intj2

Top girl - maggio 2001

(grazie a PJ10 per averlo trascritto nel forum)

UNA ROMANTICA E TORMENTATA STORIA D'AMORE SUL PICCOLO SCHERMO, UNA VERA RIVELAZIONE NELLA REALTA': JOSHUA JACKSON E KATIE HOLMES SI SONO INNAMORATI DAVVERO MENTRE GIRAVANO LE SCENE CHE ABBIAMO VISTO IN QUESTI GIORNI SU ITALIA UNO. POI E' FINITA MA JOSH NON HA DIMENTICATO...

D. Finalmente è il tuo momento! Pacey è in piena love story con Joey e guarda caso tu e Katie qualche anno fa siete stati veramente insieme...
P. Ehm...Possiamo passare ad un altra domanda?

D. Ma avete rotto perchè eravate sempre sui giornali?
P. No, se c'è un sentimento davvero grande niente lo può uccidere. Ma la nostra rottura non è stata traumatica perchè di base tra noi c'è una grande amicizia, e per fortuna c'è ancora.

D. Non c'è nessuna speranza che torniate insieme?
P. Siamo amici e colleghi di lavoro, è gia molto.

D. Katie ha successo anche al cinema sei un po' invidioso?
P. Si gliel'ho urlato in faccia! (ride, nrd)

D. Dai sii serio!
P. Se lei finisce sulle copertine dei giornali e gira un film con Michael Douglas io posso essere solo contento e so che lei è contenta per me se anche io ho successo.

D. Cosa metti al primo posto la carriera o l'amore?
P. L'amore! Certo deve essere l'amore vero altrimenti non ne vale la pena.

D. E adesso sei innamorato?
P. No comment. Davvero non mi sento di parlarne senza offesa okay?

D. Cosa ti piace in una donna?
P. Più dell'aspetto fisico apprezzo il carattere, deve essere un tipo forte, sicura di se e delle sue idee.

D. Se io fossi una ragazza che ti piace dove mi porteresti al primo appuntamento?
P. A Vancouver in Canada dove sono nato e cresciuto c'è un posto che si chiama Grass Mountain è vicino al fiume e da li si vede un tramonto fantastico, penso che ti porterei lì: potremmo sdraiarci sul prato e guardare le stelle...

D. Wow che romantico!
P. No, sono romantico perché amo la mia città!

D. Ma con una ragazza chi sarebbe il primo a prendere l'iniziativa tu o Pacey?
P. Sicuramente Pacey perché lui è un tipo più determinato di me, io sono timido.

D. Non si direbbe...
P. Lo sono, ma da quando la Tv mi ha reso famoso faccio amicizia più facilmente perché ora sono gli altri ad avvicinarsi a me.

D. Che musica ascolti?
P. Mi piace il rap.

D. Hai mai parlato nelle chat room con le tue fans?
P. No, perchè nessuno crederebbe veramente di chattare con me come potrei dimostrarglielo?

D. Ultima domanda, sei mai stato in Italia?
P. Si a Firenze e' fantastica, ho bevuto il cappuccino più buono della mia vita..

Ed alla fine di questo articolo c'è un angoletto in cui c'è scritto un commento di Katie a Josh intitolato:
UN BACIO DA JOEY: Josh è stato il mio primo amore e terrò il suo ricordo come un tesoro per tutta la mia vita. Comunque anche se la nostra storia è finita è rimasta una grande amicizia e poi lui è un ottimo professionista e mi ha aiutato molto sul lavoro.

TV Hits Magazine Australia

SUPER JOSH

E UN UCCELLO? E' UN AEREO? NO E' JOSH JACKSON IL NOSTRO SUPERMAN! POTREBBE NON ESSERE PIU' VELOCE DI UNA PALLOTTOLA VELOCISSIMA MA ARRIVA IN CASO DI EMERGENZA, QUESTO RAGAZZO DI DAWSON'S E' IN BALLO!!

EMERGENZA: STAI CUCINANDO DEGLI HAMBURGERS PER UN PRANZO ROMANTICO ED IL FORNELLO SI INFIAMMA!

Josh in soccorso: Butterei un po' di baking soda e direi al mio appuntamento di allontanarsi dalle fiamme. Dopo di che farei un'ordinazione!

EMERGENZA: SEI ALLA SPIAGGIA. UN BAMBINO STA ANNEGANDO IN MEZZO ALL'OCEANO E IL GUARDA SPIAGGIA NON L'HA NEMMENO NOTATO...

Josh in soccorso: Sono un buon nuotatore, quindi nuoterei fin lì prontamente! Direi alla persona con cui sto di avvisare il guarda spiaggia comunque, invece di stare lì e guardare. Inoltre vorrei che il mio amico avvertisse i genitori del bambino che sta annegando.

EMERGENZA: SEI AD UN APPUNTAMENTO CON UNA RAGAZZA LA QUALE INDOSSA DEI JEANS ATTILLATI CHE SI SONO APPENA STRAPPATI NEL MEZZO... ED E' MOLTO MORTIFICATA!

Josh in soccorso: Direi al mio appuntamento che non è un grande problema e che non dovrebbe essere imbarazzata. La porterei immediatamente nella mia macchina e poi a prendere un altro paio di ricambio. Oppure se mi dice la sua taglia, potrei correre da "Gap" a prenderle un paio di jeans così non dovrebbe nemmeno scendere dalla macchina!

EMERGENZA: TI TROVI NEL BEL MEZZO DI UN INCIDENTE IN UN POSTO SPERDUTO, MA SFORTUNATAMENTE NON SEI FERITO...

Josh in soccorso: Chiamerei la polizia con il mio cellulare e gli direi cosa è successo - voglio essere sicuro di avere un rapporto della polizia - poi uscirei dalla macchina per essere sicuro che nessun altro sia ferito.

EMERGENZA: STAI AIUTANDO LA TUA RAGAZZA A FARE DA BABYSITTER PER LA SUA FAMIGLIA E VEDI CHE HA BEN 5 PICCOLI MONELLI PIANGENTI IN MANO - INCLUSO UNO CON UN BRUTTO ERITEMA SOTTO IL PANNOLINO!

Josh in soccorso: Tenterei di coinvolgere il maggior numero di bambini in un gioco divertente o prenderei alcuni pupazzi per fermarli dal piangere. Per quello con il brutto eritema, ho questa crema alle erbe che funziona con tutto da eritemi a tagli. La prenderei e la metterei nel sederino del bambino. Se l'eritema è comunque brutto, lascerei che la mia ragazza lo cambiasse! Che schifo!! (risate generali)

TEEN MOVIELINE (marzo 2000)

JACKSON IN AZIONE

La traduzione di questo articolo spetta alla fantastica Simona!

di Stephen Rebello

Durante l’ultimo anno Joshua Jackson si è dato molto da fare. Ha trasformato il suo personaggio in Dawson’s Creek, Pacey, in un ragazzo più duro e irascibile. Ha ottenuto il suo primo ruolo da protagonista in un film, un thriller su una cospirazione ambientato in un’università, dal titolo “the Skulls”. E ha trovato una fidanzata. Perciò sembra il momento buono per farci quattro chiacchiere.

Quando Dawson’s Creek debuttò 2 anni fa, James Van Der Beek e Katie Holmes potevano essere paragonati a un bel piatto di carne e patate, mentre Michelle Williams e Joshua Jackson erano il piatto più gustoso e speziato. Il personaggio di Joshua, lo spiritoso Pacey, era il lato comico della serie. Ma in questa stagione i personaggi hanno assunto uno spessore diverso e Pacey è diventato uno dei personaggi più seducentemente complicati e affascinanti da vedere. Non più così imbarazzato né scostante, Pacey è ora più sicuro di sé, aggressivo e, sì, molto sexy. E mentre Joshua dava nuova complessità a Pacey, era anche occupato a ottenere migliori ruoli cinematografici. Dopo aver cominciato con piccoli ruoli – in “Scream 2” aveva un cameo come studente universitario, in “Urban Legends” interpretava un burlone che viene ucciso nella prima ora di film, e in “Cruel Intentions” ha solo una manciata di scene come maestro della cospirazione – Joshua a 21 anni sta facendo il gran salto verso i ruoli da protagonista, interpretando uno studente universitario che si ritrova invischiato in una società segreta in “The Skulls”. Ma Joshua non è uno che abbandona le vecchie abitudini, così comparirà in un piccolo ruolo in un film drammatico di prossima uscita, “Gossip”, sui danni provocati da una pericolosa bugia.

Quando ho incontrato Jackson sono stato colpito dalle sue opposte qualità: è sfacciato ma pieno di autoironia; è modesto ma sicuro della sua forza; è riservato, ma anche socievole ed estroverso; è serio riguardo al suo lavoro, ma senza essere mai pretenzioso. In altre parole non è un tipo facile da classificare.

Domanda: “The Skulls” è un film horror alla “Scream”?

Joshua: E’ un thriller morale su un ragazzo che si trova a fare delle scelte difficili che implicano fare la cosa giusta. Non voglio anticipare nessuna sorpresa, ma è stato in un certo senso paragonato a “Il socio” con Tom Cruise.

D: Credi che questo film possa rappresentare un giro di boa nella tua carriera?

J: E’ il primo film in cui ho il ruolo di un adulto, o almeno il più vicino a un adulto, ed è un giro di boa per me come attore. A seconda di quello che succederà potrò dire ‘Beh, sono stato fortunato a farlo’ o ‘Wow, è stato davvero divertente, ma sfortunatamente per i prossimi 10 anni dovrò lavorare da Burger King e sperare di essere promosso a direttore di zona’.

D: Ho sentito dire che tra te e la coprotagonista di The Skulls, Leslie Bibb, c’è stata molta intesa.

J: Lascia che ti racconti una cosa su di lei. Prima di iniziare le riprese ero andato con un amico e il mio cane a fare un viaggio attraverso il paese. Quando mi hanno chiamato a L.A. per provare con le varie attrici che stavano vagliando per la parte, in testa e sul viso avevo un mese di crescita incontrollata e non mi ero cambiato d’abito negli ultimi 2 giorni perché avevamo dormito in tenda nel Gran Canyon. Quando sono andato alle prove non ho pensato affatto al mio aspetto fino a che non ho visto l’espressione d’orrore del regista e ho capito immediatamente che sembravo un barbone. Questo significa che Leslie è proprio una brava attrice se è riuscita a dimostare una qualche forma di attrazione verso di me”

D: Hai qualche idea sul perché Leslie abbia funzionato meglio delle altre attrici con te?

J: Sono stato molto fortunato quel giorno perché mi hanno fatto provare con tante attrici bellissime e molto brave, come Jessie Biel, che è splendida. Ma non sono così bravo come attore da poter creare una buona intesa con un altro partendo dal nulla. Leslie è stata scelta perché è una bravissima attrice ed era la migliore per la parte. E’ una donna forte, decisa e intelligente, che non accetta nessuna stronzata dai ragazzi, il che la rendeva perfetta per la parte.

D: Forza, decisone e cervello sono le qualità che cerchi in una ragazza?

J: Assolutamente sì. Dipende tutto dalla forza di carattere. Mi attraggono vari tipi di donna per vari motivi.Quello che mi attrae a un livello più profondo è la forza di carattere. E’ una sfida e mi piace perché una donna sicura delle cose in cui crede ti sfida ad essere sicuro delle cose in cui tu credi. Quando affronti una persona del genere volano scintille.

D: Con chi altri, oltre Leslie, pensi di poter avere una buona intesa?

J: Angelina Jolie dovrebbe essere una che non si fa mettere i piedi in testa e dovrebbe essere molto sicura di sé. Credo che ami prendersi cura degli altri e occuparsi di loro, ma senza essere quel tipo di moglie pignola con la cena in caldo e la birra pronta sul tavolo, che aspetta che torni a casa.

D: Una volta hai detto che Kate Winslet sarebbe la tua donna ideale

J: Anche Cate Blanchett. Credo di essere attratto dalle ‘Kate’ (eh! eh! eh! eh!). La forza interiore che hanno entrambe, indipendentemente dal personaggio, le rende incredibilmente attraenti ai miei occhi. Come ha detto Freud, tutte le cose per gli uomini si ricollegano alle loro madri. Mia madre è una donna molto forte, caparbia, gentile e attenta ai bisogni degli altri. Ho avuto tantissime discussioni con mia madre, ma la forza delle sue convinzioni mi fa provare rispetto per lei. Questo mio rispetto per lei, si riflette anche nei miei rapporti con le ragazze, che siano rapporti emotivi, fisici o di qualsiasi altro tipo. Ci sono tante donne che mi fanno dire ‘Wow, è bellissima’. Ma molte meno che mi fanno dire ‘ Wow, lei sì che mi attrae’.

D: Sembra che tu abbia un’affinità con le donne più grandi

J: E’ buffo, in effetti attualmente sto uscendo con una persona più grande di me. Mi piace molto che sia così formata come persona. E’ fantastico, è una bellissima cosa. Mi piace. Ma non voglio dirti niente di più su questo argomento.

D: Parliamo di Dawson’s Creek. Pacey sta diventando sempre più interessante.

J: Il mio personaggio e quello di Meredith si sono lasciati e la storia di solo sesso che vorrebbe vivere ora Pacey è in realtà il suo modo di nascondere il fatto che ha il cuore spezzato. Soffre così tanto che cerca di distrarsi facendo ancora di più l’idiota e cercando nell’esperienza fisica un modo per non pensare.

D: E’ un bel cambiamento dall’anno scorso, quando era molto vulnerabile e cercava di migliorarsi.

J: Sì, l’anno scorso ero tutto incentrato su Pacey e Andie che si innamorano. Adesso stanno cercando di riportare Pacey a come era nella 1^ stagione – il suo lato comico dipende dal suo modo di provarci sempre con le ragazze, dall’essere ingenuo. Non è il figo della scuola, non è quello che si becca tutte le ragazze. Perciò, il suo continuo provarci con loro in realtà è per la maggior parte uno scherzo. Anch’io sono così. E’ sempre una specie di scherzo. Posso flirtare e divertirmi, ma alla fine non sono Tom Cruise. Le ragazze non mi cadono ai piedi.

D: Pacey ha avuto una serie di relazioni interessanti con le donne.

J: E non è finita. Con Tamara, l’insegnante, all’inizio era una cosa di sesso che poi si è trasformata in un attaccamento emotivo. Con Andie, il flirt e l’attrazione sono sfociati nel amore vero. Poi, con Jen, sia lei che Pacey stavano uscendo da una situazione dolorosa che gli faceva dire ‘ Sai, questa cosa dell’amore non funziona. Siamo ragazzi, dovremmo solo poter sperimentare il nostro lato fisico’.

D: Tu che ne pensi?

J: In realtà, questo non succede. Non esiste il sesso senza un coinvolgimento emotivo.

D: Credi che la serie insegni qualcosa al proposito?

J: Ho sempre pensato sin dall’inizio della serie che l’esplorazione della sessualità tra gli adolescenti fosse una cosa positiva. Non è una cosa scandalosa. Si parla di sesso più che mostrarlo. Credo che la cosa migliore di DC sia che spinge la gente a parlare di cose che a volte li imbarazza. Gli adolescenti, anche se non fanno sesso, sono sessualmente consapevoli. Come società possiamo o nascondere la testa sotto la sabbia e sperare che il sesso tra gli adolescenti scompaia, il che non succederà, o possiamo discuterne.Il sesso è un semplice imperativo biologico per l’essere umano. Se tu lo rovesci o lo sopprimi, si manifesterà in altre parti della tua vita.

D: Chi esce con chi fuori da set?

J: Dipende. Certi giorni ho delle scene solo con Michelle, così quando finiamo insieme ci diciamo ‘Che facciamo?’. Lo stesso capita con Meredith e con Katie. Ma non andiamo mai oltre.

D: Qual è la tua politica riguardo all’uscire con le colleghe?

J: C’ è un detto che recita: ‘Non sputare dove mangi’, detto più gentilmente ‘devi mantenere un atteggiamento professionale’. Poi c’è chi dice ‘ Cosa fai quando sei sempre attorniato da belle donne? Ci provi, giusto?’ La mia opinione personale sta tra queste due. Se sono davvero attratto da qualcuno, non mi importa se ci lavoro insieme o se l’ho incontrata al bar.

D: E sei riuscito a sopravvivere alle conseguenze con Katie Holmes, con cui si dice tu abbia avuto una storia all’inizio della serie?

J: (ride) Non voglio entrare nell’argomento

D: Dopo “The Skulls” comparirai in “Gossip” con Kate Hudson, Marisa Coughlan e Norman Reedus. Perché hai accettato un altro piccolo ruolo?

J: Mi piaceva molto la storia sugli effetti del pettegolezzo. Nel film la vita e il destino di qualcuno sono decisi in base a ciò che qualcun’altro dice per capriccio.

D: Un’ultima domanda. Tua madre ti ha dato un diario, in parte per incoraggiarti a scrivere. Che ne hai fatto?

J: L’ho riempito di parole inutili. Ho anche iniziato a disegnare un po’, ma è una cosa tra le più frustranti perché le immagini che ho in mente sono molto precise, ma quando raggiungono la mia mano diventano molto confuse. Cominci a giudicare te stesso quando

scrivi in uno di questo cosi, poi, finalmente, acquisti più fiducia.

NEW ZEALAND TV GUIDE (agosto 2000)

JUST JOSHING AROUND

La traduzione di questo articolo spetta alla fantastica Simona!

di Shawna Malcom

Joshua Jackson può avere successo in Tv e al cinema, ma non si lascia montare la testa. Puoi aspettarti che Joshua Jackson si presenti a pranzo seguito da un’orda di ragazzine 13enni impazzite. O magari che all’interno del ristorante strapieno gli si avvicini qualcuno per chiedergli nervosamente un autografo. Invece non solo Jackson – il rubacuori e pezzo forte di Dawson’s Creek – arriva nel modesto Caffè Phoenix di Wilmington senza entourage adolescente, ma passa praticamente inosservato tra i clienti del ristorante. Forse è perché in questa piccola cittadina in cui Dawson’s viene girato, Jackson è ormai considerato uno del posto più che una star della TV. “Hey Josh! - gli dice una delle cameriere mentre passa - Come va, bello?”.Non vi fate ingannare: Jackson è l’uomo del momento. All’inizio il meno pubblicizzato tra i personaggi, in questa stagione ha fatto il botto, trasformando il buffo e spiritoso Pacey, in un personaggio complessamente romantico che si è innamorato cotto di Joey, lasciando lei – e le adolescenti sparse per il mondo – a domandarsi “Dawson chi?”.

Ora quest’ attore 21enne sta avendo successo anche sul grande schermo. In “The Skulls”, il suo primo ruolo da protagonista, interpreta uno studente universitario a cui un’ oscura società segreta offre un’ occasione straordinaria. Nel film corale “Gossip”, è un figlio di papà che diventa il bersaglio di un salace pettegolezzo. Jackson è sempre stato un animatore. Nato a Vancouver, ha cominciato a recitare professionalmente a 9 anni dopo aver convinto sua madre Fiona, una direttrice di casting, a mandarlo a dei provini per una pubblicità. “Mi ha permesso di andarci essenzialmente perché voleva dissuadermi. Credeva che fosse la maniera più veloce per farmi capire quanto fosse duro questo mondo”.

Invece è stato scelto per fare uno spot turistico per il British Columbia e ha ottenuto una serie di particine in Tv (MacGyver), prima di arrivare ad assaporare un po’ di fama con il film campione di incassi “The Mighty Ducks” del 1992, dove recitava la parte di un ritroso ragazzino prodigio dell’ hockey al fianco di Emilio Estevez. Dopo 2 deboli sequel, però, il lavoro ha cominciato a scarseggiare tanto che a 18 anni Jackson aveva quasi deciso di gettare la spugna.

“Alle audizioni continuavo a sentirmi dire ‘hai fatto un ottimo lavoro, ma non sei il tipo di ragazzo che ci serve’. Sono arrivato al punto di pensare che avrei fatto meglio a cercarmi un lavoro da Burger King”.

Invece un amico sceneggiatore gli ha suggerito di incontrare il re di Scream Kevin Williamson, che stava facendo un casting per una serie drammatica semi-autobiografica per la Warner Bros. Williamson decise all’ istante che quel ragazzo così sveglio sarebbe stato un perfetto Pacey e lo scritturò per Dawson’s Creek.

Secondo Katie Holmes, è stato Jackson ad aiutare il resto del cast a mantenere i piedi per terra nonstante l’ immediato successo. “Josh aveva molta più esperienza e capiva quando una cosa era da prendere con calma e quando potevamo essere veramente eccitati”.

L’attore non è stato sempre così sicuro. Quando aveva 5 anni, suo padre, un pubblicitario, lasciò la famiglia, portando con sé il cane, un golden labrador retriever. “Era del tipo ‘Papà, stai scherzando? Non solo mandi a pezzi la nostra famiglia ma ti prendi pure il mio cane? Bastardo senza cuore!’.”

La madre, ancora scossa per la rottura, si trasferì con Jackson e la sorella, Aisleigh, ora 16enne, a San Francisco, poi in Irlanda, a Seattle e poi di nuovo a Vancouver – tutto nel giro di 4 anni.

“Mia madre è una donna molto forte e intelligente, mi conosce meglio di qualsiasi altro essere umano sul pianeta”

Non può dire lo stesso di suo padre, con il quale dice di non avere “assolutamente nessun rapporto. Lui vive in un ranch in Texas e non paga gli alimenti per i figli. E questo già dovrebbe farti capire tutto”.

Diventa molto abbottonato quando si arriva a parlare della sua vita privata. Se chiedi a Jackson se sta uscendo con qualcuno ammuolisce.

“Bisogna tracciare dei confini tra la tua vita professionale e quella privata – dice – è una cosa personale che rientra nella categoria ‘non ne voglio parlare’” .

Traduzione: Sì, ha una fidanzata – la 24enne Brittany Daniels, che ha interpretato all’inizio della stagione la sorellastra cattiva di Jen, Eve – ma non fornisce nessun dettaglio.

“Crescere in un ambiente tutto femminile mi ha fatto bene per i miei rapporti con le donne. Stando con loro tutto il tempo, posso dire che, anche se non le capisco del tutto, almeno mi sento a mio agio in un’atmosfera femminile”. Sicuramente ha fatto colpo su una delle sue partner. Dice Katie Holmes: “Abbiamo potuto vedere tutti il didietro di Josh così tante volte, che ormai ci siamo abituati”.

Aggiunge Meredith Monroe, che interpreta l’ex ragazza di Pacey: “Non ci si annoia mai quando c’è lui in giro.Ma lui fa lo scemo solo fino a quando non gridano ‘Azione!’. Poi è completamente preso dal suo lavoro”.

Non è, però, l’unica cosa che lo interessi. Nonostante la natura incostante di Hollywood, Jackson – che è legato per altri tre anni a DC – è determinato a mantenere la sua carriera a galla.

“Al momento ci sono tanti giovani attori là fuori. E nei prossimi 2 anni, inevitabilmente il gregge aumenterà”

“Credo che se riuscirò a migliorare a mano a mano che lavoro, sopravviverò alla carneficina. Per come la vedo io – continua con un sorriso – sarà il tempo a dircelo. Fino ad ora sono stato abbastanza fortunato”.