Amnesty International - gruppo 019 BOLOGNA

Colombia
I corpi delle donne, un campo di battaglia

In Colombia, il terrore e lo sfruttamento hanno fatto dei corpi delle donne un campo di battaglia. Tutte le fazioni nei 40 anni di conflitto interno – forze di sicurezza, eserciti paramilitari, gruppi armati di opposizione, hanno abusato sessualmente e sopraffatto le donne, sia civili che combattenti.
Le donne costituiscono un bersaglio per molte ragioni: per seminare terrore nella comunità, per costringere le persone ad abbandonare le loro case, per vendicarsi dei nemici e per accumulare “trofei di guerra”. Lo stupro e le mutilazioni sessuali sono frequentemente usate dalle forze di sicurezza e dai loro alleati paramilitari come parte della loro strategia di terrore.
Molte donne e ragazze hanno subito violenze e abusi sessuali anche dai gruppi armati di opposizione che le accusano di fraternizzare con i membri delle forze di sicurezza. I gruppi armati di opposizione e le forze paramilitari competono nell’essere guardiani della morale sessuale tradizionale. Impongono regole di condotta e liberano le strade dalle “indesiderabili” per dimostrare il loro potere. Abiti considerati provocanti e rapporti sessuali extramatrimoniali sono stati puniti con stupri e abusi sessuali. Come parte delle operazioni di “pulizia sociale”, le donne considerate “indesiderabili” sono perseguitate ed uccise. Le operazioni di “pulizia sociale” sono attuate per motivi di sesso, identità di genere o per comportamenti considerati una sfida alle norme sessuali.


Destinatario Appello	Señor Presidente Álvaro Uribe Vélez Presidente de la República Palacio de Nariño Carrera 8 No. 7-2 Bogotá Colombia Estimado Sr Presidente, somos miembros y simpatizantes de Amnistía Internacional, la organización no gubernamental que desde 1961 lucha por la defensa de los derechos humanos. Le escribimos para expresarle nuestra profunda preocupación por las graves violaciones de los derechos humanos en su país, especialmente la extendida violencia hacia las mujeres. El conflicto armado en Colombia está provocando abusos en relación con las mujeres, violencia sexual, explotación, estupro y mutilaciones sexuales. Estos abusos forman parte de la crisis de los derechos humanos en Colombia, donde la población civil soporta una violencia inaudita. La violencia hacia las mujeres – cometida por todas las partes implicadas en el conflicto, guerrilla, grupos paramilitares y fuerzas de seguridad gubernamentales – raramente se denuncia a las autoridades judiciales por temor a verse deshonradas y por la convicción, bastante extendida, de que las autoridades no van a dar curso a la investigación. La impunidad de los responsables acarrea la continuación de la violencia. Solicitamos que su gobierno garantice la protección de las mujeres y el respeto de sus derechos, respetando los consejos de las Naciones Unidas y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Exhortamos, además, al gobierno colombiano a que investigue todas las denuncias de violencia sexual perpetradas por miembros de las fuerzas de seguridad, de grupos paramilitares y de grupos armados de oposición, y que someta a los responsables de esos crímenes a juicios justos e imparciales, de acuerdo a las normas y procedimientos internacionales al respecto. Le pedimos, por último, verdad, justicia y reparación para las sobrevivientes y las víctimas de la violencia sexual. Muy atentamente,
Nome e Cognome :	(OBBLIGATORIO)
Città :	(OBBLIGATORIO)
Nazionalità :	(OBBLIGATORIO)
	La vostra sottoscrizione verrà stampata, imbustata e spedita al destinatario dell'appello.

TESTO DELL'APPELLO IN ITALIANO:

Le scriviamo per esprimerle la nostra profonda preoccupazione per le gravi violazioni dei diritti umani nel suo paese, in particolare la diffusa violenza verso le donne. Il conflitto armato interno alla Colombia sta causando abusi di genere nei confronti delle donne, in particolare violenza sessuale, sfruttamento, stupro e mutilazioni sessuali. Questi abusi sono parte integrante della crisi dei diritti umani in Colombia dove la popolazione civile sopporta le peggiori violenze.
La violenza sulle donne -commessa da tutte le parti coinvolte in questo conflitto, guerriglia, gruppi paramilitari e forze di sicurezza governative- raramente viene denunciata alle autorità giudiziarie per timore di essere disonorate e per la convinzione diffusa che tanto le autorità non daranno seguito alle indagini. L’impunità per i responsabili fa sì che la violenza continui.

Chiediamo al suo governo di garantire la protezione delle donne e il rispetto per i loro diritti, attuando le raccomandazioni delle Nazioni Unite e della Commissione Inter-Americana per i diritti umani.

Esortiamo inoltre il governo colombiano a indagare su tutte le denunce di violenza sessuale perpetrate dagli appartenenti alle forze di sicurezza, dai gruppi paramilitari e dai gruppi armati di opposizione e di portarne i responsabili davanti alla giustizia, in base agli standard internazionali sui processi equi.

Le chiediamo infine verità, giustizia e risarcimento per le sopravvissute e per le vittime della violenza sessuale.

ALTRE RISORSE:

ACTION main