Misty Rain
Il gruppo di Sanzo si trovano bloccati in una piccola città a causa di un forte diluvio. Goku è particolarmente preoccupato per Sanzo che non ha mangiato o parlato con chiunque negli ultimi giorni. Chiaramente, Hakkai e Gojyo sono consapevoli del cattivo umore di Sanzo durante le giornate piovose, ma Goku continua ad essere preoccupato. Lui va nella stanza di Sanzo portando con sè alcune cose come delle pesche. Ma Sanzo gli dice bruscamente che non è ammalato. Insistente, Goku tocca il suo sopracciglio per vedere se ha la febbre, solamente per essere schiaffeggiato. Sanzo prende a calci quello che gli ha offerto Goku, ciò per restare da solo. Quando Hakkai e Gojyo controllano i loro compagni, loro vedono che Goku ferito è fuggito via. Goku si trova nella foresta vicino ad un gigantesco Buddha intagliato quando lui è attaccato (ha la spalla slogato) e rapito da Homura. Nel frattempo, Hakkai porta del cibo a Sanzo dicendogli che anche lui detesta la pioggia, ma non si permette di essere così cupo come Sanzo. In una ignota caverna, Goku è incatenato ad un muro da Homura che
prontamente tenta di convincere il povero "saru" a passare dalla sua parte. Anche se ferito dal comportamento di Sanzo, Goku si ricorda gli anni solitari nel Monte Gogyo, e come lui bramasse essere nel sottosuolo profondo dove non poter vedere il sole. Vedendo che la lealtà di Goku non poteva essere intaccata, Homura lo libera. Nel frattempo, Gojyo che è preoccupato per Goku, impara da Zenon che Homura ha il saru e che Goku non ritornerà da loro. Lui ritorna e dice ad Hakkai e Sanzo tutto ciò, ma dice a Sanzo che sarebbe meglio se Goku non ritornasse nel loro gruppo, mentre suggerendo l'ipotesi di un tradimento. A questo, Hakkai dice che sa che Sanzo è preoccupato per Goku, ma che se continua con quel comportamento pessimo, nessuno lo crederà. Come Hakkai e Gojyo corrono via per trovare
il loro amico, loro sono attaccati prontamente da Zenon e Shien. Convenientemente, Sanzo si presenta (semplicemente perché la pioggia si è fermata) e li salva. Homura appare e dice che lui ha tentato di portare Goku dalla sua parte. Sanzo sente Goku che sta ascoltando tutto da un albero, e fa un commento derisorio. Urtato da ciò, Goku affronta Sanzo, dicendogli che se lui non aveva bisogno della sua presenza, perché lo liberò? Come Sanzo gli posa gentilmente una mano sulla sua fronte, Goku gli richiede perché non gli è permesso di preoccuparsi di Sanzo. Lui concerne che è Sanzo che lo salva sempre, così perché non il monaco non permetteva a Goku di essere gentile con lui? Sanzo chiede a Homura quello che ha detto a Goku. Ma Homura gli risponde "Nulla". Internamente, il Toushin Taishi dice che " Goku ha bisogno dello splendore di Sanzo. Ma lui non potrebbe mai essere il sole". Il gruppo di Homura va via ma minacciandolo che lui forzatamente prenderà Goku la prossimo volta. Quando sono da soli, Sanzo dice a Goku che la pioggia lo mette di cattivo umore, e che non vuole mai avere un servitore. A questo Goku ricorda come Sanzo lo liberò dalla sua prigione e gli diede un mondo che molto più brillante del sole. Ironicamente, il giorno dopo, Sanzo ritorna normale, ed ordina a Goku di andargli a comprare le sigarette, da mangiare e delle arance. Quando Goku gli chiede perché glielo sta ordinandolo, quando lui il giorno prima gli disse che non aveva bisogno di un servitore, Sanzo spara con la sua arma da fuoco nell'aria. Gojyo e Hakkai non possono dire una sola parola perché Sanzo continuò a sparare.
Ep. Precedente
Serie TV
Ep. Successivo