'); newWindow.document.write('+alt+'); newWindow.document.write('
'); newWindow.document.close(); newWindow.focus(); } //-->

presentazione del Sindaco

nota dell''Autore

che cosa è il dialetto di T.Mastrodicasa

ringraziamenti

nomi e modi di chiamare

tavola dei verbi

D

D'addó - da dove, di dove.
Dacàpe - daccapo, iniziare di nuovo; 2) iniziare un altro rigo; 3) da sopra, dall'alto.
Dacàpe- appéte - dall'alto in basso; da capo a piedi.
Dacce - dagli; impr. di dare.
Dàcceje - daglielo.
Dàccele - dagliele.
Dàglie ( la ) - la dalia, fiore.
Dajje i redajje
- dalla e ridalla, insisti e insisti.
Dalùnghe - lontano.
Damiggiàne - damigiana.
Dannà - dannare.
Dannàte - dannato, dannata, 2) dell'anno.
Danne - danno, da dare; 2) danno, guasto, avarìa.
Dapéte - appié, dalla parte inferiore, da piedi.
Dapó - dopo; es.: dapó te le dice.
Dapprìme - di prima, anticamente; es.: `ntémpe dapprime.
Darrìje - darei.
Date ( i', la ) - il dado; cubetto che serve per i giochi di sorte, plur.dadi;
dado come condimento di vario sapore; 2) la data, le date; 3) dado che si avvita al pernio; 4) da dare.
Davéntre - dentro, internamente.
Dàvete - Davide, nome proprio di persona; 2) alto; es.: quijje é `n
bèjj'ómmene dàvete.
Dazje ( i') - il dazista; l'addetto al pagamento del dazio, il dazio, la tassa
che si pagava allo Stato o al Comune per merci introdotte o esportate. Oggi non si paga più percché sostituita da altre imposte.
Ddu ' - due.
Dducénte - duecento.
Ddùdece - dodici.
Ddumigliùne - duemilioni.
Ddumìle - duemila.
De quarte - di lato; 2) fig. fanatico; es.: é scite de quarte.
Débbele - debole.
Debbesógne - bisogno; es.: é ` n puveracce, ha pròprje debbesógne.
Débbete - debito, debiti.
Decchjù - di più.
Dèceme ( ` na ) - una decìna; dècima, dopo la nona; decimo, dopo il nono.
Deciassètte - diciassette.
Decquà - di qua.
Decullà - decollare.
Defènne - difendere.
Defétte - difetto.
Defettùse - difettoso.
Deggerì - digerire.
Dejàvele - diavolo, demonio.
Délde - per dilà.
Dellà - di là.
Delóre - dolore fisico; sofferenza morale; 2) plur. "delure", doglie, dolori
che precedono il parto.
Déme - diamo.
Deméneche - domenica.
Dènne - dando.
De pétte - di petto; es.: l'ha pijate de pétte.
Depósete - deposito; 2) cappella gentilizia.
Déqquete - qua intorno.
Derimpétte - dirimpetto.
Deritte - dritto; 2) destro; 3) diritto legale; 4) diritto, contrario di storto, contrario di rovescio.
Derrupà - dirupare, precipitare.
Derrùpe - dirupo, precipizio.
Derrupètte - dirrupai, dirupò.
Derrupìrne - diruparono.
Descórre - discorrere.
Descùte - discutere.
Desegnà - disegnare.
Desfìcele - difficile.
Desfide - disfida.
Desfrégge - dispregio, spregio.
Desgràzje - disgrazia, disgrazie.
Despènze - dispensa, stanza, anche armadio dove si tengogo robe mangerecce; 2) fascicoli che si pubblicano a riprese, in particolare per gli studenti universitari; 3) permesso dell'autorità acclesiastica di sposare tra congiunti.
Desperà - disperare, disperarsi per grossi dispiaceri; disperare, non avere più speranza di guarire da una brutta malattia; 2) darsi alla disperaziose, perché non é riuscito ad ottenere ciò che desiderava, disperarsi dopo una grossa disgrazia, e per indebitamento ecc.
Desperàte - disperato, senza speranza; 2) squattrinato.
Despètte - dispetto.
Despettùse - dispettoso.
Despiacé - dispiacere, restare dispiaciuti, che dispiace.
Dessussà - dissossare, togliere la carne intorno alle ossa, scarnificare.
Déste - là, in giro.
Destìne - destino.
Desturbà - disturbare.
Desubbligà - disobbligare.
Desulate - desolata, desolato, sconsolato, agg. di luogo devastato.
Desusate - disusato, caduto in disuso (fuori moda).
Déte - dita.
Détte - diedi, diede; 2) detto, proverbio.
Devagà - divagare, divagarsi, distrarsi.
Devertétte - divertii, divertì.
Devertì - divertire.
Devertirne - divertirono.
Devèrze - inverso, non nel verso giusto, rivoltato; es.: alla devèrze.
Deveziòne - devozione.
Devìrtene - divertono.
Diàmene! - diamine, esci. di meraviglia o d' impazienza.
Dibbusciàte - debbusciato.
Dicce - digli, dille.
Dìcceje - dicci chi é; es.: i dìcceje chi é quíjje!
Diccele - diglielo.
Dicétte - dissi, disse.
Dicìrne - dissero.
Didàle - ditale.
Dijabbéte - diabete.
Dijalétte - dialetto, idioma, vernacolo.
Dijasille - diesire, dies irae, giorno dell'ira di Dio, che si canta nell'uffizio dei morti, di Tommaso da Celano.
Dijavellitte - diavoletto; fig. bambino irrequieto, fig.peperoncino molto piccante.
Dije - Dio, Iddio.
Dirètteflle - strisciolina di fodera durache si cuce all'interno dei bordi dei davanti delle giacche.

Dirìgge - dirigo, dirigere.
Diriggétte - diressi, diresse.
Diriggìrne - diressero.
Dirne - diedero.
Disàstre - disastro.
Discépele - discepolo, di Gesù Cristo, seguace di una dottrina, di un maestro.
Discese - discesa, scesa.
Dische - disco per incisioni, per frullini e sim.
Discipline - disciplina.
Disfattìste - disfattista.
Disguite - disguido postale e sim.
Disinfettà - disinfettare.
Disinfettétte - disinfettai, disinfettò.
Disinfettìrne - disinfettarono.
Disóbbédì - disubbidire.
Disóccupate - disoccupato.
Disórdene - disordine.
Disoriéntà -disorientare, far perdere l'orientamento; fig. confondere; rifl. smarrirsi.
Dìspere - dispari, contrario di pari.
Diste - desti.
Distribbutore - chi o che distribuisce; 2) stazione di servizio, pompa di carburanti.
Ditate ( `na) - una ditata in un oc-chio; es.: m 'ha date `na ditate a
`nn 'ócchje.
Ditóne - ditone, pollice, alluce, dito grosso del piede.
Ditte - ditta; 2) detto.
Ditucce o titijje - dito mignolo.
Diunà - digiunare.
Diùne - digiuno.
Divinamènte - divinamente, in maniera divina; 2) da vino, in senso ironico ; rif. a chi é avvezzo all'alcool; es.: s'é mórte divinamènte.
Divise - diviso, divisa; 2) divisa militare e sim.
Dòcce - doccia da bagno e sim; 2) fig. doccia fredda, notizia o discorso che raffredda l'entusiasmo.
Dóce - dolce, dolci.
Dóce- dóce - piano - piano, dolcemente.
Dódde - dote, corredo.
Dójje ( le ) - i dolori che precedono il parto.
Dòmmene ( p' ) - per poco; es.: p'ddòmmene mela só'scampate.
Dùmmeneddì - Domineddio.
Donnavé - da dove vieni, donde vieni?
Dópe o dapò - dopo.
Dottó - dottore, quando ci si rivolge ad un dottore.
Dóve ( le ) - le dòghe della botte; es.: le dóve della bbóne.
Dubbiùse - dubbioso.
Dubbòtte - piccolo organetto a mantice; fisarmonichetta.
Duddù - poco poco.
Duélle - duello.
Duètte - duetto, due cantanti che cantano insieme.
Dulé - dolere; es.: nte sta a dulé la panze.
Dumà - il penetrare dell'umido; 2) domare un cavallo.
Dummànne - domanda, imp. di domandare.
Dunà - donare.
Dunatùcce - dim. di Donato.
Dunazióne - donazione, di un bene, di una proprietà.
Dunétte - donai, donò.
Duppiàre - gemello, gemelli; es.: chij ddu'so' duppiare.
Dùppje - doppio; es.: `se spézze de stòffe é duppje.
Durà - durare.
Dure - duro, tosto; fig. aspro, severo, di cuore duro; 2) dura, da durare, che resiste nel tempo.
Dùrene - durano.
Durétte - durò.
Durìrne - durarono.
Durme - dormi, imp. di dormire.
Dùrmene - dormono.
Durmétte - dormii, dormì.
Durmì - dormire.
Durmìrne - dormirono.

 

   

 

inizio -libri editi -parlato pulito - sposi -politica- amici - altre rime -immagini -giochi- nomi - prosa - novità
© 2004 by Duilio De Vincentis- tutti i diritti delle immagini usate sono dei rispettivi titolari s.l.

 

Webdesigner:weball - curato e messo in rete da