Hamster "Classic" in italiano
© Jürgen Haible, Thomas G. Liesner e molti altri
|
Installazione |
L'installazione di Hamster è estremamente semplice, anche se non
c'è il classico SETUP.EXE su cui fare doppio click. Hamster
viene infatti distribuito come un semplice file ZIP, che
contiene tutto il necessario. Di fatto non è richiesta alcuna
procedura di installazione, poiché tutte le impostazioni vengono
salvati nella stessa cartella del programma.
La procedura è leggermente diversa a seconda che vogliate installare
la versione "Stabile" oppure una delle versioni Beta.
|
Installazione completa della versione "stabile" |
- Estraete il file hamster_full_*.zip in una cartella di
vostra scelta (ad esempio: c:\Programmi\Hamster).
- Estraete, nella stessa cartella,
il language pack e la guida in italiano.
- Lanciate Hamster.exe (doppio click).
- Vi apparirà una finestra di dialogo da cui scegliere la lingua.
Dovreste sapere cosa fare :-)
- Proseguite procedendo con la configurazione, in italiano (per maggiori
dettagli consultate la guida in linea e le FAQ).
|
Installazione completa di una versione "beta" |
Nota: Le versioni beta scaricabili dal
sito di TGL
contengono solo il programma principale, senza tutti i file accessori.
E' quindi necessario avere a disposizione anche la versione stabile
più recente.
- Estraete il file della versione stabile più recente in una
cartella di vostra scelta
(ad esempio: c:\Programmi\Hamster).
- Estraete, nella stessa cartella del punto precedente,
il file che contiene il programma in versione Beta.
Alcuni file della versione beta avranno gli stessi nomi di
quelli della versione stabile: alle richieste di
sovrascrittura dei file rispondete
"Sì".
- Estraete, sempre nella stessa cartella,
il language pack e la guida in italiano.
Anche in questo caso sovrascrivete i file esistenti.
- Lanciate Hamster.exe (doppio click).
- Vi apparirà una finestra di dialogo da cui scegliere la lingua.
Dovreste sapere cosa fare :-)
- Proseguite la configurazione, in italiano (per maggiori
dettagli consultate la guida in linea e le FAQ).
|
Installazione o aggiornamento del solo language pack: |
- Assicuratevi che Hamster non sia in esecuzione. Se è attivo,
chiudetelo scegliendo Esci del menu File
(scrociatoia da tastiera: Ctrl+Q.
- Estraete il file hamster_pack_*.zip nella stessa
cartella in cui è installato Hamster.
- Cambiate lingua scegliendo dal menu Configuration
la voce General settings.
- Nella pagina Settings premete
il tasto Choose language (il tastone grande,
in alto).
|
Ulteriori risorse su Hamster sono elencate nella
pagina dei link. |
|