|
|
Il Nome della Città
Bardulos, o Bardvilis, Barduli, Baruli, Barletta
Il nome primitivo fu Bardulos: mutato talvolta in Bardylis,o Bardulus. Nella Geografia dell'Anonimo Ravennate, del VII secolo, si trova scritto Barduli. Sotto i Longobardi il norne è già modificato in Baruli. II documento più antico è del 747. Col sorgere dei Borghi S. Vitale e dello Sterpeto, ad oriente, si ha la prova che la nuova Baruli era già sorta in quello spazio, che è il lato orientale della città presente: ne è sicuro indice il nome - Baruletta - dato dalla nuova per distinguerla dalla vecchia Baruli messa più a sud. Baruletta rappresentò il quartiere sorto presso il mare,nelle vicinanze del porto, quartiere prevalentemente marinaro. Tra il X e l' XI secolo, appare il nome attuale. Nel Codice Diplomatico barese, del prof. Francesco Nitti, leggesi : " In tutti i documenti in volgare, dalla metà del secolo XIV in poi, specialmente in Capitoli, e privilegi dell'Università, è costante la forma Barleta, Barlete, Barlecta, Barlecte; in tutti i documenti scritti in latino, sin dai più antichi, è costante la forma Barulum. Voce, questa, di uso dotto. Di uso popolare Barolettum, Barolecta.Il raddolcimento di Baruli da Barduli si ha in un documento del 747, documento dell'epoca Longobarda.
A titolo di curiosità riportiamo una leggenda sull' origine del nome Barletta, raccolta anche da uno storico, il Giannone (Historia civile del regno di Napoli), ...tale nome deriva da bariletta" insegna messa ad una torre situata sul lido tra Canne e Trani, che serviva di alloggio ai passeggieri. La comodità del sito attirò a sè alcuni cittadini, onde poi il luogo prese il nome di Barletta.
