La dix croix

~Dix infernal II

musica: Mana, testi: Mana

 

ima wa mô mawanaide *sô hiraki kaketa sekai* e
anata no kokoro ni kizamareta yume wa hikari no naka e…

 

wasurenaide ano hi no chikai wo
kizutsuki ai sae kunô no hate ni

 

ima shinjitsu no meikyű e
saigo no kiseki wo

 

La dix croix yume wa miwaku no kôkei ni
negai wa tozasareta kokoro ni
La dix croix yume ni sakebi tsudzuketemo
saigo no tobira wo hirakanakereba

 

La dix croix yume wa seinaru kagayaki

 

me wo tojireba omoide no naka
ano toki kawashita saigo no kotoba wo

 

ima subete wo tokihana de wa
saigo no kiseki wo 


La dix croix yume wa miwaku no kôkei ni
negai wa tozasareta kokoro ni
La dix croix yume ni sakebi tsudzuketemo
saigo no tobira wo hirakanakereba

 

La dix croix yume ni saigo no kiseki wo

 

 

Ora, cessato il caos, nel nuovo futuro svelato [del mondo nascente]
il sogno č scolpito dal tuo cuore nel mezzo della luce…

 

Non č dimenticato il giuramento di quei giorni
distrutto nella fine che č agonia, ma rimane l’amore

 

Ora, nel labirinto della realtŕ
il miracolo finale

 

La dix croix, il sogno in questo paesaggio ipnotico
il desiderio racchiuso nel cuore sigillato
La dix croix, ora i pianti continuano nel sogno
se la porta finale deve essere aperta

 

La dix croix, sogno di divino splendore

 

Se gli occhi sono chiusi, le parole finali rinnovate in quei giorni emergeranno dalle memorie

 

Ora, come liberazione da ogni cosa
il miracolo finale

 

La dix croix, il sogno in questo paesaggio ipnotico
il desiderio racchiuso nel cuore sigillato
La dix croix, ora i pianti continuano nel sogno
se la porta finale deve essere aperta

 

La dix croix, il miracolo finale nel sogno

 

~ torna all'indice delle traduzioni ~