Tokyo Nishi Public High School (4)
Nella precedente parte, ognuno, cominciando da Anno, fu stupito dal sentimento di Ikeda Mana secondo cui "la Vita è una corsa che si sta correndo". Ora vedremo quello che accadde di seguito.

Anno: Correre per tutto può essere per te positivo, fino a che non si esaurisce.

Ikeda: Tu diventi stanco perché pensi che stai diventando stanco.
Anno: No

Ikeda: Può essere veramente stanco, ma se non ne sei consapevole, è lo stesso che non essere stanco? Anche se dovessi rendermene conto e fermarmi per esaurimento sarebbe positivo perché la mia vita adesso è positiva. È grande. Adesso, immagino che continuerò ad andare per il resto della mia vita, solo così.

Anno: Parlando con un senso di preoccupazione della nonna, la parte più paurosa di questa linea di ragionamento è quando davvero cadi a terra.

Ikeda: Finché ogni momento della mia vita è piacevole, andrà bene.

Anno: Precisamente. Questo è quello che dirà quel genere di persone.

Ikeda: Io andrò all'università perché i momenti della mia vita sono piacevoli.

Anno: La transitorietà ha un suo esistere, è vero.

Ikeda: Um, appena mi resi conto recentemente di questo, ma uno di questi giorni, domani non verrà. Questo è perché senti cose piacevoli, devi vivere alla giornata.

Anno: I tuoi giorni alle superiori non verranno mai di nuovo, come è giusto che sia.

Ikeda: Quando anche mi preparò con lo studio all'esame, devo fare tutto quello che posso, perché non ci possa essere un domani. Così mi piace permettendomi di andare.

Anno: In termini sensibilità, ieri è diverso da oggi, così hai bisogno di trasportare questa stessa linea di ragionamento da oggi adomani.

Ikeda: È così radicale pensare che il domani non possa venire?

Anno: Sì, penso che è meglio credere che il domani è con noi sempre, che può essere eliminato via. Questo non vuol dire che farai la stessa cosa domani come oggi, tuttavia. È importante formare un'immagine del domani che sia ugualmente solo un pò diversa, anche di poco, 3% o 5%, da oggi. Se credi che sarà in un certo modo, le opportunità avverranno se ti muoverai in quella direzione. Avere un'immagine chiara è la chiave.

Ikeda: Sento che potrei morire adesso felice, perché sto vivendo ognuno ed ogni giorno senza rammarichi.

Anno: Io penso che è presto per un discorso simile.

Nagamori: Definitivamente troppo presto. Se tu pensassi che tu stai per morire adesso, tu realmente non puoi volerlo?

Ikeda: Io non voglio morire, ma sto facendo tutto quello che posso, fino a quel particolare giorno. Non è questo grande? Vuole dire che sto avanzando.

Anno: Io penso che la tua conduzione potrebbe essere usare per un dramma.

Nagamori: Potrebbe essere qualcosa.

Uehara: Un poco più di flessibilità.

Ikeda: Io sto vivendo la mia esistenza alle superiori con flessibilità.

Takagi: No, sei una corda bella tesa.

Nagamori: Stai mirando verso qualcosa.

Anno: Se la prendesse un pò più alla leggera sarebbe una ragazza molto bella. Senza sudare tanto.

Ikeda: Sembra realmente che probabilmente vada in pezzi se quella cosa potesse accadere?

Anno: Precisamente.

Nagamori: Io trovo che il sentimento che hai un uomo non può averlo per tutta la vita.

Anno: Sembra che se fossi a pungerti con una spilla, scoppieresti.

Ikeda: È bello avere tensioni.

Anno: Avere tensione è meglio che non averle, ma penso che troppo può essere un male per te.

Takagi: Io non ho tensioni.

Uehara: Io nemmeno.

Anno: Non avere abbastanza tensione è un problema come averne troppa. Io penso che sia meglio pensare di più alla propria vita. Io penso che, in Giappone, la migliore cosa da fare è usare il sistema a proprio vantaggio, una volta che si è dentro. Così, penso che lui (Uehara) ha un modo più realistico di pensare. È possibile conoscere il sistema e farlo lavorare per te.

Takagi: Io voglio distruggere il sistema stesso.

Anno: È più difficile di te. Io ho provato numerose volte, e ti dirò che non è del tutto facile. (Ognuno ride) Il lavoro stesso è abbastanza divertente. Ma è un piacere fugace.

Takagi: Potremmo decidere forse di distruggerlo di nuovo?

Uehara: Gradirei provarci.

Ikeda: Io ora vedo. Giocherò di tutto per uscirne. Sì.

Nagamori: Teniamola a distanza.

Anno: Chiunque diviene amico di Ikeda avrà il lavoro adatto per sè.
Parte 3 Interviste Parte 5