Pdv da Revelations by Mel Jason

SCENA [PUNTO DI VISTA] DALL'EPISODIO 'REVELATIONS'

[Oma…? Dove stiamo andando?]

[Seguimi e lo scoprirai…]

[Giusto…Oma… è questo il Pianeta della vostra razza?… non credevo che esistesse qualcosa di così bello…neanche nei miei sogni più…Shifu? ]

[Tutte le strade conducono al Grande Sentiero…]

[… alla fine …]

[Oma?…]

[Sì, Daniel?]

[Non posso restare qui…vorrei tornare indietro… Oma…non posso lasciarli…ti prego vorrei tornare indietro… per vedere come stanno…e rassicurarli che sto bene…]

[Se desideri recarti da loro, sei in grado di farlo…ma essi non ti vedranno né ti sentiranno…in questa nuova forma, sei invisibile ai loro occhi… tuttavia ora sei in grado di comunicare con loro entrando nelle loro menti… ]

[Ho capito…sì…Oma…ritornerò…presto… promesso…]

______________

[Ho appena attraversato lo Stargate e…Sono a casa!……Freyr?…che succede?…ciao, Sam… generale Hammond…]

“Maggiore Carter, Generale Hammond. Mi scuso per il nostro lungo periodo di assenza, ma la nostra guerra con i Replicatori ha raggiunto una fase critica.”

(Sam): "Potremmo essere in grado di aiutarvi in quello."

“Sì, abbiamo ricevuto il vostro messaggio."

[Jack…Teal’C… (sono appena entrati)…vi trovo bene…ragazzi…]

“Se, come voi dite, questo androide è stato responsabile per aver creato la prima generazione di Replicatori…”

[Sta parlando di Reese…mi piaceva…quella…ragazza…mi ero affezionato a quella ragazza…anche se sapevo che era…una macchina…]

"…ciò può rivelarsi inestimabile. In ogni modo, non è l’unico motivo per cui sono venuto. Vi è stato un incidente con i Goa’uld."

[Un incidente?…]

(Jack): "Un incidente?"

“Il comandante Thor è stato ucciso.”

[Ucciso?…]

(Sam): "Ucciso? Come?"

“I Goa’uld hanno attaccato un pianeta sotto la nostra protezione e il comandante Thor è stato inviato con l’unica nave disponibile. Ci attendevamo che i Goa’uld si ritirassero una volta che la nostra presenza fosse stata svelata, ma non lo hanno fatto. La nave Asgard è stata distrutta nella battaglia che ne è conseguita.”

[Credevo che gli Asgard fossero più avanzati tecnologicamente dei Goa’uld…]

(Teal’C): La tecnologia militare degli Asgard non è molto superiore a quella dei Goa’uld?"

“I loro nuovi scudi sono più avanzati di quello che credevamo all’inizio, e sembra che abbiano anche sviluppato le loro armi.Noi non siamo più sicuri della vittoria quando si tratta di forze numeriche superiori.”

(Jack): "Così, in altre parole i pianeti protetti non sono più protetti?"

(Sam): "Inclusa la Terra."

[Uh-oh…]

“La nostra capacità di far rispettare il Trattato in questa galassia, dipenderà principalmente dall’esito della nostra battaglia contro i Replicatori. Tuttavia, nel frattempo, abbiamo un altro problema. Uno scienziato Asgard è rimasto bloccato nella struttura delle ricerche sotto la superficie del pianeta in questione.Noi vorremmo che voi progettaste una missione di salvataggio.”

[Noi?]

(generale Hammond): "Perché noi?"

“Non abbiamo nessuna nave disponibile ,e siamo a conoscenza che voi possedete una nave da carico Goa’uld a vostra disposizione.”

[Ah…già…quella in cui siamo rimasti intrappolati… nello spazio per salvare la Terra dal meteorite…]

(Sam): Beh,non è esattamente in perfetta efficienza. Siamo riusciti a ripararla con l’aiuto dei Tok’Ra ma..

(Jack): Lo faremo…Non è quello che facciamo, non è così?

[Giusto, Jack…è proprio quello che facciamo…salvare …]

“La ricerca che si sta svolgendo in quel pianeta è vitale per il futuro degli Asgard. Noi saremmo per sempre vostri debitori.”

[Già…vi invieremo un promemoria…la prossima volta che avremo bisogno del vostro aiuto…ora Freyr se ne sta andando…molto soddisfatto…ehi ragazzi…Jack sembra piuttosto teso…vedo Sam seguire Jack lungo il corridoio… ]

(Sam): Colonnello, dobbiamo parlare.

(Jack): Non voglio sentirlo Carter.

[Jack…perché non le parli? Vuole solo condividere quello che prova con te…vi farà bene…parlarne…della mia… morte]

(Sam): Non può semplicemente fingere che non sia successo.

(Jack): Io non sto fingendo niente. E’ cosi che va. Perdiamo sempre della gente.

[Oh Jack, credevo che fossi cambiato…che non avresti più tenuto tutto dentro…che ci considerassi la tua famiglia…che ti saresti confidato…]

(Sam): Stiamo parlando di Daniel.

[Sam…]

(Jack): Che cosa vuoi che faccia? Se n’andato e noi abbiamo del lavoro da sbrigare.

[Te ne vai, Sam?…non insisti?…devi molestarlo finché non si sbottona…almeno questo era il mio metodo…e funzionava sempre…Sam…Jack…mi dispiace…non credevo che…]

_________________

[…vedo Sam e Teal’C che prendono posto ai comandi della nave…Sam mi sembra ancora un po’ giù…Teal’C…anche lui sembra…Jack…perché non parli con Sam…quando avrete concluso questa missione?…Jack…Jack?…tu senti la mia presenza?…senza che me ne accorgessi ti ho posato una mano sulla spalla e…]

[Ciao…Jack…]

[…Daniel?…]

[Già, Jack]

[oh…io…io…ti trovo bene…Daniel…anche se so che me lo sto solo immaginando…]

[No, Jack…sono realmente qui…Jack…io ora sto bene…era quello che volevo ,e ti ringrazio per aver rispettato il mio desiderio…]

[giusto…era quello che tu volevi, no? e…l’alternativa sarebbe…stata impensabile…Danny…Selmak aveva detto chiaramente che non ti avrebbe potuto guarire completamente…]

[Jack…io non…]

[Ascolta, Daniel…sono contento di aver preso quella decisone…ORA….ma in quell’istante, quando mi hai detto di fermare Jacob…sono stato tentato di non darti ascolto e di lasciarlo continuare…sono stato egoista…ho pensato come sarebbe stata la mia vita senza di te…senza il mio migliore amico…con chi avrei guardato le partite di hockey…? chi mi avrebbe costretto a vedere per ore dei noiosi documentari su Discovery Channel…?con chi avrei avuto dei battibecchi…? ma poi ho pensato a come sarebbe stata la TUA vita…già COME…forse saresti potuto rimanere paralizzato…per sempre, o peggio,…e tu questo non lo meritavi…davvero… TU non l’avresti sopportato, NESSUNO avrebbe potuto sopportare di vederti in quello stato!…e tanto meno io…]

[Jack…io non…-Jack sta piangendo?…oh come vorrei avere di nuovo un corpo, anche se per un istante, per abbracciarlo…come lui una volta ha fatto con me…io credevo che la nostra amicizia…si fosse dissolta per sempre…e invece…]

[ ma ora stai bene, giusto? E’ questo quello che conta…ora…]

[-in tutti questi anni non lo ho mai visto…pia…-Sì, Jack… è così…sai… ho ritrovato Shifu…]

[oh…beh…ora ti prenderai cura di lui…o… viceversa…e come sta Oma?]

[-gli sorrido e anche Jack ora mi sta sorridendo…ora sembra più sereno…-[…Aah… lei sta bene Jack… ]

[ bene…io…]

[…Jack…siate prudenti…i Goa’uld sembrano aver sviluppato delle nuove tecnologie…]

[E tu come…?]

[Quando Freyr vi ha informato…io ero lì…]

[Ah…davvero?…Beh, saremo prudenti…ma sarà una passeggiata…arriveremo lì, recupereremo lo scienziato Asgard e voleremo a casa!]

[Già, Jack…io sarò sempre con voi…anche se non potrò aiutarvi… in questa forma…se sarete nei guai…]

[Non ti preoccupare…c’è la caveremo…in qualche modo…la tua presenza…mi…ci…]

[-gli sorrido, poi lo guardo seriamente- Jack…non dire niente…a Sam e Teal’C …vorrei che non lo sapessero…]

[perché no?]

[Perché me n’andrò di nuovo …quando questa missione sarà finita…e io non voglio che soffrano di nuovo…specialmente Sam…a proposito avresti dovuto parlare con lei…]

(Teal’C): Ci stiamo avvicinando al sistema di Adara. Due navi madri orbitano intorno al secondo pianeta.

[Vai Jack…il dovere chiama…]

[Daniel…parlerò con Sam…promesso…e parlerò anche con Teal’C…]

[-gli sorrido caldamente- Buona fortuna…] [Jack esce e io lo seguo ]

(Sam): Non saremo in grado di attivare l’occultamento finché non usciremo dall’iperspazio. Ci sarà un breve intervallo in cui potrebbero intercettarci.

(Jack): Quanto breve?

(Sam): Solo pochi secondi. Le loro probabilità che c’individuino sono alquanto scarse.

(Jack): Quanto scarse?

(Sam): Non degne di essere nominate, signore.

(Jack): Eppure tu le hai nominate.

[Jack…]

(Sam): Gia, vorrei non averlo detto.

(Jack): Beh, almeno non ci stanno sparando. Bene!

[Già, Jack…anche se mi sembra…strano…]

(Teal’C): Ci avviciniamo all’atmosfera superiore.

(Sam): E’ piuttosto densa.

(Teal’C): Vi è una considerevole turbolenza.

[già e il povero Jack si è aggrappato a un pannello…]

(Jack): Sapete, dovremmo davvero considerare di sistemare un altro posto qui dietro, se ci pensate, sarebbe molto più sicuro, non è vero?

[E’ quello che ho sempre pensato anch’io…Jack…]

(Teal’C): Siamo giunti alle coordinate impartiteci da Freyr.

(Jack): Bella vista.

(Sam): Non può essere giusto. L’atmosfera è di 80% d’ossido di carbonio e la temperatura della superficie è di 420 gradi Fahrenheit.

(Jack): Bollente.

(Sam): Già.

(Teal’C): In che modo localizziamo la struttura Asgard?

[che succede?…un raggio teletrasportatore ci…]

(Sam): Beh, questo è stato facile.

[Già, Sam…per fortuna ero vicino a Jack…dobbiamo essere nella struttura asgard…quello deve essere lo scienziato asgard…]

“Ah, umani. Salve, sono Heimdall. Suppongo che voi siate stati inviati dall’Alto Consiglio Asgardiano.

[Heimdalld(r)…il custode del ponte Bifrost…il dio bianco…]

(Jack): Non esattamente. Colonnello Jack O’Neill, il maggiore Carter e Teal’C.

[…e io sono Daniel Jackson…]

(Heimdall): Ho sentito parlare molto delle vostre imprese per conto degli Asgard. Il Dottor Jackson non è con voi?

[Sì…Beh…non…proprio…]

(Jack): Uh, no.

(Heimdall): In ogni caso, è un grande piacere conoscervi.

[Anche per me Heimdall…]

(Sam): Dove siamo esattamente?

(Heimdall): Diverse centinaia di metri sotto la superficie del pianeta.

[centinaia di metri?]

(Sam): Naturalmente che dobbiamo esserci. La superficie è inabitabile.

[giusto…con quella temperatura…]

(Teal’C): I Goa’uld non sono a conoscenza della tua presenza qui.

(Heimdall): Sto controllando le loro comunicazioni. Essi sanno che il laboratorio è da qualche parte su questo pianeta, ma fino ad ora ,non sono stati in grado di localizzare con precisione la sua posizione.

(Jack): Beh, perché non c’è ne andiamo via da qui, prima che lo scoprano?

[giusto Jack…perché aspettare?]

(Heimdall): Temo che non possiamo andarcene.

[perché no?]

(Sam): Perché no?

(Heimdall): Prima di tutto dobbiamo salvare Thor.

[Thor è vivo?]

(Sam): Pensavo che Thor fosse morto.

(Heimdall): Non lo è. Tuttavia la sua vita è in grande pericolo. E’ prigioniero dei Goa’uld. Dopo che la nave di Thor è stata distrutta, i Goa’uld hanno scoperto una navetta di salvataggio.Essi sono riusciti a recuperarla prima che potesse sparire nell’atmosfera.

(Sam): Come sai che Thor è ancora vivo?

[Già, come fai ad esserne sicuro…?]

(Heimdall): Sono in grado di esaminare l’interno della nave madre Goa’uld.

(Jack): Wow!

[Wow! Dietro di noi è comparso uno schermo gigante]

(Heimdall): Ho localizzato i segni vitali di Thor qui.

[perché non lo trasporti fuori di lì?]

(Jack): Perché semplicemente non lo teletrasporti fuori di lì?

(Heimdall): Benché i miei sensori possano attraversare gli scudi Goa’uld, il mio dispositivo di trasporto non può.

[oh]

(Sam): Puoi anche scoprire segni di vita Goa’uld?

(Heimdall): Posso… Il punto rosso indica la presenza di un simbionte.

(Sam): Allora è un Goa’uld o un Jaffa.

(Heimdall): Quasi certamente Thor è torturato per le informazioni riguardanti la tecnologia Asgard.

(Sam): Con quel tipo di tecnologia, i Goa’uld potrebbero facilmente attraversare il nostro Stargate, tutte le volte che vorrebbero e non ci sarebbe niente che noi potremmo fare.

[Allora sì che saremo davvero nei guai…]

(Teal’C): Il Goau’ld sta allontanandosi.

(Jack): Puoi comunicare con lui?

(Heimdall): Sì, posso.

(Jack): Thor, Thor, amico… Ehi, come stai?

[Ora Jack sta parlando con…Thor…presumo…questo ci ricorda qualcosa…vero, Sam?]

“Già, noi siamo sul pianeta con…Già, lui. Stiamo lavorando sul modo di farti uscire da qui…Che sei matto? Io non t’abbandonerò… Una ragione in più per portarti via."

(Sam): Signore, avete compagnia. Dobbiamo farLa uscire da lì

“D’accordo. Ascolta ora devo andare, ma ritornerò.”

(Sam): Come sta?

(Jack): Beh, sta bene, per ora, tranne che vuole che noi lo abbandoniamo lì.

[Perché?]

(Teal’C): Per quale motivo?

(Jack): Non mi dispiacerebbe saperlo.

[Giusto, Jack…vorrei saperlo anch’io…Jack, Sam e Teal’C, si sono girati verso Heidmall…]

(Heimdall): Thor è senza dubbio preoccupato che se indugiamo, il materiale in questo laboratorio cadrà nelle mani dei Goa’uld.

(Sam): Che cosa stai studiando esattamente qui?

(Heimdall): Sto svolgendo una ricerca sulla storia genetica degli Asgard.

[Non mi sembra un valido motivo per morire…]

(Jack): Già, sai, questo non mi sembra qualcosa per cui valga morire.

(Heimdall): Questo perché non comprendi la gravità della situazione.

(Jack): Sentiti libero di illuminarci.

(Heimdall): In quanto razza, gli Asgard si riproducono esclusivamente attraverso il processo di moltiplicazione cellulare della mitosi.

[Aaaah…]

(Sam): Dici sul serio? Non avete altri metodi di propagazione?

(Heimdall): No.

(Jack): Carter?

(Sam): Sono dei cloni, signore. Tutti quanti loro.

(Jack): Ah. Beh, questo risponde ad alcune domande.

[Già, Jack]

(Heimdall): Di fatto, da quasi un migliaio di anni, siamo fisicamente incapaci di ottenere la divisione cellulare attraverso la meiosi.

[Oh…]

(Jack): Hmmm?

(Sam): Riproduzione sessuale, signore.

(Jack): Ah… Un migliaio di anni?

[Jack…]

(Heimdall): Non è qualcosa che desideriamo discutere con altre razze.

(Jack): Credo di capire.

[Beh anche noi saremmo…ehm… imbarazzati a parlarne…]

(Heimdall): Attraverso la clonazione abbiamo raggiunto un limite di immortalità, quando il corpo di un Asgard s’indebolisce, la sua coscienza è trasferita in una versione più nuova e più giovane di se stesso; sfortunatamente, la mancanza di diversità genetica è divenuta un problema.

[Eh sì è un bel problema…]

(Sam): E’ come fare una copia di una copia di una copia. Alla fine c’è un deterioramento.

(Heimdall): Abbiamo creato un processo di mutazione controllata che ci ha aiutato ad evitare un completo cedimento genetico, ma siamo ai limiti delle nostre capacità tecniche. La verità è che gli Asgard sono una razza morente.

_________________

[Dopo che Jack li informati di Anubis, i ragazzi stanno organizzando un piano…]

(Sam): Se Anubis interrogherà Thor, dovrà usare gli anelli [per salire] a bordo della nave; una volta che avranno abbassato gli scudi per farlo entrare, noi potremo teletrasportare Thor.

(Teal’C): Gli scudi non saranno abbassati, MaggioreCarter. Essi semplicemente adatteranno la frequenza per accettare la trasmissione degli anelli.

(Sam): Beh allora possiamo usare gli anelli della nave da carico per trasportarci [e salire a bordo] nello stesso momento.

(Teal’C): Una volta che Anubis sarà a bordo la frequenza sarà riadattata e noi saremo intrappolati.

[Perché non rimuovete gli scudi dall’interno?]

(Jack): Allora rimuoviamo gli scudi dall’interno.

(Heimdall): La sala del generatore di scudi è localizzata qui. Potete usare degli esplosivi per inabilitare il sistema e io teletrasporterò fuori tutti, compreso Thor.

(Teal’C): Una volta che gli anelli saranno stati attivati, i Goa’uld saranno a conoscenza della nostra presenza.

(Sam): D’accordo, uno di noi resterà qui e userà lo scanner Asgard per tenere gli altri lontano dalle guardie o dalle pattuglie.

(Heimdall): Prima di tutto devo completare i preparativi per la partenza.

(Jack): Okay, Carter tu resti qui, Teal’C e io andremo su.

[E io vengo con voi…]

(Heimdall): Ti devo rammentare O’Neill, che il tempo è essenziale.Questo laboratorio non rimarrà nascosto indeterminatamente.

(Jack): Giusto.

[Jack Teal’C e…io siamo nella sala degli anelli della nostra nave da carico…e aspettiamo il segnale da Sam…]

(Sam): Signore, abbiamo trovato una stanza degli anelli che è libera. Resti in attesa.

(Jack): Roger.[Ricevuto]

[Teal’C sta per attivare gli anelli, siamo pronti…]

(Heimdall): Un anello trasportatore è stato attivato.

(Sam): Ora, signore… Sto controllando il vostro avanzamento, signore.

[Gli anelli si stanno attivando e…Questo modo di viaggiare non mi mancherà di certo…ora siamo a bordo della nave Goa’uld…presto usciamo dalla stanza degli anelli…]

“Proseguite fino alla fine del corridoio e poi andate a destra…Si Fermi, signore, c’è una pattuglia numerosa diretta nella vostra direzione.”

(Jack): Da quale parte? Dovremmo ritornare indietro? Cosa?

“No, signore. C’è un corridoio davanti a voi sulla sinistra. Dovreste essere in grado di nascondervi li.”

[Da questa parte, ragazzi, sbrigatevi…per un pelo…chi era quello con il cappuccio?…Anubis, credo…Jack e Teal’C…si stanno movendo di nuovo…e li seguo…sono sempre accanto a Jack…]

“Ci sono quasi… Uh-oh. Signore, abbiamo un problema. Ci sono molte pattuglia Jaffa che si stanno avvicinando rapidamente alla vostra posizione.”

[Da dove arrivano?]

(Jack): Dove? Da quale direzione?

“Stanno arrivando da voi da tutte le direzioni, signore. Resti in attesa… Non c’è nessuna via d’uscita.”

[…Sam…?!]

(Jack): Carter? Maledizione!

[ragazzi…si sta aprendo una porta…uh-oh…si stanno venendo diritti verso di noi…]

(Sam): Ehi ragazzi che succede?!

[Sam?…i Jaffa si sono girati verso di lei e fanno fuoco!…non hanno capito che è solo un’ologramma…Jack e Teal’C li hanno presi di sorpresa e li hanno stesi…]

(Jack): Carino.

“Ah, Heimdall dice che la strada davanti è libera.”

(Jack): Sloggiamo.

[Teal’C e Jack..sono passati attraverso…Sam…questo mi ricorda qualcosa…]...[Siamo appena arrivati davanti a una porta…]

(Jack): Carter?

[Sam è apparsa di nuovo come ologramma…]

“Ci siete, signore. La sala del generatore di scudi è proprio dall’altro lato di quella porta. Dentro ci sono 6 Jaffa.”

(Jack): Solo 6?

[Jack?! Teal’C…! che succede?]

(Sam): Colonnello! Teal’C!

[Sembrano svenuti…sono comparsi dei Jaffa…ehi..dove li portate?!…]...[Jack e Teal’C sono stati rinchiusi in una specie di cella…Teal’C sta guardando verso la porta…Jack è sdraiato su una panchina…forse risente ancora degli effetti di…quello che era…]

(Jack): Non ci credo, si sono presi il mio orologio.

(Teal’C): Il MaggioreCarter non avrà altra scelta che andar via con Heimdall.

(Jack): Se è furba, se ne sarà già andata.

[Lo dici ma non lo pensi, vero Jack? Sam non ci…vi abbandonerebbe mai…]

(Teal’C): In questo caso le nostre possibilità di fuga sono trascurabili.

(Jack): Oh, non lo so. Tutto quello che dobbiamo fare è lanciarci fuori di qui, togliere di mezzo ogni Jaffa tra qui e il peltak, impossessarci della nave e volare verso casa.

[già…una passeggiata…]

(Teal’C): Ammetto di essermi sbagliato.

(Thor): O’Neill.

[Thor? Da dove viene la sua voce?]

(Jack): Thor? Sei tu? Dove sei?

(Thor): Sono ancora nella mia cella, sebbene la mia mente sia stata collegata con il computer della nave. Sto usando il sistema di comunicazione interna per sintetizzare la mia voce.

(Jack): Okay.

(Thor): I Goa’uld stanno tentando di scaricare le informazioni depositate nella mia corteccia pre-frontale. E’ solo questione di tempo prima che essi passino attraverso le mie difese mentali.

(Jack): Già, be’, ci piacerebbe aiutarti, ma abbiamo noi stessi dei problemi.

[già…]

(Thor): Sono a conoscenza della vostra situazione. Credo di essere in grado di riscrivere alcune subroutine secondarie nel protocollo della sicurezza.

[per fare…?]

(Teal’C): A quale fine?

[...stupendo! La porta della cella si sta aprendo!]

(Jack): Stupendo.

(Thor): Sto divenendo debole. Ulteriori comunicazioni saranno impossibili.

[Thor tieni duro.]

(Jack): Tieni duro. Ti porteremo via.

(Sam): Colonnello.

[Sam è ricomparsa di nuovo come ologramma… ]

(Jack): Ancora con noi, uh?

[io ne ero certo…]

(Sam): Sì, signore. Heimdall tiene la nave da carico pronta per partire. Può comandare a distanza il suo dispositivo di trasporto e teletrasportarci direttamente lì, ma abbiamo ancora bisogno che voi disattiviate quegli scudi.

[beh, Sam c’è un piccolo intoppo.]

(Jack): Già, be’, ci hanno preso il C4; quindi non faremo saltare in aria nessun aggeggio.

[ Appunto….e ora che facciamo?]

(Sam): Dobbiamo trovare il relè di controllo e rimuovere i cristalli. Ci impiegheranno solo pochi secondi per passare a quelli di scorta ma questo dovrebbe essere quello di cui abbiamo bisogno.

[okay…e dove troviamo questo…relè?]

(Jack): Giusto. Quale direzione?

(Sam): Dovrò scendere dalla base olografica e controllare gli schemi della nave.Cercate di rimanere nascosti, ritornerò appena mi sarà possibile.

[ avanti ,Sam…]

(Jack): Avanti ,Carter.

(Sam): Ci sono riuscita, signore. Andate dritti per questo corridoio e salite di due livelli, vi incontrerò lì.

(Jack): Okay.

[sbrighiamoci…]

(Jack): Carter.

(Sam): Ci dovrebbe essere un pannello d’accesso qui, da qualche parte.

[grazie dell’informazione…]

(Jack): Okay, la prossima volta, sarò io l’ologramma.

[Jack…ora Teal’C sta rimovendo il pannello e fuoriescono i cristalli…]

(Sam): Bene; ora dobbiamo solo scegliere il cristallo giusto.

(Jack): Quale?…Carter?

[Sam…l’immagine di Sam ha avuto un tremolio… si è girata…di scatto…come se…]

(Sam): Credevo di aver sentito qualcosa…c’è qualcuno qui.

[Sam, Vattene da lì! Sam!…Sam!?…Jack e Teal’C stanno fissando i cristalli…non sanno come fare… hei!? sono arrivati dei Jaffa ma per fortuna loro due li hanno stesi…e si sono pure presi le loro armi…]

(Teal’C): Forse dovremmo asportarli tutti.

(Jack): Questa è un’idea.

[…Tipico di Jack… far saltare in aria le cose… che succede?… Ah Heimdall ci ha teletrasportati di nuovo sulla…nostra …nave di carico…Teal’C ha afferrato Sam…che cosa le è successo?]

(Jack): Portateci via da qui.

(Heimdall): Ben fatto, O’Neill.

(Jack): Grazie… Thor, amico.

[Il povero Thor è disteso su una specie di…tavolo operatorio e non ha un bel aspetto…sta aprendo gli occhi…]

(Thor): O’Neill. Non puoi portami con te.

(Jack): Perché no?

(Thor): Il collegamento tra me e la nave Goauld non è stata troncata. Saranno in grado di rintracciare la nostra posizione.Devi lasciarmi indietro.

[no Thor, non ci contare.]

(Jack): D’accordo, questo non mi sta bene. Questa per me non è un’idea possibile…okay?

[Teal’C sta guidando la nave nell’atmosfera…]

(Sam): Abbiamo superato l’atmosfera. Sto inserendo l’iperlancio.

[ci stanno attaccando!…]

(Teal’C): L’iperlancio è disattivato. L’occultamento sta cedendo…

[la nave sta continuando a spararci contro!]

(Teal’C)…l’occultamento non funziona. Abbiamo perso gli scudi.Non possiamo reggere un altro colpo.

(Sam): Signore, stiamo ricevendo una trasmissione.

(ANUBIS): LA VOSTRA NAVE E’ SENZA DIFESE. NON POTETE FUGGIRE. ARRENDETEVI ORA.

[Qualcuno ha un’idea da come uscire da questa situazione ?]

(Jack): Qualche idea?

(Heimdall): Non possiamo rischiare la cattura. Dobbiamo distruggere noi stessi la nave.

(Jack): Qualche buona idea?

[…Jack…ehi quelle non sono…?]

(Sam): Abbiamo compagnia. Tre navi Asgard. Signore, sto captando una trasmissione verso la nave Goa’uld.

“Sono Freyer degli Asgard. Le navi che avete di fronte sono molto superiori a quelle che avete attaccato. Sfidateci a vostro stesso pericolo.”

[La nave madre si sta ritirando!]

(Sam): La nave madre si sta ritirando. E’ finita.

[E’ finita?]

(Jack): E’ proprio finita così?

___________________

[Dopo che Heimdall e Thor sono stai prelevati dai loro compagni, siamo ritornati alla base; in questo momento siamo in sala Riunioni col generale…è stato un lungo rapporto…Sam ha riferito quello che ha saputo da Heimdall sulla loro razza, del loro ritrovato antenato e della loro astronave partita dal loro mondo natale e della speranza che ciò li possa aiutare ad evitare la loro estinzione…e di come per poco Osiris non gli ha fritto il cervello…Pochi minuti fa… Sam ha appena ricevuto notizie dagli Asgard…]

(Sam): Il loro esame dell’androide deve aver fruttato dei risultati positivi, perché sembra che gli Asgard abbiano finalmente ottenuto la prevalenza sui Replicatori.

[Almeno la morte di Reese è servita a qualcosa di buono… e Thor?]

(Jack): E che ne è di Thor?

(Sam): Sono riusciti rimuovere il dispositivo dal suo cervello, ma può essere stato troppo tardi; apparentemente è caduto in coma, se capissero con precisione come funziona il dispositivo, potrebbero essere in grado di aiutarlo; lo stanno studiando per questo scopo; sfortunatamente è qualcosa che non assomiglia a niente che abbiano mai incontrato.

[Spero un giorno riusciranno a salvare il povero thor…]

(Teal’C): E’ evidente che Anubis ha avuto accesso a una tecnologia precedentemente sconosciuta ai Goa’uld.

(generale Hammond): Il che spiega la sua rapida ascesa al potere.

(Sam): Sì signore.

(generale Hammond): D’accordo, potete andare.

[Anche per me è venuto il momento di andarmene. Mi mancherà tutto questo…Jack…?…- Ho Seguito Jack e Teal’C e ora dopo essersi cambiati e aver indossato egli abiti civili, si dirigono verso l’ascensore di questo livello ]

(Jack): Per ora non siamo così tanto una seccatura.

(Teal’C): Di questo non sono molto sicuro.

[Sono d’accordo con te, Teal’C…Ehi…]

(Sam): Ehi.

(Jack): Ehi.

(Sam): Andate a casa?

(Jack): Veramente Teal’C e io stavamo pensando di fare una sosta per un boccone. Interessata?

(Sam): Sembra una buona idea.

(Jack): Generale?

(generale Hammond): Voi tre andate pure, io ho ancora del lavoro da sbrigare.

[ehi ragazzi, siete stati davvero grandi…ve la siete cavati…anche senza di me…ora me ne andrò via… mi mancherete tanto…]

Improvvisamente i capelli di Sam sono scompigliati da una raffica di vento..

(Sam): Cosa è stato?

(Teal’C): Forse un’avaria nel sistema di ventilazione?

(Jack): Già, è probabilmente stato quello.

[già…]

(Sam): Arrivederci signore, Le auguro una buona notte.

[vedo Sam che entra nell’ascensore e Teal’C la segue.]...[Jack…a presto… amico mio…]

Un'altra raffica di vento scompiglia i capelli di Jack, che entra nell’ascensore SORRIDENDO!

[Jack] …quando le porte dell’ascensore si chiudono, ho ancora sul volto un sorriso evidente, forse sono ancora soprapensiero, alzo lo sguardo e vedo i miei due compagni che mi guardano stranamente.

“Signore?”

“Sì, Carter?” -Carter mi sta fissando e i suoi occhi si sgranano d’improvviso.

“Daniel! Quel…vento…che…abbiamo sentito era Daniel! E Lei lo sapeva!”

“Ciò è vero, O’Neill?”

Annuisco lentamente.

“Vuol dire che è stato con noi per tutto il tempo ,e Lei lo sapeva!?”

Sam mi lancia uno sguardo di fuoco,quando annuisco di nuovo, poi guardo Teal’C che mi fulmina con uno sguardo penetrante; Carter con un movimento brusco blocca l’ascensore e preme di nuovo sul numero 28.

L’ascensore c’impiega pochi secondi a scendere, e nella discesa sentiamo il suono delle sirene che avvertono l’attivazione dello Stargate ;usciamo dall’ascensore e ci precipitiamo nella Sala Operativa, lì incontriamo il generale con un viso preoccupato.

“Sergente che diavolo sta succedendo?!”

“Lo Stargate si è attivato da solo...signore…”

“Chiu…”

“No, signore . E' Daniel! Lasciate aperto lo Stargate!” Devo aver gridato ,e il generale mi lancia uno sguardo incredulo e sbalordito…

…e proprio in quell’istante sulla rampa, compare un essere di luce, e tutti noi ,per un istante, riconosciamo il viso di colui che abbiamo sempre amato e rispettato: il viso di Daniel, che ci sorride calorosamente, un attimo prima di attraversare lo Stargate nella sua nuova forma; qualche secondo dopo la Porta si disattiva… e a noi non resta che il ricordo di quel sorriso che porteremo nei nostri cuori…per sempre…A presto amico mio…

FINE