Lacrime rosse
Goku è furioso con Gojyo che sta barando nel giocare a carte. Come loro cominciano a dimenarsi, Goku crolla sulla schiena di Hakkai, mandando fuori controllo Hakuryu che finisce in uno stagno. Infuriato di ciò Sanzo tenta di affogare i sobillatori, ma sentono la risata di una ragazza, Shunrei. Per scusarsi di aver riso di loro, lei li invita a casa sua e gli presta dei vestiti di ricambio. Loro imparano da sua zia che i vestiti appartenevano al fidanzato youkai di Shunrei, che scomparve dal villaggio dopo che fu colpito dall'onda negativa. Gojyo è stupito dal sapere che il nome dello youkai era Jien. Curioso della reazione di Gojyo, Goku chiede ai suoi amici cosa c'è che non va. Hakkai gli rivela che Jien è il nome del fratellastro di Gojyo, il quale era uno youkai completo. Sanzo gli spiega che Gojyo è un bambino tabù, nato dall'unione di un padre dello youkai ed una madre umana che si dice che causi grande sfortuna. Come i suoi amici stanno parlando nella stanza, Gojyo sta parlando con Shunrei, per vedere di scoprire se era veramente suo fratello. Ma quando Shunrei piange ricordando il suo amore perduto, Gojyo ricorda le ferite che la sua matrigna gli aveva inferto tentando di ucciderlo e quando più tardi Jien piangeva per essere stato costretto ad uccidere la propria madre per salvare la vita di Gojyo. La mattina successiva, Shunrei ode per caso da un vicino di casa che un demone dai capelli argentati e la sua banda hanno ucciso delle persone nella foresta. Lei scappa, pensando che quel youkai è il suo Jien. Svegliato da sua zia, il gruppo di Sanzo corre all'inseguimento di Shunrei, salvandola in tempo da tre youkai (il demone dai capelli argentati non è Jien).
Più tardi, Shunrei si sveglia scoprendo che i suoi quattro salvatori se ne sono andati, ma Gojyo le ha lasciato detto che faranno di tutto per far tornare il suo amore normale e farlo ritornare da lei. Gojyo è visibilmente sollevato. Il fidanzato di Shunrei non è il suo fratello Jien, siccome suo fratello non ha i capelli argentati. Nel frattempo, nel Tenjiku, lo youkai che c'è dietro all'esperimento di risurrezione di Gyumao, Gyokumen Koushu chiede al figlio di Gyumao, Kougaiji di chiamarla "madre". In realtà, la madre di Kougaiji, Rasetsunyo è tenuta imprigionato in un pilastro di pietra da un potente incantesimo. Lo scopo di Kougaiji è di liberare la sua adorata madre, e giura di lottare contro chiunque per raggiungere questo scopo.
Ep. Precedente
Serie TV
Ep. Successivo