Scritto da: Sadayuki Murai 1à Uscita: 13/11/1998
Nemici: Space Warriors		Morgan (8 Milioni di Woolongs)	Twinkle Maria Murdock (25 Milioni di Woolongs)

Spike e Jet catturano Maria Murdock, il leader di un gruppo di ecoterroristi noto come i "Space Warriors". Nel frattempo, fluttuando nello spazio di Ganymede, Faye incontra un membro morente dell'ISSP. Lui le consgna una capsula misteriosa e le dice di consegnarla alle autorità. Intanto sul "Bebop", Jet scopre che la taglia su Murdock è stata annullata misteriosamente.

All'improvviso, i cacciatori di taglie ricevono un segnale di soccorso da Faye che fluttua nello spazio.Faye che aveva giocato d'azzardo ed aveva perso tutti i soldi, che aveva rubato nell'avventura precedente, è catturata da Jet e Spike. Jet viene a sapere che loro devono dare Murdock ai "suoi" ragazzi a causa dei "negoziati" tra i terroristi ed il capo della polizia di Ganymede. Loro minacciano di spargere un virus che trasforma gli uomini in scimmie chiamato "Monkey Business". Ritornata alla sua nave, Murdock è delusa dall'inabilità del capo della polizia di cedere alle sue richieste e lancia il virus in un missile verso un cancello dell'iperspazio che conduce a Ganymede. La taglia su Murdock è rinnovata e Spike e Faye corrono nel cancello per fermare il missile e catturare Murdock.
Il governo di Ganymede chiude opportunamente all'improvviso, il cancello, e Spike e Faye devono fuggire. Faye si unisce al "Bebop" come cacciatrice di taglie. Spike non è d'accordo su ciò.