Scritto da: Akihiko Inari
In collaborazione con: Kimitoshi Yamane
1à Uscita: 05/03/1999
Pirati Spaziali
Ricercati: Pirati Spaziali
(5 Milioni di Woolongs)
Doohan
Spike porta la sua astronave per un controllo sulla Terra da un vecchio appassionato di aviazione chiamato Doohan. Nel frattempo, il resto del gruppo va alla ricerca della banda dei "Pirati Spaziali". Durante il loro confronto, un virus dei pirati entra nel computer del "Red Tail di Faye" e nel "Bebop" bloccandoli. Spike riceve una comunicazione durante la sua visita e si mette alla ricerca dei pirati.
Lo Swordfish II
Mentre Spike li affronta con un sistema di radioguida, invece di un computer, finisce per lottare una battaglia ardua ed alcuni problemi alla sua astronave lo cominciano a far scendere nel campo gravitazionale terrestre. I pirati perdono il controllo e sono distrutti da un asteroide in orbita terrestre.
Antico Shuttle
Doohan ed il suo assistente odono per caso il segnale radio e partono al salvataggio di Spike e dello Swordfish per evitare che bruci nell'atmosfera. Loro lanciano un antico shuttle spaziale che sembra liberare con successo Spike... finché incontrano alcuni problemi nei momenti dell'audace liberazione...
L'atterraggio fotrunoso con lo Shuttle
Torna alla sessione:  Speak Like a Child
Vai alla sessione: Pierrot Le Fou