Documenti storici

Sono raccolti, in questa sezione,
alcuni documenti,
che ci permettono di "aprire una finestra"
sul passato... lontano di Costalta.


Cominciamo con due testi risalenti
il primo al 1418
(Testamento di ser Marco di Costalta)
e il secondo al 1575
(Laudo del Comun d'Oltrerino).

L'uno, scritto in latino,
ci è stato fornito da Duilio Casanova De Marco;

l'altro, tradotto in italiano e commentato da Alessandro Sacco,
è tratto dalla pubblicazione omonima,
edita nel 1980 da Nuova Grafica Fiorentina
e fornitaci da Mariagiovanna De Bettin.


Il Testamento è pubblicato in versione integrale:
se qualche erede si farà... vivo,
cercheremo di... aiutarlo a trovare ciò che gli spetta!


Il Laudo è, invece, pubblicato in versione parziale,
ma sono riportate alcune "regole"
che potrebbero, ancora oggi, tornarci... utili!

Il testo è accompagnato da alcune "note" chiarificatrici di A. Sacco,
il quale, nell'Introduzione del volume, pubblicamente ringrazia
"gli amici di Costalta che con pazienza infinita hanno ribattuto il lavoro"
(la traduzione del Laudo è stata fatta nel 1980
e... il computer era ancora lontano!).


Pubblichiamo, infine,
la storia di Costalta dal XII al XIX secolo,
redatta, nel 1980, attraverso documenti,
da Alessandro Sacco e Giandomenico Zanderigo.

 


Pagina "STORIA"

HOME PAGE DEL SITO