50 YEARS of MAIL ART

OPERE PARTECIPANTI/PARTICIPANT WORKS

Pagina 1 - Pagina 2 - Pagina 3 - Pagina 4 - Pagina 5 - Pagina 6 - Pagina 7

INTERNATIONAL MAIL ART PROJECT

1962-2012 – 50 ANNI di MAIL ART, in omaggio a RAY JOHNSON, dalla NEW YORK CORRESPONDANCE SCHOOL OF ART

1962-2012 – 50 YEARS of MAIL ART, in homage to RAY JOHNSON, from the NEW YORK CORRESPONDANCE SCHOOL OF ART

Da questa felice intuizione ad opera degli artisti americani Edward M. Plunkett e Ray Johnson, che ha dato vita al circuito internazionale piu’ frequentato della storia dell’arte (la MAIL ART), sono trascorsi cinquant’anni. Rapporti, scambi, incontri, interventi, progetti ecc. si sono avvicendati, sempre in un clima di partecipazione attiva e continua, con il superamento di qualsiasi barriera politica e ideologica. Questa “danza” di corrispondenza artistica ha coinvolto e tuttora coinvolge tutte le Nazioni del mondo, e gli artisti invitati a celebrare insieme questo importante anniversario, hanno inviato un proprio segno di rinnovata adesione, affetto e riconoscimento ad una “Scuola” che è stata in grado di unire artisti di tutto il Pianeta in una sorta di “racconto artistico collettivo” a testimonianza di un fare arte all’insegna della condivisione, del dono, dell’assoluta libertà.

From this lucky intuition of the american artists Edward M. Plunkett and Ray Johnson, that gave life to the international network more frequented of the art history (the MAIL ART), fifty years passed.

Relations, exchanges, meetings, interventions, projects etc. are alternate always in a climate of active and continuous participation, overcoming any political and ideological barrier. This “dance” of artistic correspondence involved and still involves all the Nations and the artists invited to celebrate together this important anniversary, have sent a sign of renewed adherence, love and gratitude to a “School” that had been in position to join artists of all the world, in a kind of “artistic collective story”, testimony of “to make art” through the sharing, the gift and the absolute freedom.

Elenco partecipanti al progetto/participants list :

ARGENTINA

CLAUDIA AGUSTI-Comodoro Rivadavia; ARS & DESIGN – – Ciudad de Buenos Aires ; BACANTES GIULO - (Quilmes 1878) Buenos Aires; RUTH GABRIELA GEMINIANI-C.A.B.A.; MONICA A. GONZALES – S.G. Bariloche (8400) – Rio Negro; HILDA PAZ-Bernal 1876; SUSANA PICASSO – (C.P. 1876) Bernal ; ALFREDO ROSENBAUM-Buenos Aires; ILIA RUIZ-Comodoro Rivadavia; CALIXTO SAUCEDO-Florencio Varela (1888); ALEJANDRO THORNTON – (1416) C.Aut. Buenos Aires; MARIA NICOLASA TRIVILINO-Florencio Varela (1888); MONICA VALLEJO-4000 S..M. de Tucuman

AUSTRALIA

DENIS MIZZI - Sydney South-Sydney 1235; FIELD STUDY – C/ DAVID DELLAFIORA – Geelong VIC 3220; TERRY REID-Surry Hills 2010-Sydney

BELGIUM

MIA DE CEUSTER-2980 Zoersel; LUC FIERENS – 1982 Weerde - MICHE-ART-UNIVERSALIS - 2330 Merksplas; SAARTJE STIERS -2000 Antwerpen; Mzia VALERIAN - ANKE VAN DEN BERG – B-2230 Herselt - GUIDO VERMEULEN – B-1030 Bruxelles; JAN THEUNINCK

BRAZIL

MARIA DARMELI ARAUJO – Porto Alegre/Rio grande do Sul ; CECILIA CAMARGO-Mavà-SP; EDSON BUENO DE CAMARGO-Mavà-SP; CARLOS ZURCK CRUZ - Gloria-Rio de Janeiro; ENI ILIS-Campinas-SP; ERMINIA MARASCA SOCCOL-Porto Alegre; DORIAN RIBAS MARINHO – Florianopolis (SC) ; CONSUELO MARGARIDA RUBIO DEBIAGI-Campinas-SP 13085-125; ALEXANDRE G. VILAS BOAS-Guarulhos-SP

CANADA

DIANE BERTRAND – St. Leonard QC H1R 2C6; R.F. COTE’ – Québec, QC 62A 3C9; DEWI-Toronto; PETER DOWKER – Lac-Brome Québec J0E 1R0; RAYMOND FURLOTTE-Montréal-QC; LA TOAN VINH - Montréal-QC; PENNY LIM-Vancouver; THEO NELSON-Calgary; SNAPPY-Victoria BC; KATHY TYCHOLIS-Vancouver BC; ALEXANDRE GOMEZ VILAS BOAS-Guarulhos-SP

CHILE

CATALINA ROZAS-San Joaquin-Santiago del Chile; VICTOR FEMENIAS VON WILLIGMANN - Providencia 7500128

COSTA RICA

TINA SCALZONE - Santa Ana - San José

DENMARK

MARINA SALMASO - DK-1620 Kobenhavn V.

ENGLAND

KEITH BATES-Manchester; VICK CULL-Ipswich; MARK GREENFIELD – Newcastle, Staffs, ST5 8ZG ; PETER A LEIGH - London UK; SIMON WARREN – TRING HP23 6AN UK ;

FINLAND

JARMO SERMILA – FIN-13100 Hameenlinna ; PAUL TIILILA-36600 Palkane

FRANCE

AMBASSADE D'UTOPIA - Guivry; ERIC BENSIDON - Paris; CHANTAL CASAMAYOR DE PLANTA – Le Petit Piquey 33950 Le Cap Ferret ; DANIEL DALIGAND-Levallois 92300; MICHEL DELLA VEDOVA – 87000 Limoges; ACHILLE DE MOEWALD – 77320 Saint-Rémy-la-Vanne; PATRICIA FIAMMINGO; PASCAL LENOIR-60680 Grandfresnoy; VALENTINE MARK HERMAN – F-11130 Sigean ; NATHALIE PEJAC-Lege Cap Ferret; REMY PENARD - Limoges; VINCENT PONS - 92340 Bourg-la-Reine ; MATTHEW ROSE-75014 Paris; URSU-60160 Montataire; MARIE VAILHE - 33950 Lege Cap Ferret

GERMANY

HORST BAUR; LUTZ BEEKE – 14471 Potsdam; ANGELA BEHRENDT – 30171 Hannover; HANS BRAUMUELLER – D-20259 Hamburg; MATTHIAS BRUGGER – 88677 Markdorf;I BUNUS-Ettlingen; SCHOKO CASANA ROSSO-Mildbrandt; PETRA DZIERZON – 10781 Berlin; ELKE GRUNDMANN - 10585 Berlin; ROLAND HALBRITTER-Nuedlingen; SUGAR IRMER – 10999 Berlin; EBERHARD JANKE - Edition Janus – 13507 Berlin; CARMEN LEWIN STERN-Erfurt; LINDENHOF – 24398 Winnemark; HENNING MITTENDORF - D-60433 Frankfurt/Main; ANDREW MAXIMILIAN NISS- 25557 Hanerau Hademarschen; PTRZIA TICTAC-Starnberg; WILHELM SCHRAMM – A-6700 Bludenz; RAINER WIECZOREK – 12053 Berlin; BERNHARD ZILLING-10048 Berlin

GREECE

KATERINA ARMENOPOULOS – 11143 - Athens - CHONDROS ATHANASIOS – Psahna, Evia - MICHALIS KOJSARIS – 30400 Ejoliko ; EUMORFIA GHIKA RACHOUTI – Chalkis 34100; KATERINA NIKOLTSOU-Thessaloniki; MARIA SFIMADAKI – Halkida 34100 Evia

HOLLAND

RENEE BOUWS - 1071 RC Amsterdam ; KO DE JONGE - NL-4330 GD-Middelburg; RUUD JANSSEN – TAM - 4801-BB Breda; PIET FRANZEN – SIDAC - 2311 HG-Leiden; THE MUSEUM OF INSTANT IMAGES - Mr.Colori - Chaam, NL 4861SE; ROD SUMMERS/VEC - Maastricht

JAPAN

RYOSUKE COHEN-Moriguchi City-Osaka 570; KAZUNORI MURAKAMI – Hyogo-kan 677-0005 - KEIICHI NAKAMURA – Shinjuku-ku – Tokyo 161-0034

IRELAND

PATRICK ANDERSON-McQUOID – County Leitrim - MARINA MILETIC - County Leitrim; FRANCIS VAN MAELE – Redfoxpress – Dugort-Achill-Co.Mayo

ISRAELE

ALEXEEVA NATALIA – Kiriat-Haim 26119

ITALY

ALLIRI SILVANA – Quiliano-SV; ALTOMARE FILIPPO - Sperlinga-EN; AMATO ANTONIO - Aldifreda-Caserta; ANDOLCETTI FERNANDO-La Spezia; APRILE FRANCESCO-Caprarica di Lecce; BALDASSINI PAOLA - Milano; BALDESSARI GUIDO - Venezia; BANCHI BOBO-Senigallia-AN; BARACCHI TIZIANA-estre-VE; BARALDINI PATRIZIA - S.Felice s/Panaro; BARDUCCI PIERO - Bologna; BARONI VITTORE - Viareggio; BASSO UMBERTO-Barletta; BATTAGLIA PATRIZIA-Massa Lombarda-RA; BATTISTELLA ELISA - S.Donato Milanese; BELLAROSA MARIANO - S. Donato Milanese; BELLINI GIULIANA-Milano; BELLINI LANCILLOTTO - Verona; BERGAMINI LUISA-Bologna; BERTOLA CARLA - Torino; BIAGI ROSA - Bologna - BONANNO GIOVANNI - 84126 Salerno; BONARI ADRIANO-Bergamo; BOSCHI ANNA - Castel S.Pietro Terme - BOSSI CECILIA – Paliano-FR ; BROI GIANNI - Firenze; BUONFIGLIOLI GIANNI-Castel S.Pietro Terme-BO; CABRINI PAOLO - Lasnigo-CO; CACCARO MIRTA– Dueville-VI; CACCAVALE ALFONSO-Afragola-NA; CAMPAGNOLO ROBERTA - Vicenza; CAPATTI BRUNO– Medicina-BO; CAPORASO ANGELA-Caserta; CAPPELLARI GIUDITTA - Vicenza; CAPPELLI GIUSEPPE - 25127 Brescia; CAPUANO GUIDO – Ispica-RG; CARACCIOLO ANNA MARIA - Cagliari; CARANTANI MAURIZIA– Bergamo; CARAVITA LAMBERTO-Massa Lombarda-RA; CARLETTI ALDA - Corridonia-MC; CASSAGLIA BRUNO– Quiliano-SV; CELSAN FERNANDA - Altavilla-VI; CENCETTI ADALBERTO - Bologna; CERMASI GIANNI - Castel S.Pietro Terme-BO; CERUTTI VALERIA - Castel S.Pietro Terme-BO; CESELLI MAURO-Grosseto; CIMINO COSIMO-La Spezia; CIVALLERO EMMA-Bologna; COLOMBO CARLA - Imbersago-LC; CONTI MASSIMO-Fano-PU; CORRENTI ENZO - Prato; CORSITTO CARMELA - Canicattì-AG; COTELLESSA GIULIANO - Pescara; CRAIA SILVIO – Macerata; CUCINIELLO NATALE-Torre Del Greco-NA; DAL PRA' MARIA GRAZIA - Thiene-VI; DAVALLI DANIELE-Castenaso-BO; DAVINIO CATERINA – Lecco - DELLA GIUSTINA SERGIO – Vittorio Veneto - DE MARCHI-GHERINI ANTONIO-Gera Lario-CO; DENTI GIUSEPPE – Paullo-MI; DE PANICIS MARZIA-Napoli; DE STEFANI ADOLFINA– Galzignano-PD; DI GIULIO MAURA-Pollutri-CH; DIOTALLEVI MARCELLO – Fano; DI VITA ERALDO-Milano - DONAUDI GIANNI - Imperia; ELSA EMMY - Catania; ETTORE TOMAS - Sasso Marconi-BO; FEDI FERNANDA-Milano; FERRANDO MAVI-Milano; FESTUCCIA WALTER – Roma - FOLLIN MAURIZIO - Favaro-VE - FORMIGONI ROBERTO – Brescia - GALLO GABRIELLA-Favaro V.to - GARAVINI LIA – Forlì - GAVINA CLAUDIO - Milano; GIAMBARRESI NELLA-Roma; GINI GINO-Milano; GOBBETTI PAOLA - Vicenza; GRANDINETTI CLAUDIO – Cosenza - GRASSO SARAH – Firenze - IACOMUCCI CARLO - Macerata; IACOVETTI ANTONIO - Pescara; I SANTINI DEL PRETE – Rosignano Solvay-LI; JANDOLO BENEDETTA-Bologna; LATTUCA GIOVANNI – S. Cataldo-CL - LEGGER FABRIZIO – Pinerolo-TO - LENTINI ALFONSO – Belluno - LIMONGELLI PIERPAOLO – Bari - LIUZZI ORONZO - Corato-BA; LUCATO GIAN PAOLO - Bassano Del Grappa - LUCCI GISELLA - Massa Lombarda-RA; LUIGETTI SERSE-Perugia; LUCCI GISELLA - Massa Lombarda-RA; MAGGI RUGGERO – Milano; MALQUORI ROBERTO - Firenze; MAMPRIN OTELLO - Mestre-VE; MANDRINO FRANCESCO – S.Felice S/P-MO; MARANDO LINA (Mirandolina)-Torino; MARCHESE CARMELO-Roma; MARCHI ROBERTO-Seregno-MB; MARTINA MARIA GRAZIA – Breganze-VI - MATONE ANNA MARIA – San Remo-IM - MEDDA ITALO - Quartu S.Elena-BO; MEDOLA MASSIMO – Bologna - MENGUZZATO LORENZO - LOME - Trento; MICHELOTTI MONICA-Carrara-MS; MILICI VIRGINIA - Paese-TV; MINGARDI DENISE - Caldogno-VI; MOIO GIORGIO-Quarto-NA; MONTOYA NURIA - Olbia - MORANDI EMILIO – Ponte Nossa-BG - NANNI TERESA - Imola-BO; NEGRETTO GIULIANO - Marghera-VE; NOIA ANTONIO - Prunaro di Budrio-BO; NOYA ANGELA - Roma; PACCHIONI FRANCA-Verona; PELATI LINDA – Milano; PELLATTIERO MONICA; PENNACCHI WALTER – Cisterna di Latina; PERSIANI G. GLORIA – Roma; PERTONE SILVANO – Sestri Ponente-GE; PEZZOLI MARISA-Brescia; PEZZOLI RICCARDO-Brescia; PINKY– Cogoleto-GE ; PITTALUGA ASSUNTA - Cagliari; POLETTI CARLA – Osteria Grande-BO; PUCCI CARLO - Bologna; PUCCI ELEONORA-Vicenza; PUCCI GIANCARLO - Fano-PU; QUINTINI ROSELLA-Civitanova Marche-MC; REGNICOLI GIORGIO – Santa Maria degli Angeli-PG; RICCI ROSSELLA-Massa Lombarda; RIVABENE PAOLA – San Donato Milanese-MI; ROMEO CLAUDIO – Villa Raverio-MI; ROVEGNO PAOLO - Piacenza; ROVERE WALTER - Bologna; SASSANELLI ANTONELLA - Colturano-MI; SASSU ANTONIO (Gruppo Sinestetico) – Torreglia-PD; SBIETTI STEFANO – Arezzo ; SCALA ROBERTO – Massa Lubrense-NA; SCLAUNICH RENATO-Bolzano; SERGIAMPIETRI DANILO-La Spezia; SEVERINO DOMENICO – Pompei - SILVI C. FULGOR-Frontone-PU; SPAGNUOLO LUCIA-Civitanova Marche-MC; STARACE SALVATORE-Vico Equense-NA; STRADA GIOVANNI e RENATA – Ravenna ; TERRONE GIAN PAOLO-Saronno-VA; TORRACO GIUSEPPE LUCA-Foggia; TULUMELLO AGOSTINO -. Montedoro-CL; VERNOCCHI VANNA - Medicina-BO; VERONESI ROSANNA – Milano; VEZZOLI MAURO- 13043 Cigliano-VC; VIDALI MARINA - Arcugnano-VI; VITACCHIO ALBERTO - Torino; VITI PIERO - Firenze; ZANONI ROBERTA-Travo-PC;

ISRAELE

ALEXEEVA NATALIA-Kiriat-Haim 26119

LETTONIA (LATVIA)

ANETE ULMANE - Riga, LV-1048

MACEDONIA

ZLATKO KRSTEVSKI – 7500 Prilep

MALAYSIA

SHAHRUL SAHEE – Faculty of Fine Art – National Arts Culture and Heritage Academy (ASWARA) – 50480 Kuala Lumpur - SUZLEE IBRAHIM – Bandar Baru Bangi – 43650 Malaysia

MEXICO

JUAN RODRIGUEZ LOPEZ – colonia insurgentes Durango, Durango

NORWAY

JAROMIR SVOZILIK – 0271 Oslo

POLAND

ROBERT ZNAJOMSKI - 21010 lECZNA

PORTUGAL

JOSE' LIBERATO ALMEIDA-Porto; HELDER COELHO DIAS – 2100-519 Faganza/Coruche; LURDES SOUSA-1495-024 Alges;

ROMANIA

CRISTINA OPREA - Craiova; OVIDIU PETCA-Cluj-Napoca

SERBIA

RORA & DOBRICA KAMPERELIC - RadivojaKoraca 6 - 11000 Beograd

SOUTH AFRICA

CHERYL PENN - Glen Anil 4051

SOUTH KOREA

ANTIC-HAM – Seoul 110-200

SPAIN

PEDRO BERICAT – 50080 Zaragoza ; DANIEL DE CULLA' -09006-Burgos; FERRAN DESTEMPLE – Cabrils-08348-Barcelona ; BARTOLOME' FERRANDO - 46183 La Eliana-Valencia ; ANTONIO MORENO GARRIDO – 08205 Sabadell (Barcelona) ; ALICIA GIL-36206 Vigo; FRANCISCO SANCHEZ GIL-Marbella-Malaga; MIGUEL JIMENEZ - 41008 Sevilla; LOUMOND-17811 Girona; ANTONI MIRO' - Alcoi; BRUNO NEIVA – 15001 A Coruna ; CESAR REGLERO – 43080 Tarragona; SUSANA RIBUFFO-Madrid 28005

SWEDEN

TANIA KROSSE - Stockholm;

SWITZERLAND

PETER W. KAUFMANN-Ebmatingen; DARKO VULIC-Boncourt

TURKEY

CEM DEMIR – 01330 Adana; SABRIYE CELIK-Burhaniye

URUGUAY

CLEMENTE PADIN - C. Correo C. 1211 - 11000 Montevideo

U.S.A.

REED ALTEMUS – Portland ME 04112 ; DARLENE ALTSCHUL – Woodland Hills CA 91367-5754 ; DAVID STANLEY APONTE –Philadelphia, PA 19125; JOHN M. BENNETT – Luna Bisonte Prods., Columbus, OH 43214 ; GUIDO BONDIOLI – Sweet Home, OR 97386; KEITH BUCHHOLZ; Buz BLURR - Gurdon (Ark.) 71743-1835; C.T. CHEW/Triangle Post - Seattle, WA 98115; STEVE DALACHINSKY - New York 10012; MIKE DICKAU - Sacramento, CA 95819-4033; PUNKIE EBERT – Fairfax, CA; FACE COMPANY (SWARTZ) – Rochester, NY 14608; HONORIA-Austin-TX 78703; JAS FOSTER - Winsten-Salom NC 27103; JOHN HELD – San Francisco, CA 94141; FLEUR HELSINGOR - Oakland,CA; JENNIE HINCHCLIFF-San Francisco, CA94117; JENNIFER KOSHAREK – St. Petersburg, FL 33705; CONNIE JEAN - Titusville, FL 32780; LIKETELEVISIONSNOW - Tamworth NH 03886; LINDA LEVINE – San José, CA 95118; RUSSELL MANNING – Dallas TX 75211-2513; DAVID MOHALLATEE - Richmond, Kentucky; THE STICKER DUDE, Ragged Edge Press-NYC; THEO NELSON; ALEXANDRA PHARMAKIDIS – Austin TX 78 702; OH BOY, John Tostado – Burbank, CA 91505; PUNKIE EBERT-Fairfax, CA 94930; MONICA REX-Los Angeles,CA 90066; CANDY SUZY Q REYNOLDS - Oklahoma City, OK 73131; JOHN GREENDREAM REYNOLDS - Oklahoma City, OK 73131; OTTO DAVID SHERMAN – New York NY 10019-5035; JUDITH A SKOLNICK – Washington ; STATE OF BEING - Oberlin OH 44074; LIANA SWINK - Portland ,OR 97221; CHRISTINE TARANTINO – Wendell, Massachusetts 01379; Dr. BARON JOSEPH A. UPHOFF, Jr. – Colorado Springs, CO 80905 1774 ; VICKI ANGEL, – Pinson, Al 35126-3303; J. WEAVER – Freedom, CA 95019

USSR

DMITRY BABENKO – Krasnodar-80; OT KYDA:RUSSIA-Krasnbix Borcov; NIKOLAI LUKIN – Odessa 65125 (Ukraine); OLEINICK OLEG – Odessa 65031 (Ukraine)

VENEZUELA

JOSE' BRANDO - Maracay Edo Aragua; GUROGA - Estado Miranda

GUROGA (Guadalupe Rodriguez)-Estado Miranda

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------