Plunderer
Sanzo, Hakkai e Gojyo sono in una cappella illuminata da un centinaio di candele, con un gruppo di youkai che stanno di fronte a loro. Sanzo facilmente ne elimina molti con la sua arma da fuoco. Poi, Goku entra dalla finestra, ed usando la sua arma conclude la lotta così loro possono andare a mangiare. Homura ha una visione di ciò, grazie ad una catena con un pendolo che dondola lentamente. Lui ricorda il suo amore perduto Rinrei, e vi sono immagini di Konzen, Kenren, Tenpou e Goku di 500 anni prima, ed è sorpreso di desiderare veramente. "Un mondo nuovo?" Homura siede sul suo trono. Chiama i suoi subalterni, dicendo semplicemente a Zenon e Shien che è tempo di marciare insieme fuori dalla Torre di Konran. Nel frattempo, Gojyo e Hakkai stanno discutendo del fatto che Goku è capace di finire la maggior parte degli youkai in 5 minuti. Quando Gojyo commenta che i saru non hanno bisogno di tempi più lunghi, Sanzo cade in un silenzio imbronciato. Più tardi quella notte, i gruppi di Sanzo e Homura s'incontrano in un villaggio affollato. Homura esige il Maten Kyoumou, ma Sanzo rifiuta. Ancora, Homura gli dà appuntamento al mattino successivo, per la loro battaglia finale sulla collina delle sepolture da cui si gode la vista della città. Quella notte, il Sanzo-ikkou si sta preparando alla prossima lotta, ma Sanzo bruscamente dice a tutti di eliminare quel pensiero dalla loro mente. Lui e Goku vanno fuori per un giro, col saru che riesce a convincere il monaco acido a comprargli un panino dolce di carne di maiale. Nel frattempo, Gojyo e Hakkai stanno bevendo in un bar, chiedendosi se possono essere in grado di colpire il kami, specialmente perchè loro odiano perdere. Shien e Zenon si presentano allo stesso bar, ed essenzialmente finiscono dicendo nel loro breve scambio di battute che loro " non si aspettano nulla di buono". Nella sua stanza, Goku non dorme, eccitato dalla prossima battaglia con Homura, così va a chiedere ad un Sanzo sofferente d'insonnia se sarà bello il giorno successivo. Sanzo dice che non pioverà perché ci sono le stelle che brillano nel cielo. La mattina successiva, Sanzo rifiuta ancora di rinunciare al Maten Kyoumou a Homura. La battaglia inizia e per un poco, sembra che il Sanzo-ikkou riesca a tenere contro i kami. Un Goku molto più forte riesce a calciare via Zenon ed a colpire Homura in faccia. Ma poi, Homura sbatte la testa di Goku sul terreno. Shien nel frattempo si prende cura facilmente di Hakkai mentre Zenon prende da dietro Gojyo. Homura aggredisce Sanzo con la sua spada, ma Sanzo è incapace di metterlo fuori gioco con la sua arma da fuoco. Ma poi Homura muovendo la sua spada in aria fa volare per terra il monaco. Toccando con la punta della spada tra gli occhi di Sanzo, il Maten Kyoumou si attiva. In pochi minuti, Homura riesce a possedere il sutra con Sanzo che giace ai suoi piedi. Il kami dice a Gojyo che se loro rivogliono il sutra, dovrebbe dire a Goku di recarsi da lui alla Torre di Konran. Sanzo tenta di sparare a Homura, ma è incapace di uccidere il kami. Così Sanzo crolla sul terreno, con Gojyo e Hakkai che si riversano su di lui, mentre Homura, Zenon e Shien svaniscono.
Ep. Precedente
Serie TV
Ep. Successivo