sono venuto in questa pineta a cercarti

ma non ho trovato nessuno.

Perchè dunque il mio destino

è così vuoto d'amore?

Quante coppe di amaro liquore

devo ancora bere

prima che tu venga ad aiutarmi.

Il Signore si commosse

alle lacrime sincere dell'uomo e gli disse:

"Io ti ho detto di seguire la tua strada.

Tu hai scelto questa pineta per venirmi a cercare.

Bene, mi hai trovato!

Ora prosegui senza pentirti delle tue scelte

se crederai che le tue scelte sono state giuste.

Vai sempre diritto senza ascoltare chi ti dirà che stai facendo bene,

senza ascoltare chi ti dirà che stai facendo male......

a costoro risponderai soltanto:

- Io sto facendo solo quello che credo sia giusto

per il mio destino di uomo,

io sto facendo solo quello che credo sia giusto

per non pentirmi mai davanti a Dio

perchè mai dovrei ascoltare i vostri giudizi? -

Se proseguirai in questo modo

mi troverai alla fine del sentiero. "

L'uomo cominciò a camminare

ma il sentiero si allontanava

con lo stesso tempo dei suoi passi.

- Signore, così non ti raggiungerò mai

se ti allontani come muovo un passo. -

E il Signore rispose:

" Vuol dire che ti sei fermato ad ascoltare i giudizi degli uomini,

togliendo a te stesso il tuo tempo,

prosegui senza più ascoltare nessuno

e il tuo tempo si unirà nel mio! "