Episodio 2
"Circuito chiuso"
Tratto dal romanzo:
"If Death ever Slept" (1957) di Rex Stout
Numero puntate:
2
Prima trasmissione televisiva:
ven 7 e 14 marzo 1969, rete 1, ore 21,00
Adattamento televisivo di:
Margherita Cattaneo
Personaggi e interpreti:
Otis Jarrell - Mario Pisu
Maggiordomo - Giancarlo Fantini
Orrie Carter - Mario Righetti
Trella Jarrell - Marzia Ubaldi
Lois Jarrell - Romina Power
Roger Foote - Umberto D’Orsi
Wyman Jarrell - Pierluigi Zollo
Nora Kent - Barbara Valmorin
Corey Brigham - Luciano Tacconi
Susan Jarrell - Laura Tavanti
Jim Eber - Germano Longo
Agente di Horland - Vittorio Zizzari
Annunciatore Tv - Benedetto Nardacci
Procuratore - Tino Schirinzi
Saul Panzer - Roberto Pistone
Fred Durkin - Gianfranco Varetto
Guardia civica - Emilio Marchesini
Stalliere - Giancarlo Bonuglia
Carrozziere - Alfredo Dari
Assistente di Dol Bonner - Margherita Simoni
Dol Bonner - Vittoria Dal Verme
|
|
|
|
Alle dieci e mezzo del mattino, il plurimilionario Otis Jarrell si
presenta senza appuntamento a casa di Nero Wolfe, il quale - Jarrell ne
è certo - lo vorrà ricevere senz’altro. Goodwin non
nè è così sicuro, e in ogni caso fino alle undici
Wolfe è nella serra, a vezzeggiare le sue orchidee. Mentre
aspetta, Jarrell comunica a Goodwin che dovrà venire a passare
un po’ di tempo a casa sua, per svolgere delle indagini.
Spazientito dalla sua arroganza, Goodwin lo informa che Wolfe non
prenderà neppure in considerazione questa eventualità:
‘Io sono la sua balia’, dice Goodwin, ‘senza la quale Wolfe non
riuscirebbe nemmeno ad alzarsi dal letto’. Ma dicendo questo, Archie
commette un errore: l’astuto Jarrell riferisce infatti queste parole a
Wolfe il quale, punto nell’orgoglio, sostiene di potersela benissimo
cavare da solo. Più per dispetto a Goodwin che per altro, Wolfe
accetta l’incarico.
‘Nella mia famiglia si annida una serpe. Bisogna snidarla!’. Questo
è l’incarico che Jarrell gli affida. La serpe sarebbe sua nuora,
Susan, della quale suo figlio è innamorato ‘come un cretino’. In
realtà, a detta di Jarrell, Susan è astutissima e gli
ruba informazioni di mercato per venderle alla concorrenza. Sarà
Wolfe a trovare le prove.
Facendosi passare come nuovo segretario di Jarrell, con il nome di Alan
Green, Goodwin si trasferisce a casa Jarrell dove conosce Trella, la
seconda moglie di Jarrell; la giovane Lois, figlia di Jarrell; l’altro
figlio Wyman, marito dell’affascinante Susan; e Roger Foote, fratello
di Trella e grande appassionato di cavalli. Incontra anche Jim Eber,
l’ex segretario di Jarrell, da poco licenziato.
Ma durante la permanenza di Goodwin, una rivoltella Astra 7,65 sparisce
dal cassetto della scrivania di Jarrell. La sera successiva, Jim Eber
viene ucciso con un colpo di quella rivoltella. E il giorno dopo
ancora, un secondo omicidio viene commesso con quell’arma: si tratta di
Corey Brigham, un amico di Jarrell.
A Wolfe non resta che trovare il colpevole prima che Cramer scopra che
lui e Goodwin hanno intenzionalmente omesso di denunciare il furto
della rivoltella...
|
QUOTES
Jarrell:
Ecco qui un assegno si ventimila dollari, come anticipo. Adesso le dico
quello che deve fare.
Wolfe: Io le dico quello che deve
fare lei: uscire! Quella è la porta, signor Jarrell.
Jarrell: Ma, dico, questi sono
ventimila dollari...
Wolfe: [ad Archie] Archie! Lo faccia
uscire!
Jarrell: [ad Archie] Giovanotto, non
si avvicini altrimenti la licenzio.
***
Jarrell: [ad Archie] ‘Alan Green’ le
piacerebbe?
Archie: [a Wolfe] Le piacerebbe,
signor Wolfe?
[Wolfe,
ingrugnito, alza le spalle di un millimetro]
Archie: [a Jarrell] Ha detto che gli
piacerebbe.
***
Archie: Sono qua perchè
Jarrell non mi voleva più avere tra i piedi.
Wolfe: Capisco il signor Jarrell...
***
Cramer: Wolfe, lei è
già abbastanza insopportabile al naturale, anche senza bisogno
di fare del sarcasmo.
***
Wolfe: Signor Cramer, se io avessi
delle informazioni pertinenti il delitto dovrei riferirgliele, questo
lo so. Ma visto che lei non è al corrente delle informazioni che
ho, ed io sì, soltanto io posso giudicare se sono pertinenti o
meno. E io giudico... ‘non sono pertinenti’!
***
Wolfe: Domani lei si stabilisce
là al solo scopo di dare sui nervi.
Archie: Sì.
Wolfe: Goodwin. Io la conosco bene,
e so che ci riuscirà facilmente.
***
Archie: Non vuole sapere niente
della ragazzina, di Lois?
Wolfe: Se non
fossero stupidaggini, me le avrebbe già dette. Se sono
stupidaggini, è inutile che me le dica.
|
|
