Credits
Thanks to everyone contributing, now and in the past, to the langpack review and enhancement. Thanks to everyone involved in the website maintenance and translation.
Thanks to the people who created the tools we used in our work. To get the langpack and the website we used, among other things, the tools listed in the table below (in alphabetical order).
| Tool | Notes |
|---|---|
| cssoptimizer | Used to cleanup the website CSS stylesheet |
| CSS Tidy | Used in the past to cleanup the website CSS stylesheet |
| Gimp | Used for the graphics of HTML pages |
| HTML tidy | Used to cleanup the website HTML pages |
| McCoy | Tool for the digital signature required by the langpack update in Firefox 3.0 , 3.5, 3.6 & 4.0 |
| MozLCDB | A customized version of this Perl script created the roa-IT-ins langpack for Firefox 1.5 and 2.0. The sgarlatur project uses MozLCDB. |
| OmegaT | Java application used for the translation of XHTML files of the Firefox Help (up to version 2.0) and the website translation. The sgarlatur project uses OmegaT. |
| sgarlatur | Tool used for the translation of Firefox 3.0, 3.5, 3.6 & 4.0 |
| Translate Toolkit | Set of Python scripts used for the translation of Firefox 1.0 |
| wiki2xhtml | A customized 3.1.0 version generates the website pages |