La terza serie di City Hunter è stata presentata dalla Dynamic che ha mantenuto i nomi della versione originale e non ha sottoposto la serie e censure di nessun tipo...i doppiatori, però sono diversi, ma lascio a voi il compito di dire quali siano migliori!

In Italia grazie ad un accordo tra JTV e Dynamic sono state trasmesse alcune puntate di questa serie nel Dicembre del 1997.

Regia: Kenji Kodama
Character Designer: Sachiko Kamimura
Direzione dell'animazione: Takeo Kitahara, Sachiko Kamura, Mutsumi Inomata, Moriyasu Taniguchi.
Mecha design: Mika Akitaka
Direzione artistica: Mitsuharu Miyamae, Jun'ichi Azuma
Direzione della fotografia: Itta Furabayashi
Musiche: Ryoichi Kuniyoshi, Tatsumi Yano

Serie TV originale trasmessa su Yomiuri Television Tokyo/YTV, terza serie (City Hunter 3) episodi 115-127, trasmessa per la prima volta dal 15/10/89 al 21/1/90

Serie TV in italiano terza serie (City Hunter 3) -episodi 115-127, disponibile integralmente solo su videocassette Dynamic Italia (prodotta nel '97) e trasmessa parzialmente per la prima volta su JTv dal 21/12/97 al 28/12/97, attualmente fuori produzione

Le altre serie [ 1 - 2 - 3 - 4 ]