Da Santa Luzia a Nadà

Par duta na vöia
se vöde zla dente
zal cöre se sente
che torna Nadà.

Sona el ciampane
e böte legria
na bela armonia
pla festa ch'gnarà.

El fömne che sfröia
e scrive i parente
a ceda vögn dente
ch'é fora a lorà.

Ple stui é bon ciaudo
se conta le storie
d laore e vitorie
ch'fa ride o tarmà.

Ma riva la festa
pi bela pi granda
dut resta dna banda
e z gedia duc' va.

Ilò speta cal redo
sul brazo d so mare
iné tanto care
a spiöi e parlà.

Ma al redo inà fröido
s la gedia iné vöita
inbroia la löita
s ni sente al Nadà.

S é piöna la gedia
al redo se sauda
e dis con os ciauda
ch'al vö pardonà.

Adelchi Casanova Fuga (1905-1981)

Da Santa Lucia a Natale

Clima di vigilia
si avverte tra la gente
si sente nel cuore
che torna Natale.

Suonano le campane
suscitando gioia
bella armonia
per la festa che verrà.

Grandi pulizie
lettere di parenti
tornano a casa
gli emigranti.

Nelle "stue" c'è caldo
si raccontano storie
di vita e guerra
comiche o paurose.

Giunge la festa
più bella e più grande
tutto passa in secondo piano
e si va in chiesa.

Là c'è il bambino
in braccio alla madre
sono tanto cari
a vederli e parlare con loro.

Il bambino si raffredda
se la chiesa è vuota
strada pericolosa
ignorare il Natale.

Ma se la chiesa è piena
il bambino si riscalda
e dice con voce dolce
che vuole perdonare.