Gloria e Emilio, e altri artisti latinoamericani tutti uniti, per incidere la canzone "El Ultimo Adios". Ponte satellitare "Globecast Miami".
Emilio Estefan ed il compositore peruviano Gian Marco, decisero di comporre la canzone El Ultimo Adios, per ricavare fondi da donare ai famigliari delle vittime dei terribili attentati dell'11 di settembre a New Yotk alle Torri Gemelle ed al Pentagono. La registrazione fu effettuata giovedì 27 settembre negli studi Hit Factory, situati a Nord di Miami. Il CD, almeno negli U.S.A., sarà in vendita tra due settimane, conterrà tre versioni: una in spagnolo cantata da Gian Marco, una in inglese cantata da Jon Secada, e la terza cantata da tutte queste importanti voci della musica latinoamericana. Spero con tutto il cuore che vengano venduti MILIONI DI CD...... grazie a tutti questi meravigliosi artisti.....
Il testo della canzone tradotto dallo spagnolo:
Si ruppero la calma ed il silenzio e si trasformarono in rumore; Rimasero nude la nostra immagine ed il nostro dolore. Il cielo si mescolava insieme alla strada ed al rancore; ci riempì di paura, dove finì l'amore".
Dimmi se il dolore risveglia l'anima, dimmi se è capace di risvegliare il cuore, nè tutto il rancore, nè la vendetta può calmare la nostra voglia di rivedere quei visi... Dimmi se il dolore apre una porta, dimmi se è capace di risvegliare il cuore; giudica tu Signore chi vuoi, chi andava a pensare che quella mattina sarebbe stato l'Ultimo Addio....
Dimmi se il dolore risveglia l'anima, dimmi se è capace di risvegliare il cuore, nè tutto il rancore, nè la vendetta può calmare la nostra voglia di rivedere quei visi... Dimmi se il dolore apre una porta, dimmi se è capace di risvegliare il cuore; giudica tu Signore chi vuoi, chi andava a pensare che quella mattina sarebbe stato l'Ultimo Addio....