Augusto Morselli

Teatro in dialetto mantovano

Mi chiamo Augusto Morselli e sono nato a Mantova nel 1946 in uno dei più antichi quartieri della città.
Ho sempre risieduto in città cambiando però abitazione ma sempre nei quartieri più popolosi e popolari.
Questi ambienti hanno creato il telaio delle situazioni delle mie commedie dialettali, siano esse contemporanee o di costume.
Ho frequentato le scuole superiori a Mantova senza però  sentire il fuoco sacro del teatro.
Durante un servizio di piena sul Po, per vincere la noia ho cominciato a scrivere una commedia dal titolo"la piena" che ha segnato l'inizio di un hobby che sarebbe poi diventato qualche cosa di più.
Ultimati gli studi musicali presso il Conservatorio di Bolzano ho iniziato ad insegnare educazione Musicale nelle scuole medie ed allora ho cominciato a produrre commedie musicali, sempre in dialetto, per i miei alunni.
Diversi dei miei lavori sono stati tradotti e rappresentati da compagnie fuori provincia, di Cremona, Brescia, Parma, e Bolzano.
Anche la poesia dialettale ha attirato la mia attenzione. Le mie poesie comunque mantengono la struttura drammaturgica, come delle brevissime commedie.

Elenco di tutti i lavori in dialetto mantovano da rappresentazione

Legenda:

@ : copioni informatizzati                                                                                                         

§: testi rappresentati

### : copioni disponibili nella versione cartacea

vhs : videocassetta disponibile

Commedie dialettali

1 la piena	1969	§	AA	@	Vhs
2 sota al pont a dla diga	1971	§	AB	@	Vhs
3 nipote unico di nonna vedova 1 2	1975/77	§	AC	@
4 sior dotor a dla gabana	1976	§	AD	@	Vhs
5 polenta e fam	1978	§	AE	@	Vhs
6 al cuch in dal gnal	1982	§	AF	@	Vhs
7 al mort in dl’armari	1983	§	AG	@	Vhs
8 al papagal	1984	§	AH	@	Vhs
9 l'ufo 1 2(in italiano)	1985	§	AI	@	Vhs
10 torna piccina mia	1986	§	AK	@	Vhs
11 al de cuius	1988	§	AL	@	Vhs
12 la ca co l’era	1989	§	AM	@	Vhs
13 la cantina	1990	§	AN	@	Vhs
14 la proa	1991	§	AO	@	Vhs
15 la sanguetola	1993	§	AP	@	Vhs
16 quand a sona al canpanlin	1993		AQ	@
17 al gravalon	1993		AR	@
18 amor ad fradei	1995		AS	@
19 la bisera	1997		AT	@
20 la lanpda dal dino	1998		AU	@
21 s’av va ben l’è csì	1999	§	AV	@	Vhs
22 la padlada	2000		AW	@
23 la letra 1 2 3	2001		AX	@
24 la tanponada	2002		AY	@
25 la badante	2003		AZ	@
26 l’apartamentin	2003		BA	@
27 l’asensor	2004		BB	@
28 le scalmane dla vilegiatura	2005		BC	@
29 I sgrisoi dle vacanse	2006		BD	@
30 le scoraiade dal ritoran	2007		BE	@
31 Al Tonbin	2008		BF	@
32 Al Tanabus	2010		BG	@

Commedie musicali

1 gioanin a dla masola	1984/87		###
2 al bevrin vin	1992	§	###	vhs
3 i dent ad san Prudent	1994		###

Atti unici

1 me nona al pogio	1971	§	@
2 i querc a dle pignate	1981	§	@

Monologhi

1 tri tradiment     al maschile	1981	§(uno dei tre)	@
2 tri tribuleri        al femminile	1994		@

Commedie in dialetto per scuole

1 la scola ad me nono	1982	§	###
2 leterina da nadal	1983	§	###
3 cercasi appartamento	1988	§	###
4 andavla mei quand l’andava pes	1980	§	###

Commedie musicali per scuola

1 de come se sia principiato a manducar la pizza…	1984	§		###	vhs
2 Giulietto e Romea	1985	§		###	vhs
3 I compromessi sposi	1987	§		###	vhs
4 Manto e la minciomarcia	1988	§		###	vhs
5 Attila flagellum dei	1990	§		###	vhs
6 La pisoniade	1992	§		###	vhs
7 Orfeoceloridice	1994	§	@		vhs
8 Le galine dal provost	1995/6	§		###	vhs
9 La vera storia dal cocodril a dle grasie	1997/8	§	@		vhs
10 Storia vera o an po’ sbarlota	1999/00	§	@		vhs
11 le arlichie, ovvero al sobiol incantà e meglio ancora an divorsi mantuan	2001/02	§	@		vhs
12 quand a Mantua è gnì i Olandes	2003/04	§	@		vhs
13 le perle dla contesa da ceprano	2005/06		@

Poesia drammatica (da recitare senza scena)

1 L'Antich tèstament	1991		@		cdaudio
2 storia d’italia in presia	1988	§	@	###	cdaudio
3 in anbulatori
4 Mantua e…contoran	2007	§	@		cdaudio
5 Al noef testament	2008		@
6 Iliade	2009		@
7 Odisea	2010		@
8 Eneide	2011		@
9 Renso e Lucia on matrimoni…ch’al decola mia	2014		@

Trame delle commedie dialettali in prosa

Trame delle commedie musicali

Trame delle commedie scuola

Codici SIAE

I copioni possono essere richiesti a: augustomorselli46@gmail.com

Ultimo aggiornamento: 18/12/2014