maigret         

 maigret


la serie


i protagonisti

gli episodi

il cast tecnico




Episodio 12

"La chiusa"


Tratto dal romanzo:

"L'ecluse n.1"
(1933) di Georges Simenon

Numero puntate:

3

Prima trasmissione televisiva:

14, 21 e 28 luglio 1968

Personaggi e interpreti:


Gassin - Andrea Checchi
Una ragazza - Silvana Buzzo
Un giovanotto - Luigi Basagaluppi
Jacques - Attilio Dottesio
Primo marinaio - Gianni Elsner
Aline - Bianca Maria Corbella
Emile Ducrau - Arnoldo Foà
L’ispettore Rivière - Enzo Consoli
Matilde, la cameriera - Giuliana Verde
La signora Ducrau - Maria Marchi
Fernand - Vivaldo Matteoni
Irma - Nada Cortese
Torrence - Manlio Busoni
Lapointe - Gianni Musy
Vachet - Giacomo Ricci
Pierrot - Renato Pinciroli
Secondo marinaio - Alfredo Sernicoli
François - Marcello Di Martire
Il dottor Flambois - Pietro Recanatesi
Berthe - Antonella Della Porta
Il capitano Decharme - Marcello Bertini
L’usciere - Enrico Urbini
La segretaria di Ducrau - Marina Morgan
Il medico legale - Giorgio Cholet
Gli avventori del Bistrot - Vittorio Manfrino, Olimpo Gargano, Erasmo Lo Presto, Gianni Simonetti
Marthe - Marisa Merlini
Henry - Marco Tulli
Edgard, l’autista - Enzo Liberti
Mélie, la cuoca - Lia Murano
Un agente - Giuseppe Scarcella


maigret













La luce della luna illumina una coppietta di giovani innamorati, abbracciati vicino al fiume, poco più a valle rispetto alla chiusa di Charenton. Ma la loro tranquillità è turbata dalle grida di un marinaio ubriaco, che bracolla, cade in acqua e continua a ripetere: ‘Lasciami, lasciami!’.
I giovani chiedono aiuto. Riportato sulla terraferma, il marinaio riferisce che - in acqua - qualcuno tentava di tirarlo giù per le gambe, anche se non ha potuto vedere chi fosse.

In effetti, in acqua galleggia un uomo privo di sensi. ‘Voleva ammazzarmi!’, lo accusa l’ubriaco. Ma si tratta del padrone, il signor Ducrau, ricco armatore fluviale nonchè proprietario della chiusa di Charenton, che è stato accoltellato e poi buttato in acqua. Aggrapparsi al marinaio era solo un disperato tentativo di chiedere aiuto.

Ma chi voleva ammazzare Ducrau? Data la sua posizione, egli è pieno di nemici... Ad esempio, appena prima dell’incidente aveva avuto una discussione con suo genero per una questione di denaro.

Due giorni più tardi, suo figlio Jean commette suicidio ingoiando alcune compresse di barbiturici. Accanto al suo cadavere viene trovata una lettera d’addio: ‘L’aggressore di mio padre sono io. Mi punisco. Perdonatemi tutti. Mamma, non ti disperare’.

Ma tutta la faccenda non è chiara. In primo luogo, come mai il ragazzo voleva uccidere suo padre? E poi, perchè dopo il suo suicidio viene ucciso il sostituto custode della chiusa? Tocca a Maigret gettare un po’ di luce su tutta la faccenda...




QUOTES


[Janvier fa rapporto con la sigaretta in bocca, mentre Maigret fuma la pipa]
Janvier: Abbiamo girato tutta Charenton e la zona della chiusa, io sono stato anche a Versailles...
Maigret: Ti vuoi togliere la sigaretta di bocca? Non si capisce mai quello che dici. Dai! Te lo vuoi levare questo maledetto vizio? Mi hai mai visto parlare con la sigaretta in bocca, a me? Eh?
[Janvier è titubante, indicando la pipa che Maigret ha in bocca]
Maigret: Cosa c’entra? La pipa è un’altra cosa!