Rifugio Chiusitta, ruscello