Rifugio Chiusitta, sentiero che conduce al rifugio