![](kata/socin.jpg) |
Sochin
è uno fra i più popolari fra tutti i kata Shotokan,
per un motivo molto semplice: è bello ed Il ritmo potente
e pesante di Sochin da una correlatività di scatti come
il ritmo di Jion. Diversamente da Unsu, Sochin non contiene acrobazie.
L'effettuazione di questo kata non richiede un altezza di salti,
torsioni, girante, ne rapidita. tuttavia, non è un kata
facile. Sochin è come una sfida, poichè il kata
va verso tutte le applicazioni possibili di questi movimenti dove
tutto é particolarmente interessante.
Sochin si compone di due caratteri: COSÌ MENTO. La maggior
parte della pronuncia della gente da il nome al kata leggendo
l'ultima sillaba come se sia mento - come il mento del nostro
viso. Questo carattere dovrebbe essere pronunciato viso, non mento.
I caratteri stessi hanno significati interessanti che sono differenti
dalle spiegazioni date in alcuni dei più popolari libri
sullo Shotokan. Così può essere interpretato come
"robusto,o virile, la pace, energico antico, vigoroso, o
grande." Il mento può significare " sopprimere,
posato da forza, o dare la calma." Il mento inoltre è
pronunciato come lo shizumeru giapponese comune del verbo - in
fondo la calma
Sochin è considerato da alcuni esperti di kata accoppiato
a Seiunchin, un kata di Naha-te stile (Goju-Ryu) di cui il significato
é "la battaglia blu della nube." Il rapporto
fra Sochin e Seiunchin può essere analizzato meglio usando
il kata originale di Sochin dello Shito-Ryu- Probabilmente il
kata ripreso dal figlio Yoshitaka Funakoshi il quale ha provato
a cambiare nome a questo kata originario di Okinawa chiamato Sochin
e dando il nome giapponese di Hakko. Come dai molti tentativi
di Funakosh padre di cambiare nome ai kata, Hakko non è
stato adottato dai suoi allievi ed hanno continuato a chiamarlo
Sochin. Lo stile Shito-Ryu si è propagato molto piacevolmente
usando solidamente i nomi di Okinawa per il loro kata. Hakko era
un vezzo. Mentre sono stati cambiati gli Heian al posto dei Pinan
, abbiamo mantenuto Sochin. Nessuno sembra sapere perchè
alcuni dei nuovi nomi di Funakoshi sono riusciti mentre altri
sono rimasti inalterati mistero????
Hakko si compone di due caratteri. Il primo carattere è
Hachi - "otto." Il carattere seguente è Ko -
"di massima, selvaggio, violento, devastante, ponga lo spreco,
si va a rovinare." Otto Tempeste. Poiché questa è
un altro nome giapponese e non una parola standard, non vi è
traduzione perfetta senza lidea del creatore su che cosa
é perché il nome è stato dato e che sta a
significare. Scegliete cosa più gradite. Penso otto tempeste
sia la più probabile di otto Devastazioni.
|