| |
Etichette
nei LIBRI / Labels on the BOOKS
 |
Etichette, Louis de Berniéres, Guanda - Un breve racconto, fantasioso non
più di tanto, incentrato su un maniacale collezionista di etichette
(di un tipo particolare, però): leggere per credere.
|
 | A short story,
capricious but probable, about a faddist label collector: which kind of
labels? Read to know and believe! (English: L. de Berniéres, Labels, 1993) |
 |
Famiglia Cristiana, Editrice Periodici San
Paolo - Iniziano a parlare di noi (almeno in Italia): ogni settimana un
piccolo articolo su tanti, tanti hobby e collezioni. Per chi vuole avere
idee su come passare il proprio tempo e riempire gli angoli di casa con cose
inutili. (Ma sarà proprio così?)
|
 | Famiglia
Cristiana, an Italian weekly magazine, talks about hobbies and collecting:
every week we can read how to spend our time collecting unusual things. (Italian
only). |
Etichette
in TV / Labels on VIDEO
 |
I mitici Simpson
non potevano mancare nell'hobby primordiale più diffuso: attaccare le
etichette dove capita. Molte collezioni hanno preso avvio da uno sportello
frigorifero ... in un episodio dei Simpson è la centrale di polizia di Springfield che suggerisce
come conservare le etichette. ©¨§ª
Non so quale episodio sia: chi mi sa indicare precisamente quale è (titolo o
numero della serie)? (Grazie :-)) > roberto_vannucci@libero.it
|
 | Many collections
have been begun with some labels sticked to the fridge door. The Simpsons,
with a little help from the Springfield Police Head Office, suggest a place
where to stick fruit labels. ©¨§ª
I don't know which episode: help me to know title or series code. (Many
thanks :-)) > roberto_vannucci@libero.it |
Etichette
in RETE / Labels on the WEB
 | Jim
Gower, bananas-on-the-web
- Il nome è un programma: il sito delle etichette di banane da cui si può
partire per un viaggio mondiale. / The name is
enough: a world-wide overview of banana labels. |
 | Josef
Binder, Banana labels,
Germany. |
 | Becky
Martz, Becky's
Gone Bananas ... And Broccoli Too, Texas (USA). |
 | John A.
Kirchner,
Kirchner's Bananacarril, California (USA). |
 | Michael
Riehl, The.Riehl.Collection.of.banana.labels,
Germany. |
 | Gerri
Lorenzo, A
Banana Catalogue, California (USA). |
 | Elinor
Miller, Bananaquit
Ellies's Banana Traders, (USA). |
 | Elvis
Velez, Etiquetas de Banano, Ecuador. |
 | Osku
Asikainen, Osku's
Surf to Stickers, Finland. |
 | Daniele
Imperi, Etichettando,
Italia |
 | Klement
Cepon, Delicious
bananas from the sunshine state of Slovenia, Slovenia |
 |
Ian Warren, Mad
collector, UK |
 | Martin
Pluhar, Czech Bananas, Czech
Republic |
 | Michael
Ebnet-Feit, Piabanana, Germany |
 | Tino
Mergard, The Mergard Banana Sticker
Collection, Germany |
Banane
in MUSICA/ Labels on MUSIC
 |
The Velvet
Underground & Nico - Non c'entra niente con le banane, salvo la
copertina per uno dei dischi più famosi del rock.
|
 |
It has not to do
with bananas but the cover for one of the most famous LP's of the rock history. |
Collezionismo/Collecting
 |
Centro per la Cultura Ludica
- Via Fiesole, 15 - 10151 Torino - Un centro del Comune di Torino, dove si
insegna come divertirsi con le cose semplici di tutti i giorni. C'è anche
la "sezione collezionismo", fra cui, a mo' di esempio, tante
etichette.
|
 | A teaching
centre for games of Municipality of Turin (Italy). There is also a "collecting
section" with many fruit labels and other collections. |
 |
Collezionismo minore, Massimo Alberini, A. Vallardi - Un viaggio attraverso
tante cose collezionabili: non ci sono le etichette, ma le fascette della
frutta, quelle sì!
|
 | A journey
through many things to collect: there are no labels but fruit wrappers (Italian
only). |
 |
Annuario del
collezionista, Mosè Edizioni - Via Bosco, 4 - 31010 Maser (TV) -
Tanti indirizzi e tanti amici per tante collezioni diverse.
|
 | Many addresses
and many friends for many different collections. |
|