...I nanetti si guardano intorno, ma non riescono a capire da dove vengono quelle parole.

- Ehi! Sono di fronte a voi…- grida ancora la voce misteriosa.

I fratellini guardano attentamente e si accorgono di una strano strumento con tre occhi colorati: uno rosso, uno giallo e uno verde, che si accendono e si spengono alternativamente.

La rana Rina, che fino a quel momento non aveva pronunciato una sola parola, cerca di tranquillizzarli: - Non dovete aver paura. Lui è Simone, il semaforo.

- Ciao, benvenuti in città, ragazzi!

  Io lavoro giorno e notte; regolo il transito dei veicoli e dei pedoni

  Il mio occhio rosso dice " ALT ", i veicoli devono fermarsi

  Il giallo dice " PRUDENZA ",  bisogna rallentare.

  Il verde dice " VIA LIBERA ", si può passare.

  Ecco, ora potete attraversare!

Rina e i suoi amici ringraziano Simone e riescono finalmente a raggiungere l'altro marciapiede.

Appena messo piede sull'altro lato della strada, le macchine, rombando, ricominciano a sfrecciare ; ma loro ormai non si preoccupano e, con l'acquolina in bocca, entrano nella pasticceria per fare colazione.