|
I
due caratteri che compongono nome Unsu sono ONU e Shu. "la
nube" e "la mano" sono i loro significati rispettivi.
La parola potrebbe essere interpretata come "la nube passa",
"mano della nube", "mani nelle nubi", "mani
come le nubi", ecc. "le mani della nube" è
probabilmente la traduzione migliore della parola unsu. Il nome
può anche essere pronounciato Unshu. Il kata di Shotokan
Unsu èdifferente dal kata Unshu eseguito nello Shito-Ryu.
Unshu è ovviamente la fonte per il kata distile Shotokan.
le due versione sono molto vicine nelle prestazioni tecniche,
salvo che la versione di Shito-Ryu, accettata comunemente
come la più vecchia versione delle due, non contiene
un salto e non ha il ritmo veloce del kata di stile Shotokan.
Mentre sono scritti con lo stesso kanji, il cambiamento di pronuncia
è usato generalmente per differenziare le due versioni.
unsu per lo Shotokan ed Unshu per Shito-Ryu. questo kata è
probabilmente il kata che nei tornei é il più popolare
ed il più efficace nell'arsenale dello Shotokan. Un giro
di 360 gradi nell'aria è una delle tecniche che è
un piacere per il pubblico. Il kata è inoltre pieno di
cambiamentidi ritmo dinamici che lo rendono bello da vedere.
Le tecniche rotonde effettuate da terra sono create per essere
indicative del kata stesso, veloci come un fulmine della natura,
Colpisce dalla terra verso l'alto nel cielo. Vi è una calma
dopo la tempesta poichè le mani si muovono in altre direzioni.
Come laggressività nella morsa della gru alla forza
della tempesta, come il nord ed il sud, a come si eseguono le
tecniche in tutti i sensi,nei cambiante avanti e indietro. Vi
è di nuovo calma nella tempesta ed allora per concludere,
il salto gigante è fatto per essere come un ciclone. Il
kata si conclude con un tuono forte ed allora tutto ritorna calmo.
|