Home Page PrincipaLe    Turchi di Dobrugia  Tracce Turche in Europa  

 

INDICE  

PRESENTAZIONE del prof. Mihai Maxim

  PREMESSA

  Note sulle traslitterazioni

  ABBREVIAZIONI

INTRODUZIONE

PARTE I

Capitolo I Cenni storici sulle popolazioni turche preislamiche di Romania

1.1.I Turchi in Dobrugia prima dell’arrivo dei Bulgari

1.2. Protobulgari e Bulgari

1.3 I Peceneghi

1.4. Gli Uzi

1.5. I Cumani

1.6. Qualche nota sul sistema sociale della Dobrugia pre-islamica

1.7 La vita religiosa e alcuni aspetti della vita quotidiana

Capitolo II L’islamizzazione e l’ottomanizzazione della Dobrugia

2.1. L’islamizzazione dei Turchi dobrugiani

2.2. L’arrivo degli Ottomani

2.3 Santi e rivoluzionari ottomani e anti-ottomani

2.4. Gli Evlad-i Fatihân e gli insediamenti dei secoli XVI-XVIII

2.5. Alcuni aspetti generali della vita quotidiana in Dobrugia durante il periodo ottomano fino alle Tanzimat

  Capitolo III I musulmani di Dobrugia prima dell’annessione ai principati rumeni

3.1. Note generali sulla situazione della Dobrugia prima dell’annessione alla Romania

3.2 I Circassi, esuli in Dobrugia

3.3 L’ultima ondata migratoria dei Tatari di Crimea

  PARTE II

Capitolo I I Turco-tatari dall’incorporazione alla Romania all’instaurazione del comunismo

1.1. L’incorporazione alla Romania

1.2. La politica attuata dal governo rumeno dopo l’annessione della Dobrugia riguardo la minoranza musulmana

1.3. L’annessione della “Nuova Dobrugia” e le vicende dei Turco-tatari fino alla fine del secondo conflitto mondiale

1.4. L’istruzione e la vita culturale

1.5. La “nascita” dei Turco-tatari

Capitolo II Dall’instarurazione del comunismo alla caduta di Ceaucescu

2.1.La politica rumena nei confronti dell’Islam e la strumentalizzazione delle élites musulmane

2.2. Alcune direzioni della storiografia rumena riguardo i Turco-tatari di Dobrugia ed il loro divenire storico durante il regime comunista

2.3. La strumentalizzazione degli studi realizzati in Romania riguardo i Turco-tatari e la nascita della “nazione tatara di Dobrugia”

  Capitolo III Il post-comunismo: la comunità turco-tatara tra crisi economica e consapevolezza del passato comune

3.1. Gli strascichi della politica del vecchi regime: la situazione politica e religiosa

3.2. La dislocazione attuale dei Turco-tatari sul territorio dobrugiano ed il loro ruolo in Romania e in altri stati

3.3. Qualche nota sulla storiografia rumena attuale sui Turchi, sui Tatari, sull’Islam turco-tataro e l’opera del Centrul de Studii Otomane

  Capitolo IV Le altre entità turcofone di Dobrugia ed i loro rapporti con i Turco-tatari

4.1. Gli Zingari

4.2. Gli Zingari, i Turchi e i Tatari

4.3. Gli Zingari nei Balcani ottomani

4.4. Dall’abolizione della schiavitù al periodo comunista: il ruolo politico degli Zingari rumeni

4.5. I K¬z¬lba@

4.6. Il falso enigma dei Gagauzi e qualche nota sui Gajali

  CONCLUSIONI

BREVE CRONOLOGIA DELL’AREA DOBRUGIANA

GLOSSARIO

BIBLIOGRAFIA

APPENDICI

A. La suddivisione della Dobrugia sulla base dei defter del 1006/1597

B. Popolazione e demografia della Dobrugia prima dell’emigrazione dei Crimeani

C. Le diverse popolazioni nei due dipartimenti della Dobrugia rumena, nel 1908, prima dell’annessione del Quadrilatero.

D. La composizione etnica della Dobrugia in percentuale nel 1930

E. Distribuzione della popolazione urbana nei vari dipartimenti della Dobrugia secondo l’origine etnica nel 1930 (grafico)

F. Distribuzione della popolazione rurale nei vari dipartimenti della Dobrugia secondo l’origine etnica nel 1930 (grafico)

G. Distribuzione della popolazione rurale  nei vari dipartimenti della Dobrugia secondo l’origine etnica nel 1930 (tabella)

H. Distribuzione della popolazione urbana nei vari dipartimenti della Dobrugia secondo l’origine etnica nel 1930 (tabella)

I. Censimenti degli anni 1977 e 1992 relativi ai Turco-tatari dell’area dobrugiana

J. Alfabeto gagauzo

K. Lista dei villaggi della Gagauzia

L. Tappe cronologiche delle azioni di protezione della popolazione rumena e risoluzione dei problemi delle minoranze

M. Costituzione della Repubblica Socialista di Romania

N. Niçin süyüdum di Mehmet Niyazi

Cartina: Maggiori stanziamenti dei Turchi in Dobrugia (*)

Cartina: suddivisione amministrativa attuale del dipartimento di Constanta (*)

Cartina: suddivisione amministrativa attuale del dipartimento di Tulcea (*)

Indice dei nomi

Indice dei popoli

Indice dei luoghi

Indice per argomenti