnà - insegnare. mmì.
`Nzéngne - insegna.
`Nzegnétte - insegnai, insegnò.
`Nzegnìrne - indicarono.
`Nzegnìrne - insegnarono.
`Nzellà - insellare, sellare.
`Nzellùcchere - in sollucchero.
Nzéme - non siamo; es.: nzéme state sentite e sim.
Nzémpre - non sembra. di sego, o di grassi vari.
`Nzenghétte - indicai, indicò.
`Nzenzàte - insensato, senza sensi.
`Nzeppà - inzeppare, mettere zeppe avanti o dietro le ruote di un veicolo in discesa o in salita; fig. aizzare contendenti riferendo cose che potevano essere taciute.
`Nzeppétte - inzeppai, inzeppò.
`Nzerrà - serrare, chiudere porte e finestre, sportelli e sim. in modo serrato; 2) serrare pugni ed altro.
`Nzerràte - serrato.
`Nzerrétte - serrai, serrò.
`Nzertà - fare serte di cipolle agli e carne a cuocere sim., la serta, da serto, treccia, corona.
' Nzéte - non siete; es.: nzéte state vu'.
' Nzigne ( na ) - un poco-poco, 2) 'nzigne, insegni; es.: tu `nzigne.
`Nzignene - insegnano.
' Nzìja maje - non sia mai.
' Nzìmpre - non sembri.
`Nzine - nello zinale, sulle ginocchia;
'Nzinènte - avanti che
`Nzinucchjùne - ginocchioni.
`Nzinuì - insinuire.
`Nzirre - serra, imp. di serrare.
' Nzìrvene - non servono.
`Nziste - insisti, insisto, insiste.
`Nzivà -ungere di sego le scarpe.
`Nzivàte - ingrassato, unto di grasso.
' Nzó - non sono.
`Nzolazione - insolazione.
`Nzóte - in sodo, terreno agricolo non coltivato.
`Nzuccarà - inzuccherare.
`Nzuccaràte - inzuccherato.
`Nzujjóne o `nzaujjóne - chi fa un lavoro pasticciato.
`Nzuldà - insultare.
`Nzùldene -insultano.
`Nzulfà - insolfare; 2) fig. aizzare,mettere benzina sul fuoco.
`Nzulfanà - inzolfare; fig. mettere tra contendenti.
`Nzulfétte - inzolfai, inzolfò.
`Nzulfîrne - inzolfarono.
`Nzuldétte - insultai, insultò.
`Nzuldìrne - insultarono.
`Nzunnellite - assonnato.
' Nzì - non sei; es.: nzì state tu.
`Nzunzà - rifl. bere molto vino, ubriacarsi.
`Nzunzétte ( me) - mi ubriacai, si ubriacò.
`Nzuperbìjte - insuperbito, pieno di superbia, divenuto altero.
`Nzuppà - inzuppare, pane o altro nellatte; fig, godere del male altrui, magari per futili motivi; es.: ce se sta a `nzuppà le pane a vvedé chijje de liticà.
`Nzuppàte - inzuppato, fradicio di
pioggia fino al midollo.
`Nzuppìrne ( se) - si ubriacarono.
`Nzuppétte - inzuppai, inzuppò.
`Nzuppìrne - inzupparono.

alfabeto

inizio -libri editi -parlato pulito - sposi -politica- amici - altre rime -immagini -giochi- nomi - prosa - novità
© 2004 by Duilio De Vincentis- tutti i diritti delle immagini usate sono dei rispettivi titolari s.l.

Webdesigner:weball - curato e messo in rete da