Al tramonto, su un'alta rupe, un lupo dignitoso
osserva la valle di sotto. Un turbine improvviso si materializza ed una
ragazza con una pelliccia esce fuori dal turbine, inginocchiandosi con rispetto
dietro alla creatura. Più indietro si vede una linea di lupi che
siedono attenti. Il leader dei lupi fa un segnale e tutto il gruppo, incluso
la ragazza partono all'azione. Quella sera, troviamo Kouga che fa a pugni
con un gruppo di lupi che stanno inseguendolo. Lui grida ai lupi perchè
lo stanno seguendo, la risposta giunge dalla ragazza della rupe. Anche se
la ragazza sembra conoscere Kouga, lui non se la ricorda. Hatsukaku e Ginta
arrivano e la riconoscono come Ayame, la nipote dell'anziano lupo delle
montagne settentrionali. Improvvisamente, Kouga si ricorda chiè.
Ayame gli dice che dovrà prendere il comando di tutte le tribù
del lupo e lei è stata inviata per riportarlo a casa come suo marito.
Kouga non è interessato chiaramente ad entrambe le proposte; inoltre
lui è già ‘fidanzato' con Kagome, e dice tutto ciò.
Kouga fugge, lasciando tutti confusi ed Ayame con il cuore spezzato. La
mattina InuYasha-tachi sta ancora tentano di localizzare Naraku. Loro hanno
poche speranze, ma decidono di cercare di usare i frammenti dello Shikon
per individuare Naraku. Ayame ritorna in un'altra parte della foresta, dove
lei e Kouga s'incontrarono: vediamo un più giovane Kouga che porta
Ayame sulla sua schiena. La piccola Ayame chiese scherzando a Kouga di promette
di sposarla quando sarebbe diventata più grande. Il nonno di Ayame
ha bisogno di unire le tribù del lupo usando la forza di Kouga ed
il frammento dello Shikon in suo possesso, la promessa allegra di Kouga
è diventata un affare serio. Kouga, nel frattempo è arrivato
alle rovine del castello di Naraku. Lui trova la prova che InuYasha è
stato là ed ha lottato contro Naraku. Kouga pensa se può localizzare
InuYasha, lui giunge ad una conclusione trovando un indizio di Naraku ed
inizia a seguirlo. Nell'oscurità del castello rovinato, qualcosa
scivola nell'oscurità, e sta diventando più grande... Più
tardi, Ayame ed il suo gruppo hanno seguito Kouga al castello! La cosa esplode
attraverso il terreno ed attacca Ayame ed i suoi lupi. La creatura è
una gigantesca sfera di capelli con labbra enormi e denti affilati come
rasoi. Ayame ed il gruppo tentano di fuggire, per mettere in salvo le loro
vite. Alla fine Ayame incontra Hatsukaku e Ginta. Loro stanno raggiungendo
Kouga, inconsapevoli della presenza del mostro. La sfera di capelli si avventa
sul trio, ma Ayame è capace di respingerlo facendosi dire da Hatsukaku
e Ginta abbastanza su Naraku e le origini del mostro. Intanto sulla strada,
InuYasha sente l'odore di Kouga. Quando arriva, la prima cosa che Kouga
fa è salutare rispettosamente Kagome. Kouga ed InuYasha iniziano
a bisticciare interrompendo l'adorazione del giovane lupo verso Kagome.
Le 'formalità' si concludono, qunado iniziano a discutere di Naraku.
Improvvisamente, tutti sentono una presenza malvagia. Hatsukaku e Ginta
escono dalla foresta seguiti da vicino dalla sfera di capelli gigante. La
creatura dei capelli vuole i frammenti dello Shikon, ma InuYasha non pensa
di cedergli. Afferrando una ciocca dei capelli della creatura, InuYasha
lo fa roteare e sbattere avanti ed indietro fino a farlo volare da una rupe.
Kouga, nel frattempo pensando che Kagome è in pericolo la porta via
in un luogo sicuro. Sfortunatamente nin quel punto Ayame lo sta aspettando,
e tende un agguato a Kouga con un attacco turbinoso. Lei è furiosa
nel vedere Kouga con Kagome. Kagome è furiosa con Kouga quando scopre
che Ayame è la sua fidanzata. Kouga è furioso con Ayame per
essersi messa in mezzo tra lui e Kagome. Ayame ricorda a Kouga della sua
promessa di sposarla. Noi vediamo in una scena retrospettiva veramente dolce,
come Kouga liberò la piccola Ayame dal “Paradiso degli Uccelli”.
Per alleviare le sue paure, Kouga parla con lei e le promette di sposarla
quando sarà cresciuta. Kouga non ricorda sinceramente nulla di quello
che accadde ma l'espressione abbattuta sulla faccia di Ayame gli fa comprendere
la verità della sua storia. Kagome crede ad Ayame e, comprende la
sua angoscia, sgridando Kouga per aver ferito i suoi sentimenti. |