Ai fratelli nell’Islām italofoni e agli italian reading musulmani non italiani l’augurio di pace fraterno assalāmu alāykum wa rahmatullāhui wa barakātuhu e ai lettori non musulmani un cordiale saluto di benvenuto in questo sito da parte di ‘ābdu r-Rahmān, al secolo Rosario Danilo Pasquini.

La Lode appartiene, onninamente, ad Allāh, rifulga lo splendore della Sua Luce, e siano eternamente la Sua Pace e la Sua benedizione su Muhāmmad figlio di Abdullāh, il Profeta illetterato che Egli, sia gloria a Lui l’Altissimo, ha investito della Missione apostolico profetica definitiva, perché fosse espressione della Sua Misericordia per tutti gli universi. Quanto sopra doveroso premesso e ritenuto, passo alla presentazione dello scopo per cui ho dato vita a questo sito.

I tragici eventi dell’11 settembre 2001 hanno aperto un nuovo capitolo nella storia dell’umanitā e i mass media occidentali hanno inondato, inondano e, con molta probabilitā, inonderanno le rispettive audiences di parole come Islam, jihād, guerra santa, terrorismo, integralismo, fanatismo, maschilismo.... medio evo, superioritā... confezionando, perlopių, informazioni sull’Islām non corrispondenti alla realtā, per influenzare i fruitori dei loro servizi informativi in senso negativo nei confronti dei Musulmani e dell’Islām. E ciō risulta oggettivamente vero, anche se a gran voce si proclama che quello che sta accadendo non e una mobilitazione in vista di una crociata contro l’Islām, ma solamente una guerra al terrorismo, che viene etichettato come islamico, benché non abbia nulla di islamico, perché l’etichettarlo cosė torna comodo ai padroni del vapore. In questo spazio intendo fare della controinformazione al fine di far emergere, attraverso una esposizione con precisione linguistica e concettuale della veritā oggettiva, le mistificazioni, le deformazioni, le falsificazioni, con le quali vengono gettate ombre sinistre sull’Islām. O voi che amate la veritā, dopo aver ascoltato il suono delle trombe e delle campane, ascoltate anche la voce del muezzin, e leggete con attenzione i testi degli articoli comparsi negli ultimi anni sul Messaggero dell’Islām, il periodico mensile del Centro Islamico di Milano e Lombardia, di cui sono stato fondatore nel lontano 1982, di cui sono ancor oggi direttore responsabile, e che č l’unica pubblicazione islamica in lingua italiana che č riuscita ad arrivare al numero 146. 

Buona lettura. 
‘ābdu r-Rahmān