...Nella casa di Pino, che vive nel tronco cavo di una grande quercia, c’è una stanza speciale.

Al centro un lungo tavolo sul quale si vedono in bell’ordine libri, matite, colori, fogli.

Sugli scaffali tanti barattoli di polvere colorata.

Accanto alla porta due cesti con strumenti musicali e sotto la finestra un tavolo più piccolo con alambicchi di vetro, provette e un grosso libro di magia.

Ma allora Pino è uno stregone... o forse un mago!

Cosa farà in questa stanza speciale?

Dovete sapere, bambini, che Pino ha un compito molto importante:

risolve i problemi dei suoi amici del bosco, li fa divertire, li aiuta nei momenti di bisogno;  inoltre compone canzoni per le allegre giornate estive, inventa storie fantastiche e divertenti per le lunghe sere invernali, ma soprattutto... prepara la polvere magica per sogni meravigliosi, destinati ad allietare il lungo sonno degli animali che cadono in letargo durante l’inverno.

Pino lavora duramente per tutta la notte.

Dalla finestra entrano i raggi della luna che lo aiutano a rimanere sveglio.

Le ultime lucciole illuminano i fogli che Pino riempie di storie meravigliose.

Finalmente all’alba tutto è pronto; la polvere dei sogni, le storie, le canzoni: tutto è dentro lo scrigno.

Pino è soddisfatto, ma è talmente stanco che dimentica la finestra socchiusa e si addormenta.

Il sole è ormai alto nel cielo, tutti gli animali sono svegli e ovunque si sentono fruscii, grida, richiami.

Solo Pino continua a dormire profondamente, finché dei colpi alla porta non lo svegliano di soprassalto.