HOMEPAGE

31 agosto 1999: l'estate è quasi passata, e per l'Esperanto
è stata ricca di avvenimenti. 

Dopo l'incontro nella nostra città per la "Festa dell'amicizia internazionale" del mese di aprile, si è svolto a Berlino dal 31 luglio al 7 agosto l'84° Congresso Universale di Esperanto, con la partecipazione di 2709 persone di 65 nazioni. 

Dal 21 al 26 agosto gli esperantisti italiani si sono incontrati a Riva del Garda per il 68° congresso nazionale. Nel programma era compresa anche una gita a Bolzano, con visita guidata al Museo Archeologico, passeggiata nel centro storico e cena finale nel tipico ristorante "Zum Weißen Rössl" (Al Cavallino Bianco). 

Der heurige Sommer 1999 war reich an Ereinigssen: vom 21. bis 26. August treffen sich an die 200 Esperantisten aus ganz Italien in Riva zum jährlichen nationalen Kongress. Die Teilnehmer an diesem 68. Esperanto-Treffen unternahmen einen Tagesausflug in unsere Stadt, um das Archeologie Museum mit Ötzi zu besichtigen. Nach einem interessevollen Rundgang durch die Altstadt konnten die 52 ital. Esperantisten im Restaurant "Zum Weißen Rössl" in fröhlichen Runde allerlei tiroler Köstlichkeiten genießen. 

Diesem Kongress war am 17.04.99 anläßlich des 20jährigen Bestehens des Lehrstuhls für Esperanto in Bozen das "Fest der internationalen Freundschaft" vorausgegangen. 

Heuer fand vom 31. Juli bis 7. August der 84. Intern. Jahreskongress für Esperanto in Berlin statt. 2709 Esperantisten aus 65 Nationen nahmen daran teil, auch Fr. Lea Fabbri, Präs. des Bozner Lehrstuhls.