I bambini individuano gli episodi più salienti della fiaba

" IL PRINCIPE RANOCCHIO "

Nicola

All’inizio c’e’ la principessa che gioca con la sua palla d’oro e le cade nell’acqua...

Stefano

Poi il ranocchio arriva al castello e dice alla principessa di mantenere la promessa...

Ilenia

No, prima c’e’ l’episodio della promessa quando il ranocchio era ancora vicino alla fontana e chiede  alla  principessa di fare la promessa: “Se tu mi farai mangiare nel tuo piattino d’oro,bere nel tuo bicchierino  d’oro, dormire nel tuo lettino con le coperte di seta, io ti raccolgo la palla".

Riccardo

E le dice se mi terrai come il tuo più caro amico.

Ilenia

Sì, e poi la principessa si mette a scappare...

Riccardo

Il ranocchio quando la principessa scappò con la palla lui le chiese di andare piano e di prenderlo con sé, ma la principessa non lo fece.

Marcello

Poi c’è l’episodio della sala da pranzo. Quando la principessa è nella sala da pranzo arriva il ranocchio, ma la principessa non lo fa entrare.

Letizia

E il padre le dice che la promessa va mantenuta.

Gianluca

Allora la principessa fa entrare con malavoglia il ranocchio e lo fa sedere a tavola.

Stefano

Finito di mangiare il ranocchio vuole andare a dormire. La principessa lo prende con due dita e lo posa in un angolo della camera.

Mirko

Il ranocchio però chiede di essere messo nel letto con lei altrimenti andava dirlo a suo padre. Lei allora le viene una rabbia… prende il ranocchio e lo sbatte contro il muro.

Letizia

E poi diventa un principe, si baciano, si sposano… (risate)

Riccardo

Al mattino si svegliano e trovano la carrozza con i cavalli bianchi e il fedele servo Enrico ad attenderli.

Nicola

Salgono sulla carrozza e partono per il castello del principe. Durante il viaggio il principe, dalla carrozza, sente un terribile rumore e chiede a Enrico se il cocchio stava cadendo a pezzi...

Gianluca

Enrico rispose che la carrozza non cadeva a pezzi, ma era un cerchio dei tre cerchi che si era fatto mettere nel cuore quando lui era stato tramutato in rana dalla maga.

Nicola

Però bisogna dire che lui si era  fatto mettere i tre cerchi perché il cuore non gli scoppiasse dal gran dolore e adesso che lui è felice perché il principe è ritornato con l’aspetto che aveva prima, normale, allora i cerchi si rompono...

Mirko

E poi il principe sentì ancora per due volte uno schianto e pensò sempre che fosse il cocchio a cadere a pezzi invece erano gli altri due cerchi che si rompevano.

Nicola

E si rompevano perché il servo Enrico era felice.

I bambini individuano gli episodi più salienti della fiaba

"LA BELLA E LA BESTIA "

Nicola

Questa fiaba narra la storia di un principe che era stato tramutato... Devo raccontare la parte importante dell’inizio sennò non si capisce.

C’era un principe in un castello ed era cattivo ed egoista. Un giorno arrivò una vecchina che voleva essere accolta nel castello e dargli in dono una rosa, ma lui la cacciò.

Allora la vecchina divenne una bellissima fata e gli diede una rosa maledetta e poi trasformò il principe in una bestia. La fata disse al principe che se voleva ritornare come principe bellissimo doveva farsi amare da una fanciulla prima che la rosa perdesse tutti i suoi petali altrimenti sarebbe rimasto per sempre una bestia.

Riccardo

Nicola ha saltato l’episodio di quando la fata trasformò il principe, anche il castello

si trasformò in un brutto castello e disse: ”Se non troverai la fanciulla che ti amerà nel

tuo aspetto tu, il castello ed i tuoi servitori resterete trasformati”, i servitori erano

stati trasformati in oggetti (orologio, candelabro, teiera, tazzine…).

Gianluca

E poi il padre di una bella fanciulla era un inventore e doveva portare una macchina

che aveva inventato ad una fiera. Il tempo era brutto, nevicava e il padre veniva inseguito da dei lupi così si rifugia nel castello.

La bestia rinchiude il padre in una prigione del castello e Belle, sua figlia, si mette

a cercarlo e quando lo trova i pezzi…

Riccardo

Abbiamo saltato che Gastone era innamorato di Belle…

Nicola

Quello viene dopo…

Ilenia

Belle va a cercare il padre e arriva al castello  e quando arriva la Bestia le fa vedere il

padre e Belle chiede di fare lo scambio, “Prendi me e lascia andare mio padre”.

La Bestia accetta e la tiene nel castello, ma le proibisce di andare in una stanza e la

obbliga ad andare a mangiare con lui.

Gianluca

Lei ci va…

Ilenia

Belle ci va, ma  non ci va subito…

Nicola

Il padre torna a casa e va a dirlo in un bar del paese, ma non viene creduto specialmente da Gastone che era innamorato di Belle e pretendeva di essere amato da lei per forza.

Intanto nel castello Belle incomincia a fare amicizia con la Bestia...

Riccardo

E succede che Gastone va a chiamare quello del manicomio…

Nicola

Ilenia

Belle va a casa da suo padre, arriva Gastone e dice a Belle che devono portare via il

padre al manicomio  perché è pazzo, ma Belle fa vedere lo specchio dove si vede la Bestia e il castello. Portano via il padre lo stesso e lei la chiudono in cantina, ma la tazzina magica del castello che è con lei la libera.  

Riccardo

Con la macchina che aveva inventato il padre, Belle e la tazzina vanno al castello.

Ilenia

Riccardo

Con l’aiuto dei servi, che erano degli oggetti, riescono a sconfiggere tutti gli abitanti

del paese che erano andati per uccidere la Bestia, meno Gastone...

Nicola

La Bestia con uno stratagemma, da parte di Gastone, viene ferita e… Belle va dalla

Bestia e piange e le lacrime che le cadono addosso trasformano la Bestia in un

bellissimo Principe.

Gianluca

Proprio all’ultimo minuto.

Riccardo

Ilenia

Così anche i servitori poterono ritornare esseri umani e il castello ritornò bello come

prima.

Nicola

Anche di più.

Ilenia

Sì, anche di più.

I bambini confrontano le due fiabe per ricercare:

 LE ANALOGIE

I

Procediamo al confronto tra le due fiabe per scoprire se vi sono analogie, chi inizia?

Nicola

Io. Tutte e due le fiabe narrano la storia di una fanciulla e di un principe e c’è una vicenda magica dove il principe viene trasformato in un animale e che poi solo grazie ad una fanciulla ritorna principe.

Ilenia

Sì e in tutte e due c’è una maga che fa la magia.

Letizia

Ed anche un castello.

Nicola

E c’è anche un padre che…

Stefano

Sono due fiabe che finiscono bene.

Letizia

Sì e vissero per sempre felici e contenti.

I

Individuate qualche altra analogia?

Nicola

Il legame tra due persone, l’amore…

Ilenia

Sì però ci sono delle differenze...

LE DIFFERENZE

I

Volete procedere all'individuazione delle differenze?

Gruppo

Sì

Ilenia

La differenza è che nella fiaba del Principe Ranocchio la magia è fatta solo sul Principe mentre nella Bella e la Bestia è anche fatta sul castello e poi…

Nicola

Ma proprio il legame è diverso: nella fiaba della Bella e la Bestia la fanciulla si innamora del principe quando è ancora una bestia mentre in quella del Principe Ranocchio no, succede dopo, quando si ritrasforma in Principe.

Gianluca

E già, prima, quando il principe era ranocchio, le faceva schifo per questo l’ha sbattuto contro il muro, sbam!

Marcello

Io non capisco perché il Principe Ranocchio doveva essere sbattuto contro il muro per ridiventare principe.

I

Chi desidera rispondere?

Ilenia

Io. Forse perché il ranocchio faceva troppo schifo e poi anche perché pretendeva troppo, sempre.

Letizia

Sì, e minacciava in continuazione di dire al padre quello che la principessa non voleva fare.

Gianluca

Però l’essere sbattuto contro il muro gli ha fatto bene, infatti è ritornato principe.

Mirko

Eh, sai che bene! Piacerebbe a te che ti sbattessero contro il muro?

Riccardo

Io vedo altre differenze. Per esempio nella fiaba della Bella e la Bestia c’è uno che si chiama Gastone  ed è innamorato di Belle e poi ci sono gli abitanti del villaggio che vanno al castello per uccidere la Bestia mentre nella fiaba del Principe Ranocchio queste cose non ci sono.

Gianluca

E’ vero c’è la battaglia, però è Gastone che ferisce la Bestia.

Stefano

Un’altra differenza è che nella fiaba del Principe Ranocchio non ci sono i servitori trasformati in cose mentre, invece, in quella della Bella e la Bestia sì.

Nicola

Io trovo che una differenza c’è anche nel padre: nella fiaba del Principe Ranocchio il padre dice alla principessa quello che deve fare mentre in quella della Bella e la Bestia no, il padre è diverso…

Ilenia

Lì è Belle che aiuta il padre.

Letizia

E’ vero, si fa imprigionare al posto suo.

Marcello

C’è anche la differenza che nel Principe Ranocchio c’è il servitore Enrico che si è fatto mettere dei cerchi nel cuore per il dolore…

Mirko

E che poi si rompono per la felicità quando il principe ritorna ad essere com’era.

Nicola

Infatti, anche nel Principe Ranocchio ci sono i servitori, ce n’è uno che ha avuto la magia dei cerchi nel cuore, quindi bisogna metterlo nelle somiglianze perché in tutte e due le fiabe la magia comprende tutto quanto: i protagonisti, ma anche gli altri e l’ambiente.

Ilenia

Sì però ci sono differenze anche nei due castelli e negli abitanti del paese che non ci sono nel Principe Ranocchio…

CONSIDERAZIONI

Gli interventi  evidenziano come i bambini riescano a ricordare e riassumere piuttosto bene gli episodi basilari delle due fiabe: intervengono criticamente e con pertinenza nel suggerire o nell' integrare l'esposizione dei compagni.

Nella presentazione degli episodi della seconda delle due fiabe si riscontra inoltre, da parte dei bambini, una notevole capacità di adeguarsi al grado di conoscenza del gruppo (alcuni compagni non conoscono la fiaba). Essi dimostrano di saper utilizzare un registro espositivo più estensivo pur restando abbastanza fedeli alla consegna (individuazione ed esposizione degli episodi fondamentali), consentendo in tal modo ai compagni di  partecipare pienamente alla successiva comparazione delle due fiabe.

I bambini riescono autonomamente a proiettare la video-cassetta: cercano ed estrapolano gli episodi precedentemente individuati riuscendo a reprimere il desiderio di poter assistere alla visione completa della fiaba.

Essi evidenziano tuttavia una certa difficoltà nel contenere l'eccitazione che suscita in loro la visione della fiaba e di dominare l'esternazione delle emozioni che provano anzi, sembra che il gruppo riesca a potenziarne l'intensità. 

torna su