BRAVObrv

Dizionario di insulti in spagnolo.

Se all'interno di questa pagina state cercando un termine in particolare, usate la combinazione "Ctrl+F" per far apparire il "Trova parola".

Una informazione interessante da parte di un "esperto", Pablo, dalla splendida Andalucia: quasi tutte le ingiurie possono essere seguite da "de mierda" per rafforzarle, per esempio "becerro de mierda", sarebbe "cornuto di merda", e così via.
Ingiurie - Injurias Torna sopra
Arrastrada (Argentina)= Donna facile, Gatta in calore, Puttana Asqueroso = Schifoso Andate a lavar el Traste (Argentina)= Vaffanculo Andate a lavar el Culo (Argentina)= Vaffanculo Andate a lavar el Orto (Argentina)= Vaffanculo Baboso (Guatemala) = Tonto Bastardo = Bastardo Becerro (Andalucia) = Vitello, ovvero Cornuto Bestia = Bestia Bobo = Babbeo Boludo (Argentina)= Coglione Burro = Asino Cabron = Cornuto Cajetuda (Argentina)= Figa rotta, come "Conchuda" Capullo = Coglione Caramba = Accidenti Chinga a tu madre (Mexico) = Fotti tua madre Chingate (Mexico) = Fottiti Choro (Colombia) = Ladro, ingannatore Cabeza de Choto (Buenos Aires, Argentina) = Testa di cazzo Cochino = Maiale Concha (de) tu madre (Peru) = La figa di tua madre (la peggior offesa in peruviano) Conchuda (Argentina)= Figa rotta Cornudo = Cornuto Culero (Mexico) = Paraculo Que te den por el Culo (Andalucia) = Fottiti, Vai a farti dare nel Culo Fufa (Colombia) = Prostituta, puttana Garrimba (Colombia) = Ladro, ingannatore Gil (Argentina)= Coglione, imbecille Gilipollas = Stronzo Gonorrea= Figlio di puttana Que te Follen (Andalucia) = Fottiti, Vai a farti Fottere Hijo de puta = Figlio di puttana Hijoputa = Figlio di puttana Huevon = Coglione Huevonazo = Coglionazzo Imbecil de mierda = Imbecille di merda Jilipollas = Stronzo (stessa parola di Gilipollas, non so quale delle due sia più corretta) Jodete = Fottiti Que te Jodan (Andalucia) = Fottiti, Vai a farti Fottere Lameculos = Leccaculo Malhablado (Colombia) = Bugiardo Malparido (Colombia) = Malpartorito, nato male Mamóm (Andalucia) = Coglione oppure Poppante Menta tu madre (Mexico) = Fotti tua madre Maricòn = Frocio Naco (Mexico) = Coatto, Terrone Pajero (Argentina)= Segaiolo, uomo capace solo di masturbarsi Pelotudo (Argentina)= Coglione Pendejo (Mexico/Argentina) = Tonto, immaturo, pivello (si usa x prendere x il culo) Pinche ojete (Mexico) = Fottiti stronzo Pinche puñeton (Mexico) = Fottiti scemo Pirobo (Colombia) = Mala persona, figlio di puttana Puerco = Porco, maiale oppure Lercio, lurido (se aggettivo) Puñetas (Mexico) = Coglione, stupido Puta = Puttana Putarrasca (Argentina)= Puttana Putona (Argentina)= Puttana Puto (Mexico) = Frocio Sorete (Argentina)= Stronzo Vaya Mierda = Vaffanculo Venao (Andalucia) = Cornuto (abbreviazione di "Venado", ovvero cervo) Venado = Cervo, ovvero Cornuto Verraco (Colombia) = Figlio di puttana, stronzo, paraculo con le donne Vete a Chuparla (Andalucia) = Ciucciamelo, Vai a farti Fottere Vete a Mamarla (Andalucia) = Ciucciamelo, Vai a farti Fottere Vete a la Chingada (Mexico) = Vaffanculo Vete a la Mierda (Peru) = Vaffanculo Vete a la Verga (Mexico) = Vaffanculo Zorra = Puttana
Parolacce - Groserias Torna sopra
Cachar (Perù) = Scopare Carajo = Caxxo Caray = Figa Chichis (Mexico) = Tette Chiquito (Colombia) = Culo, ano Chocha (Colombia) = Vagina, figa Choto (Argentina) = Caxxo Chupame el Choto (Argentina) = Ciucciami il Caxxo Chupame la Polla (Andalucia) = Ciucciamelo, Vai a farti Fottere Comeme la Polla (Andalucia) = Ciucciamelo, Vai a farti Fottere Chucha = Figa Chupada = Pompa Coger (Mexico) = Fottere Cojones = Coglioni Concha = Figa, letteralmente mollusco, conchiglia Coño = Figa Hacer una Cubana = Fare una spagnola Culear (Colombia) = Fottere, scopare Culiar (Argentina) = Fottere, scopare Culo = Culo Estar hasta el Culo = Rompersi i coglioni Follar = Fottere Fufa (Colombia) = Prostituta, puttana Huevos = Palle Joder = Fottere Joder (Colombia) = Rompere i coglioni (offesa pesante) Mamada (Mexico) = Pompino Mear = Pisciare Mierda = Merda Nalgas (Mexico) = Chiappe Ostia = Caxxo Pedo = Scoreggia Peo = Scoreggia Pelotas = Palle Picha = Caxxo Pichar (Colombia) = Scopare Pija (Argentina) = Caxxo Chupame la Pija (Argentina) = Ciucciami il Caxxo Polla = Caxxo Polvaso (Colombia) = Scopata Polvo (Colombia) = Scopata Pompas (Mexico) = Sedere Porra = Caxxo Puta = Puttana Raja (Colombia) = Vagina, figa Teta = Tetta Tirar (Colombia) = Fottere, scopare Verga (Mexico) = Caxxo
Gergo - Jerga Torna sopra
Abuelo = Nonno (militare), oppure il "+ vecchio" di una compagnia di amici Acojonar = Spaventare Acostarse = Andare a letto con qualcuna Albur (Mexico) = Doppio senso nel parlare, gergo Alucinante = Allucinante Antenas = Orecchie Apestoso (Mexico) = Qualcuno che puzza Bacicha (Argentina) = Immigrato italiano, deriva da un personaggio da barzellette, sempliciotto, allegro e furbetto Barrio Chino = Quartiere malafamato (Bronx) Besazo = Bacione Besugo = Stupido Botellón (Madrid) = la serata tipica dei ragazzi madrileni, a far casino in strada con le bottiglie in mano. Broma = Scherzo (n.d.a. gracias Tere) Cachar (Cile) = Capire, afferrare un concetto Cachondeo = Caciara Cachondeo (Mexico) = Toccare la partner Cachondo = Divertente el Caficio (Buenos Aires, Argentina) = il Magnaccia Hace Cagar = Fa cagare Me Cago en tus muertos a caballo (Andalucia) = "Li mortacci tua" Caliente = Eccitato Canche (Guatemala) = Bionda Irse al Carajo = Andarsene alla malora Castaña = Ciucca Catre (Colombia) = Scopatore, esempio: "Esa mujer es un buen catre" = questa donna è una scopatrice Cepillarse = Portarsi a letto qualcuna Chalado = Matto Chamuyo (Buenos Aires, Argentina) = Chiacchera Chavon (Buenos Aires, Argentina) = Ragazzo Chimba (Colombia) = Figata Chingar (Mexico) = Molestare Chiste = Barzelletta (n.d.a. gracias Tere) Estar Chiflado = Esser fuori di testa Chingadazo (Mexico) = Colpo, pugno o schiaffo Chocolate = Ashish Chorrada = Caxxata Chulo = Figo Chupate esta = Beccati questa Chupito = Goccetto, Bicchierino, Mini-Cocktail super alcoolico Estar hasta los Cojones = Averne piene le palle La Concha de tu madre = La figa di tua madre La Concha de tu hermana = La figa di tua sorella Cuba (Mexico) = Cubalibre Cubata = Cubalibre Cucha (Colombia) = Donna troppo vecchia per essere scopata Tienes unos Cuernos que tecaben 5 kg. de donuts (Andalucia) = Hai delle corna in testa che pesano un accidente Culear (Colombia) = Scopare, fottere Culiar (Argentina) = Scopare, fottere Posta te lo Digo (Buenos Aires, Argentina) = Veramente, "Davvero te lo dico" nel linguaggio giovanile Flipado = Drogato Fondo blanco (Colombia) = Scolarsi un bicchiere, Ammazzare la vecchia Forro (Argentina) = (profilattico) ma viene usato come x una persona usata e dopo scaricata, un Coglione Gafar = Gufare Estar de Genio (Mexico) = Essere incaxxato la Gnata (Buenos Aires, Argentina) = il Naso (nasone) Golfa = Puttana Gringo (Mexico) = Nordamericano, yankee Güera (Mexico) = Bionda Guey (Mexico) = (appellativo) 'A bello, Fratello Hediondo (Mexico) = Qualcuno che puzza molto, appesta Eres un Hijoputa con los ojos malos (Andalucia) = Brutto figlio de 'na mignotta Callate el Hocico (Mexico) = Chiudi il becco Te ruge el Hocico (Mexico) = "Ti ruggisce il muso" = Ti puzza il fiato Estar de Hueva (Mexico) = Essere scoglionato A toda Hostia = A tutta birra Estar de Mala leche = Essere di cattivo umore Mala leche = Cattivo umore Ligar = Rimorchiare Lindezas = Finezze (parolacce) Lunfardo (Argentina) = Gergo tipico di Buenos Aires Macarra = Tamarro De Puta madre = Stupendo Hacer una cosa de Puta Madre = fare qualcosa da Dio, alla grande Marcha (Madrid) = Vita notturna, casino Salir de Marcha (Madrid) = Uscire per vivere la Vita notturna, Fare casino a toda Marcha = A manetta, a tutta birra, ad alta velocità Maria = Marihuana Maria Juana = Maria Giovanna = Marihuana Marica = Frocio (letteralmente sarebbe la Gazza) Meada = Pisciata Mina (Argentina) = Ragazza con piu' di 25 anni piuttosto attraente la Mina (Buenos Aires, Argentina) = la Fidanzata Mona = Ciucca Tener Morro = Aver faccia tosta Hacer Movida = Girare molti locali Nieve = Cocaina Niño bonito = Figlio di papa No decir ni Pìo = Non aprir bocca No mames (Mexico) = Non rompere No vales vergas (Mexico) = Non vali un caxxo Olvidame = Lasciami perdere Tirarse un Pedo = Scoreggiare Pasada = Spacconata Pasarlo bien = Divertirsi Pasarlo bomba = Divertirsi alla grande Pasarlas negras = Passare un brutto momento Pelada (Colombia) = Ragazza troppo piccola (minorenne), ma molto attraente Pendeja (Argentina) = Ragazza troppo piccola (minorenne), ma molto attraente Peveta (Buenos Aires, Argentina) = Ragazza Ponerse las Plumas = Atteggiarsi da Frocio, Effeminato Hecharse un Polvaso (Colombia) = Farsi una scopata Nos hechamos un Polvo? (Colombia) = Ci facciamo un scopata? Porro = Canna Buscar las Pulgas = Cercare le Pulci, ovvero Cercare guai, Provocare Rascarse (Colombia) = Ubriacarsi Resaca = Ciucca, ubriacatura Rollo = Menata, discorso palloso Saviola (Buenos Aires, Argentina) = Testa Sobres (Mexico) = Ok Tio = Tipo Tirar (Colombia) = Scopare Yanqui = Nordamericano, yankee La Yuta (Buenos Aires, Argentina) = La Polizia Dar la Vara = Rompere le scatole (dare bacchettate) Verraquera (Colombia) = Stronzata Vieja ( Argentina) = Donna troppo vecchia per essere scopata Vieja (Colombia) = Ragazza con piu' di 25 anni piuttosto attraente Viola (Buenos Aires, Argentina) = Chitarra Virtud (Cuba) = Pene ¡Que chido! (Mexico) = Che figata! ¡Que chingon! (Mexico) = Che figata! ¡Que Hueva! (Mexico) = Che tristezza! (situazione moscia) ¡Que Flojera! (Mexico) = Che noia! ¡Que onda (Mexico) = Come butta? ¡Que onda guey? (Mexico) = Come butta bello? ¡Que padre! (Mexico) = Che figata! ¡Que Putada! = Che Puttanata! ¡Sale! (Mexico) = Va bene! ¡Vale! = Va bene!
Torna sopra

Tutte le espressioni gergali prive di definizione geografica sono da ritenersi tipicamente spagnole, mentre le parolacce ed ingiurie sono diffuse in tutti i paesi di lingua spagnola, tranne quelle con indicazione geografica.

Ringrazio Teresa per tutte le espressioni Messicane. Gracias Tere por todas las palabras y groserias que tu me ha dicho!!!!! Thank you Teresa for the great help you gave me to improve my dictionary with mexican words.	Ringrazio Marcelo per tutte le espressioni Argentine e Colombiane. Gracias Marcelo por todas las palabras y groserias Argentinas y Colombianas. Thank you Marcelo for the great help you gave me to improve my dictionary with words from Argentina and Colombia.
Ringrazio Rocio per le espressioni Andaluse. Gracias Rocio por todas las groserias Andaluzas. Thank you Rocio for the help you gave me to improve my dictionary with the Andalucia's sentences.	Ringrazio Filipe per l'aiuto. Gracias Filipe por tu ayuda. Thank you Filipe for the help.
Ringrazio Rocco per l'aiuto con il "Lunfardo". Gracias Rocco por tu ayuda con el "Lunfardo". Thank you Rocco for the help with the "Lunfardo".	Ringrazio Norberto per le molte parole argentine, sei un grande! Gracias Norberto por las muchas palabras argentinas, tu ha sido grande! Thank you Norberto for all the new Argentina's new words, you have been great!
Ringrazio Fula per le molte espressioni Colombiane. Gracias Fula por las muchas palabras colombianas. Thank you Fula for your words from Colombia.	Ringrazio Manuel per le parole Peruviane e Cilene. Gracias Manuel por las palabras desde Chile y Perù. Thank you Manuel for the words from Perù and Chile.
Ringrazio Andrea y Zoraida per le espressioni Peruviane. Gracias Andrea y Zoraida por las palabras Peruanas. Thank you Andrea y Zoraida for some words from Peru.	Ringrazio Pablo per le molte espressioni Andaluse. Gracias a un amigo Andaluso, Pablo, por las palabras. Thank you Pablo for the many Andaluse words.
Ringrazio Vega per le espressioni del gergo madrileno. Gracias Vega por las palabras de jerga madrileña. Thank you Vega for the words from Madrid's slang.	Ringrazio Eva per l'aiuto. Gracias Eva por la ayuda. Thank you Eva for the help.
Ringrazio Bert ("huapeche") per le espressioni in mexicano. Gracias Bert ("huapeche") por las palabras en mexicano. Thank you Bert ("huapeche") for the words from Mexico.	Ringrazio la mia nuova amica Natalia per le parole argentine. Gracias a mi nueva amiga Natalia por las palavras desde Argentina. Thanks to my new friend Natalia for the Argentina's words.
Ringrazio Rodrigo per le nuove parole messicane. Gracias a Rodrigo para las nuevas palavras mexicanas. Thanks to Rodrigo for new words from Mexico.	Ringrazio Juan D. per le nuove parole colombiane. Gracias a Juan D. para las nuevas palavras colombianas. Thanks to Juan D. for new words from Colombia.

Correo Electronico E.mail

Si usted puede ajudarme a mejorar esto "diccionario", escriva me clicando sobre esta pequeña carta a izquierda. Muchas gracias. If you want to help me to improve my dictionaries, you can e.mail simply cliking this little mail. Thank you.