|
|
|
Abbiamo iniziato in tre circa 25 anni fa: io, Flavio e Roberto.
Flavio e Roby, nel 1978. Quando giocavo a Rugby / When I was a Rugbyman
With my daughter Stefania at Lyon (France) Per alcuni anni ci siamo appassionati in tre a raccogliere, e scambiarci, i bollini che trovavamo in giro: abbiamo anche partecipato ad una esposizione di collezionismo (eravamo gli unici con etichette della frutta).
Con mia moglie Silvana in Argentina, nel 1995 / With my wife Silvana in Argentina. Poi l'altro Roberto si è stancato di andare per negozi e mercati della frutta (ora registra episodi dei Simpson). Infine anche Flavio ha cambiato mania: ora colleziona etichette della birra. In Sardegna (Sardinia - Italy), nel 1990
Finalmente, con internet, un nuovo orizzonte si è aperto.
About RobyWe began about 25 years ago. There were three of us: Flavio, Roberto and I. One day Flavio removed the first labels from his fridge, sticked some months before. He suggested "why don't we collect fruit labels? It's a very crazy thing, isn't it?". It was quicker to do than to say it. My name is Roberto as well, but, in those days, I was named "Big Roberto", in order to distinguish me from the other smaller one. For some years we all enjoyed collecting and trading together all labels we found around: we also joined an Italian collectors fair, where we were the only ones collecting fruit labels. Some years later the other Roberto stopped his collection, tired of going from one market to another (now he records Simpsons TV-movies). Finally Flavio also changed his mind: now he collects beer labels and I inherited his collection of fruit labels (many thanks!). For several years I had no other partners: I wasn't thinking I was the only one, but really I was not able to find other people. Finally, by internet, a new landscape opened.
Per contattarmi / In order to contact me:
|
roberto_vannucci@libero.it
( Aggiornato il: 14 ottobre 2002) |
