Il nome Jiin letteralmente può avere due significati differenti, poiché il nome è scritto spesso usando i caratteri differenti dagli istruttori giapponesi. Un nome significa "i motivi del tempio." L'altra significato é il nome "misericordia e bontà" se altri caratteri sono usati. Usando il carattere per il tempio come il primo carattere separa il nome dal nome di Jion. tuttavia, il carattere per misericordia è lo stesso di Jion. in modo che il nome sia un candidato più probabile per l'ortografia originale reale. Funakoshi ha provato a cambiare nome a Jiin, come a molti altri kata però una traduzione diversa dall’originale “jiin non si é trovata. Il nome che aveva scelto per Jiin, era Shokyo o l'ombra del pino, però questo nome non ebbe successo. Nessuno sembra sapere esattamente perchè il nome non ha preso piede. L’atro aspetto del Kata Jiin é che non si e potuto tecnicamente chiamarlo come molti altri sho o dai "un Jion Sho" o poco Jion. È perché non vi sono gli stessi movimenti che si possono trovare in jion e in più é che il kata è realmente più complesso e difficile. Per esempio, dove Jion ha tecniche semplici fare un passo in avanti, Jiin contiene molte torsioni e rotazioni che sono difficili per gli allievi intermedi. Jiin contiene parecchie combinazioni che sono più stazionarie, significante e che l'esecutore rimane sul posto e questo è solitamente un buon indicatore della difficoltà di un kata.
Jiin e Wankan sono stati tralasciati nella serie di karate del maestro Nakayama. Se questo fu intenzionale o causato dalla morte improvvisa di Nakayama nel 1987 è poco chiaro.