|
THE SONG OF TREVILLE (ascribed to Albino Defilippi; Curenta rhythm) (in 1999 we proposed this song at the Treville fair: our mp3 and our musical transcription). |
|
THE SONG OF TREVILLE (ascribed to Albino Defilippi; Curenta rhythm) (in 1999 we proposed this song at the Treville fair: our mp3 and our musical transcription). |
|
(original lyric in Piedmontese dialect)
N' sla pounta d’la coulina
A ie’ 'mpianta’ Tarvilla:
An vista dal Mounfrà
l’e’ 'l pais pu ben piantà.
Evviva Tarvilla tich tich e tich toch
L’è 'l pais d'jarticioch.
La gent l’è tant tranquilla,
efet d’la camamilla:
'je d'jomni, d'fij e d'fieui
Ch'ai son propi 'l nostr' argheui.
Evviva Tarvilla ...
La fabrica di mobil
l'ha granda rinomansa
I spous ai van ardì
par j'acquist da fassi 'l ni.
Evviva Tarvilla ...
La Cesa 'ntla campagna,
San Quili l’è noumaia;
L’è propi un di modei
dl' arte antica di pu bei.
Evviva Tarvilla ...
|
St. Ambrogio
|
Saint Quirico rural church (San Quili)
|
'L funtanin dal sourfou
L’ha ina virtù speciala;
ma 'l vin dà pu d'vigur
mei che l’acqua di doutour.
Evviva Tarvilla ...
Al nost pais l'è 'n voga
noumà par 'na distinta;
lo san parfinna i gnoch,
l'è 'l pais d'jarticioch.
Evviva Tarvilla ...
Albin l'è 'l nost poeta (1)
Surboun nost musicista (2)
la banda coumunal
fa 'n dà via tuti i mal
Evviva Tarvilla ...
E noui tuti 'd Tarvilla,
glourious 'dla nostra villa,
crioumma an pien dirit:
Viva, viva 'l nost bel brich.
Evviva Tarvilla ...
|
| << back |