Le 25 bellezze latine

Gloria Estefan aveva 9 anni quando un uomo per la prima volta le disse che era bella.
"Era mio nonno Leonardo" , ricorda la Estefan. "Io ero seduta su di un divano e subito mi sono sentita bella, lui mi guardò e mi disse. "Sarei il primo, ma nemmeno l'ultimo a notarlo."
E molto bella quando si sveglia al mattino, dice suo marito Emilio, che da anni le compera i suoi vestiti con taglia 2 e 3, certamente lei detesta farlo.
"Credo che mi manchi un gene o un ormone", dice scherzando la Estefan.
Quello che non manca nel regime della cantante e ora attrice, di 42 anni, è l'esercizio fisico 5 giorni per settimana, cibo sano, moltissima acqua, e nessun tipo di trucco "make-up", prima di coricarsi. Tutto questo contribuisce ad una pelle limpida e rossiccia, uno dei suoi migliori attributi, secondo lei. I suoi occhi non si tirano indietro, pensa il cantante Jon Secada.
"Sono molto caldi e espressivi". La cantante, assicura di essere felice per quello che Dio
le ha dato, però non scarta una chirurgia plastica nel futuro. "Quello che sto aspettando è che inventino qualche cosa che non vada a tagliare certe parti", dice la Estefan, chi sta facendo ardere la radio con il suo ultimo disco in spagnolo, Alma Caribeña.
"Però adesso, e più che mai, mi sento bene con me stessa".
Vedendola non c'è chi possa metterlo in dubbio.

Traduzione dallo spagnolo all'italiano di Davide Ferrari.