UNA NOTIZIA DALLLA RIVISTA "LIGHTHOUSE DIGEST"

Nel numero di Dicembre 2002, nella rubrica "Keeper's Corner", si legge questa notizia :

"Lighthouse Feud in Britain"

In a show of solidariety, 21 of the world's  biggest shippping lines have banded together to protest the charges they pay for "light dues" to maintain British Lighthouses.  Under the present law, "light dues" are levied according to tonnage.   The big shipping lines say they use lighthouses less and less and the fees should be paid by the fishing boats and ferries which use the lighthouses on a much more regular basis.

TRADUZIONE :

"Lotta per i Fari in Gran Bretagna"

Facendo mostra di una grande solidarietà, 21 tra le più grandi Compagnie di Navigazione del mondo si sono riunite per protestare contro gli importi  che  pagano come "tasse per i fari" per il mantenimento dei fari Inglesi.    Secondo la legge attuale le "tasse per i fari" vengono imposte  in base al tonnellaggio della nave.   Le grosse compagnia di navigazione sostengono che le loro navi usano sempre meno i fari e che i diritti dovrebbero essere pagati solo dai pescherecci e dai traghetti che usano i fari con molta maggiore regolarità.

NOTA  :  Tutto questo dimostra che anche nelle nazioni in cui si cerca il modo di mantenere attivi ed in buone condizioni i fari,  facendo pagare una tassa a chi ha sempre usufruito del loro aiuto, si cerca di abbandonarli al loro destino, prendendo sempre come spunto il fatto che sono obsoleti.   Ma non per tutti, pare,  se i pescherecci ed i traghetti ne hanno ancora bisogno.    Non sarà forse che in realtà non sono così inutili come si vorrebbe far credere ??