|
Dracula’s Guest
1. LOspite di Dracula
2. La Squaw
3. Il Funerale dei Topi
4. La Casa del Giudice
Newton & Compton, 1993 - L. 1000
- Traduzione integrale e cura di Riccardo Reim
- Copertina: Néstor, Scena per «El amor brujo» di Manuel de Falla (1915)
IV
In questi quattro racconti, una vera gemma per gli amatori del genere e che Stephen King definì «assolutamente magnifici», Bram Stoker si conferma un abilissimo manipolatore di trame e un grande creatore di macabre atmosfere, immergendo il lettore in un mondo da incubo popolato da gatti sanguinari (La squaw), vagabondi assassini (Il funerale dei topi), lupi dai canini affilati come coltelli (Lospite di Dracula), fantasmi persecutori animati da una nuova vita perversa (La Casa del Giudice). Lospite di Dracula, tra laltro, rivela al lettore un sorprendente «antefatto», delizioso a leggersi con il «senno di poi», che lautore stralciò dal romanzo e che, letto oggi, acquista un sapore tutto particolare.
Bram Stoker (1847-1912) è lautore di Dracula (1897), uno dei libri più letti e tradotti del nostro secolo, ultimo grande capolavoro della tradizione «gotica» della letteratura inglese. Tra gli altri suoi libri vanno ricordati: Il gioiello delle sette stelle (1903), La dama del sudario (1909) e La tana del verme bianco (1911).
Riccardo Reim è nato a Roma nel 1953. Scrittore e regista, ha pubblicato numerosi libri di teatro, saggistica e narrativa, tra cui: Pratiche innominabili, Lettere libertine, Nero per signora, LItalia dei misteri, Il corpo della poesia, Controcanto e, con la Newton Compton, Da uno spiraglio.
|
|